New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Welch ein Geschick

Opera details:

Opera title:

Die Entführung aus dem Serail

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Entführung aus dem Serail Synopsis

Libretto:

Die Entführung aus dem Serail Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Belmonte / Konstanze

Voice(s):

Tenor / Soprano

Act:

3.07

Previous scene: Was gibt's Osmin
Next scene: Meinetwegen sollst du sterben

Peter Anders - Erna Berger: Welch ein Geschick (1946)

Singer(s): Peter Anders Erna Berger

"Die Entführung aus dem Serail" (W. A. Mozart):
Welch ein Geschick
Peter Anders, Tenor
Erna Berger, Sopran
Staatskapelle Berlin
Dirigent: Karl Schmidt
Berlin, 1946 (live)

Watch videos with other singers performing Welch ein Geschick:

Peter Anders Erna Berger Welch ein Geschick 1946 155510
1 - Erna Berger
5 - Peter Anders
Piotr Beczaa Malin Hartelius Welch ein Geschick O Qual der Seele 155511
1 - Malin Hartelius
5 - Piotr Beczała

Die Entfuhrung aus dem Serail Act 3 Welch ein Geschick Meinetwegen sollst du sterben  155517
1 - Yvonne Kenny
5 - Peter Schreier
Christiane EdaPierre Ryland Davies Welch ein Geschick Die Entfuhrung aus dem Serail Paris 155519
1 - Christiane Eda-Pierre
5 - Ryland Davies

Elisabeth Schwarzkopf Anton Dermota Welch ein Geschick Die Entfuhrung aus dem Serail W Mozart 155520
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Anton Dermota
Lella Cuberli Luigi ALva Welch ein Geschick Die Entfuhrung aus dem Serail La Scala 155524
1 - Lella Cuberli
5 - Luigi Alva

Rudolf Schock Erna Berger Welch ein Geschick Die Entfuhrung aus dem Serail 155526
1 - Erna Berger
5 - Rudolf Schock

Die Entfuhrung aus dem Serail Opera in three Acts Act III Welch ein Geschick Ha du 155527
1 - Edita Gruberová
5 - Francisco Araiza

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Welch ein Geschick 155535
1 - Pierrette Alarie
5 - Léopold Simoneau
Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act III Welch ein Geschick BelmonteKonstanze 155536
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Nicolai Gedda

Die Entfuhrung aus dem Serail Akt III Nr 20 Recitativ und Duett Welch ein Geschick 155537
1 - Sári Barabás
5 - Anton Dermota
Welch ein Geschick Die Entfuhrung aus dem Serail 155538
1 - Maria Ivogün
5 - Karl Erb

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Recitative and Duet Welch ein Geschick O Qual 155542
5 - Erwin Wohlfahrt
5 - Fritz Wunderlich
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Nr 20 Rezitativ und Duett Welch ein 155551
1 - Diana Damrau
5 - Rolando Villazón

Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Rezitativ Duett Welch ein Geschick  155558
1 - Lois Marshall
5 - Léopold Simoneau
Die Entfuhrung Aus Dem Serail Welch ein Geschick 155560
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Fritz Wunderlich

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Act 3 Welch ein Geschick Belmonte Konstanze 155561
1 - Christine Schäfer
5 - Ian Bostridge
Die Entfuhrung Aus Dem Serail Dritter Akt Welch ein Geschick Ha du wolltest fur mich sterben 155583
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Rudolf Schock

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Welch ein Geschick  155592
1 - Erika Köth
5 - Fritz Wunderlich
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Act III Welch ein Geschick Belmonte 155582
1 - Erna Berger
5 - Walther Ludwig

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Welch ein Geschick Ha du solltest 155580
1 - Maria Stader
5 - Ernst Haefliger

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Welch ein Geschick Ha du solltest 155575
1 - Arleen Auger
5 - Peter Schreier

Die Entfuhrung Aus Dem Serail Dritter Akt Welch ein Geschick 155597
1 - Erika Köth
5 - Rudolf Schock
Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Welch ein Geschick Meinetwegen 155601
1 - Ľuba Orgonášová
5 - Stanford Olsen

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Welch ein Geschick  155593
1 - Christiane Eda-Pierre
5 - Stuart Burrows
Die entfuhrung Welch ein Geschick Gruberova Araiza 155503
1 - Edita Gruberová
1 - Reri Grist
5 - Francisco Araiza

