New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ich gehe doch rate ich dir

Opera details:

Opera title:

Die Entführung aus dem Serail

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Entführung aus dem Serail Synopsis

Libretto:

Die Entführung aus dem Serail Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Blonde / Osmin

Voice(s):

Soprano / Bass

Act:

2.04

Previous scene: Zärtlichkeit Schmeicheln!
Next scene: Welche Wechsel herrscht

Mozart - Die Entführung aus dem Serail (Marc Minkowski) [3/8]

Singer(s): Malin Hartelius Magali Léger

Selim Bassa...................Shahrokh Moshin-Ghalam
Konstanze.....................Malin Hartelius
Blonde...........................Magali Leger
Belmonte.......................Matthais Klink
Pedrillo..........................Loic Felix
Osmin............................Woitek Smilek

Une Coproduction BEL AIR MEDIA
Festival d'Aix - en - Provence
Wolfgang Amadeus Mozart
Christoph F. Bretzner
Marc Minkowski
Les Musiciens du Louvre. Grenoble
Europa Chor Akademie

02:53 - No. 7 Terzett: Marsch! Marsch! Marsch! trollt euch fort!
05:41 - No. 8 Aria: Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln
11:32 - No. 9 Duetto: Ich gehe, doch rate ich dir
14:56 - No. 10 Recitativo ed Aria: Welcher Welcher Kummer herrscht in meiner Seele

Watch videos with other singers performing Ich gehe doch rate ich dir:

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Marc Minkowski 38 33765
1 - Magali Léger
1 - Malin Hartelius
Norma Burrowes Kurt Moll Ich gehe doch rate ich dir Die Entfuhrung aus dem Serail 33736
1 - Norma Burrowes
7 - Kurt Moll

Josef Greindl Rita Streich Ich gehe doch rate ich dir Entfuhrung Mozart 432 Hz 33738
1 - Rita Streich
7 - Josef Greindl
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 2 Nr 9 Duett Ich gehe doch rate ich 33769
1 - Anna Prohaska
7 - Franz-Josef Selig

Die Entfuhrung aus dem Serail Ouverture  105658
1 - Teresa Stich-Randall
7 - Raffaele Arié
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 2 Ich gehe doch rate ich dir  33734
1 - Reri Grist
7 - Kurt Moll

Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act II Ich gehe doch rate ich dir OsminBlonde 33774
1 - Lucia Popp
7 - Gottlob Frick

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail The Abduction from the Seraglio Ich gehe doch rate 105665
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Emmy Loose

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act II Ich gehe doch rate ich dir Osmin 105677
1 - Teresa Stich-Randall
7 - Gottlob Frick
Die Entfuhrung aus dem Serail K 393 Act II Duett Ich gehe doch rate ich dir Osmin 105685
1 - Emmy Loose
7 - Herbert Alsen

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act II Duett Ich gehe doch rate ich dir Osmin 105683
1 - Ilse Hollweg
7 - Gottlob Frick
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act II Ich gehe doch rate ich dir Osmin Blonde 105687
1 - Erika Köth
7 - Josef Greindl

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act II Act II Duet Ich gehe doch rate ich dir 105702
1 - Anneliese Rothenberger
7 - Kurt Böhme
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 2 Ich gehe doch rate ich dir  105713
1 - Norma Burrowes
7 - Robert Lloyd

Ich gehe doch rate ich dir Damrau Rose 33735
1 - Diana Damrau
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Ich gehe doch rate ich dir Magda Kalmar Jozsef Gregor 33733
6 - Jozsef Gregor

Ich gehe doch rate ich dir RydlCiofi Ratto dal SerraglioMozartavi 33741
1 - Eva Mei
1 - Patrizia Ciofi
7 - Kurt Rydl
Rosa Elvira Sierra Ich gehe doch rate ich dir duetto 33760
7 - Mikhail Svetlov

Gencsy Sari Szekely Mihaly Ich gehe doch rate ich dir 33758
7 - Mihály Székely
mozart il seraglio cbeechamlois marshallilse hollweglsimoneaugerhard ungergfrick pt710 105655
1 - Ilse Hollweg
1 - Lois Marshall
5 - Gerhard Unger

