Wenn der Freude Tranen fliessen

Opera details:

Opera title:

Die Entführung aus dem Serail

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Entführung aus dem Serail Synopsis

Libretto:

Die Entführung aus dem Serail Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Belmonte

Voice(s):

Tenor

Act:

2.17

Previous scene: Wein Wein ist ein schönes Getränk
Next scene: Ach Belmonte! Ach mein Leben!

Fritz Wunderlich - "Wenn der Freude Tränen fliessen" (Belmonte)

Singer: Fritz Wunderlich

Wunderlich as Belmonte in the Mozart's opera Die Entführung aus dem Serail (Abduction from the Seraglio).
Rec. 1961

Watch videos with other singers performing Wenn der Freude Tranen fliessen:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

BELMONTE
Wenn der Freude Thränen fliessen,
Lächelt Liebe dem Geliebten hold!
Von den Wangen sie zu küssen,
Ist der Liebe schönster, grösster Sold.
Ach Konstanze! dich zu sehen,
Dich voll Wonne, voll Entzücken
An mein treues Herz zu drücken,
Lohnt fürwahr nicht Krösus Pracht!
Dass wir uns niemals wiederfinden!
So dürfen wir nicht erst empfinden
Welchen Schmerz die Trennung macht.

English Libretto or Translation:

BELMONTE
When tears of joy flow freely,
Love kindly smiles upon the lover;
To kiss them from her cheeks
Is love's highest reward.

Oh, Constanza! To behold you!
Blissfully and full of delight
To hold you close to my faithful heart,
Croesus' treasure could not equal it.

Were we never to be reunited,
Better that we were never to know
The bitter pangs of separation.

Sheetmusic in our database with this aria

Mozart Opera Arias: Tenor