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Welch ein Geschick Julia Paszthy Denes Gulyas 155506
5 - Dénes Gulyás
Welche ein Geschick 155514
1 - Eva Mei

Graciela RiveraQuiroz Nazariy Sadivskyy Welch ein Geschick o Qual der Seele 155523
1 - Graciela Rivera
Die Entfuhrung aus dem Serail Welch ein Geschick Belmonte Konstanze Highlights 155525
1 - Cheryl Studer
5 - Kurt Streit
5 - Robert Gambill

Die Entfuhrung aus dem Serail Singspiel in three acts K384 Act III The palace courtyard at 155543
1 - Ilse Hollweg
1 - Lois Marshall
5 - Gerhard Unger
5 - Léopold Simoneau
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Welch ein Geschick Selim Osmin Belmonte 155572
1 - Erika Köth
5 - Anton Dermota
5 - Murray Dickie

Die Entfuhrung aus dem Serail Abduction from the Seraglio K 384 Sung in Italian Act 155570
1 - Emmy Loose
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Petre Munteanu
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Welch ein Geschick Belmonte 155568
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Ernst Haefliger
5 - Herbert Handt

Die Entfuhrung Aus Dem Serail Act 3 Welch Ein Geschick 155581
1 - Rita Streich
1 - Sári Barabás
5 - Anton Dermota
5 - Helmut Krebs

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail Act 3 Welch ein Geschick  155602
1 - Edita Gruberová
5 - Gösta Winbergh
5 - Heinz Zednik

Mozart Die Entfuhrung aus dem Serail K384 Act 3 Welch ein Geschick Meinetwegen 155595
1 - Lynne Dawson
Die Entfuhrung aus dem Serail K 384 Act III Act III Welch ein Geschick Belmonte 155587
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Michel Sénéchal
5 - Nicolai Gedda

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BELMONTE
Welch ein Geschick! o Qual der Seele!
Hat sich denn alles wider mich verschworen!
Ach! Konstanze! durch mich bist du verloren!
Welch eine Pein!

KONSTANZE
Lass, ach Geliebter, lass dich das nicht quälen!
Was ist der Tod? ein Uebergang zur Ruhe,
Und dann, an deiner Seite
Ist er Vorgeschmack der Seligkeit.

BELMONTE
Meinetwegen sollst du sterben!
Ach Konstanze! kann ich's wagen,
Noch die Augen auszuschlagen?
Ich bereite dir den Tod!

KONSTANZE
Belmont! du stirbst meinetwegen,
Ich nur zog dich ins Verderben,
Und ich soll nicht mit dir sterben?
Wonne ist mir dies Geboth!

BEYDE
Edle Seele! dir zu leben
War mein Wunsch und all mein Streben.
Ohne dich ist mirs nur Pein,
Länger auf der Welt zu seyn.

KONSTANZE
Ich will alles gerne leiden,

BELMONTE
Ruhig sterb' ich, und mit Freuden,

BEYDE
Da ich dir zur Seite bin.

KONSTANZE
Um dich, Geliebter!

BELMONTE
Um dich, Geliebte!

BEYDE
Geb' ich gern mein Leben hin!

BEYDE
O welche Seligkeit!
Mit der Geliebten / dem Geliebten sterben
Ist seliges Entzücken!
Mit wonnevollen Blicken
Verlässt man da die Welt.

English Libretto or Translation:

BELMONTE
What cruel fate! What grief!
Has everything conspired against me?
Oh, Constanza! Through my fault you are in peril!
What agony!

CONSTANZA
Beloved, do not let it trouble you.
What is death? It leads to peace.
And furthermore, by your side,
It is a foretaste of bliss.

BELMONTE
Angelic being! What sweet perfection!
You bring comfort to my distracted heart.
You ease the mortal pain,
And I, alas, take you into the grave with me.

You must die on my behalf!
O, Constanza, how dare I
Lift my eyes to you?
I am the cause of your death!

CONSTANZA
Belmont, you die because of me!
It is I who brought about your ruin,
And should I not die with you?
This precept is bliss for me.

TOGETHER
Noble soul, to live for you
Is my desire and all I strove for.
Without you, to live on in this world
Brings me nothing but pain.

BELMONTE
Gladly will I suffer everything,

CONSTANZA
Peacefully and joyfully will I die,

TOGETHER
Because you will be by my side.
For you beloved,
I would gladly give my life.
Oh what delight!
To die with the beloved
Is enchanted bliss!
With radiant looks
We shall depart this world.