Die Entfuhrung aus dem Serail Act II Ich gehe doch rate ich dir Osmin Blondchen Highlights 33756
1 - Cheryl Studer

Daniela Mazzucato Helmut BergerTuna Ich gehe doch rate ich dir Die Entfuhrung aus dem Serail 33764
1 - Lella Cuberli

Die Entfuhrung aus dem Serail Act 2 Ich gehe doch rate ich dir Blonde Osmin 33755
7 - Matti Salminen
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 2 Ich gehe doch rate ich dir  33747
1 - Cyndia Sieden

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Act 2 Ich gehe doch rate ich dir  33752
1 - Edita Gruberová
1 - Kathleen Battle
7 - Martti Talvela
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Act 2 Ich gehe doch rate ich dir Blonde Osmin 33749
1 - Patricia Petibon

Die Entfuhrung aus dem Serail Abduction from the Seraglio K 384 Act II Duet Ich gehe 33772
7 - Arnold van Mill
Die Entfuhrung Aus Dem Serail Act 2 Ich Gehe Doch Rate Ich Dir 105693
1 - Rita Streich
1 - Sári Barabás
7 - Josef Greindl

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act II Scene 1 Ich gehe doch rate ich dir Osmin 105698
6 - James Pease
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act II Act II Ich gehe doch rate ich dir Osmin 105710
1 - Erna Berger

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

OSMIN
Ich gehe, doch rathe ich dir
Den Schurken Pedrillo zu meiden.

BLONDE
O pack' dich, befiehl' nicht mit mir,
Du weist ja, ich kann es nicht leiden.

OSMIN
Versprich mir - -

BLONDE
Was fällt dir da ein!

OSMIN
Zum Henker - -

BLONDE
Fort, lass mich allein.

OSMIN
Wahrhaftig kein'n Schritt von der Stelle,
Bis du zu gehorchen mir schwörst.

BLONDE
Nicht so viel, du armer Geselle,
Und wenn du der Grossmogul wärst.

zusammen jedes für sich

OSMIN
O Engländer! seyd ihr nicht Thoren,
Ihr lasst euren Weibern den Willen,
Wie ist man geplagt und geschoren,
Wenn solch' eine Zucht man erhält!

BLONDE
Ein Herz, so in Freyheit geboren,
Lässt niemals sich sklavisch behandeln;
Bleibt, wenn schon die Freyheit verloren,
Noch stolz auf sie, lachet der Welt.

BLONDE
Nun troll' dich.

OSMIN
So sprichst du mit mir?

BLONDE
Nicht anders.

OSMIN
Nun bleib ich erst hier.

BLONDE
stösst ihn fort
Ein andermal, itzt musst du gehen.

OSMIN
Wer hat solche Frechheit gesehen!

zusammen

BLONDE
stellt sich als wollte sie ihm die Augen auskratzen
Es ist um die Augen geschehen,
Wofern du noch länger verweilst.

OSMIN
furchtsam zurückweichend
Nur ruhig, ich will ja gern gehen,
Bevor du gar Schläge ertheilst.
geht ab

English Libretto or Translation:

OSMIN
I'm going, but let me advise you
To keep away from that rascal Pedrillo.

BLONDA
Be off, don't order me about,
You know that I can't abide it.

OSMIN
Promise me ...

BLONDA
How dare you?

OSMIN
Hang it all …

BLONDA
Away, leave me alone!

OSMIN
Indeed, I won't budge an inch
Until you swear to obey me.

BLONDA
Not a bit, you poor fool,
Even if you were the Great Mogul in person.

Together, but each to him/herself:

OSMIN
O Englishmen, what fools you are
To let your women have their own way!
What a bother and nuisance it is
To be landed with such a creature.

BLONDA
A heart born to freedom
Will never submit to slavery;
Even if liberty is lost
It is still proud to be free and laughs at the world!
Now be off!

OSMIN
How dare you address me like that?

BLONDA
Just like that.

OSMIN
I'll stay, all the more.

BLONDA
pushes him away
Some other time! Now you must go.

OSMIN
Was there ever such impudence!
together

BLONDA
pretending to scratch his eyes out
Your eyes are in peril
If you stay here any longer.

OSMIN
retreating nervously
Keep quiet, I'm going, I going,
Before you start using your fists.

exit