Martern aller Arten
Opera details:
Opera title: | Die Entführung aus dem Serail |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | German |
Synopsis: | Die Entführung aus dem Serail Synopsis |
Libretto: | Die Entführung aus dem Serail Libretto |
Translation(s): | English |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Konstanze |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 2.08 |
| Previous scene: | Nun Konstanze denkst du meinem Begehren |
| Next scene: | Ist das ein Traum |
Watch videos with other singers performing Martern aller Arten:
1 - June Anderson
1 - Cristina Deutekom
1 - Malin Hartelius
1 - Natalie Dessay
1 - Kathleen Battle
1 - Arleen Auger
1 - Edda Moser
1 - Leyla Gencer
1 - Edita Gruberová
1 - Sumi Jo
1 - Diana Damrau
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Desirée Rancatore
1 - Albina Shagimuratova
1 - Maria Cebotari
1 - Lisette Oropesa
1 - Miliza Korjus
1 - Mojca Erdmann
1 - Mariella Devia
1 - Eva Mei
1 - Cheryl Studer
1 - Sally Matthews
1 - Mary-Jean O'Doherty
1 - Joan Sutherland
1 - Ľuba Orgonášová
1 - Lenneke Ruiten
1 - Maria Dragoni
1 - Yvonne Kenny
1 - Maria Ivogün
1 - Raina Kabaivanska
1 - Mimi Coertse
1 - Maria Stader
1 - Frieda Hempel
1 - Eleanor Steber
1 - Teresa Stich-Randall
1 - Maria Callas
1 - Simone Osborne
1 - Lilli Lehmann
1 - Erna Berger
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Marina Rebeka
1 - Beverly Sills
1 - Edita Gruberová
1 - Reri Grist
1 - Joan Sutherland
1 - Montserrat Caballé
1 - Ileana Cotrubas
1 - Mirella Freni
1 - Renata Scotto
1 - Giannina Russ
1 - Maria Nemeth
1 - Magali Léger
1 - Malin Hartelius
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Emmy Loose
1 - Ilse Hollweg
1 - Lois Marshall
5 - Gerhard Unger
1 - Christiane Eda-Pierre
1 - Norma Burrowes
1 - Edita Gruberová
1 - Leyla Gencer
1 - Maria Callas
1 - Montserrat Caballé
1 - Zinka Milanov
2 - Fiorenza Cossotto
2 - Grace Bumbry
2 - Maria Ewing
2 - Shirley Verrett
1 - Maria Grazia Schiavo
1 - Regula Mühlemann
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Evelyn Lear
1 - Maria Ivogün
1 - Renate Holm
1 - Rita Streich
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Erna Berger
Other videos of the same singers performing Martern aller Arten:
1 - Cristina Deutekom
1 - Cristina Deutekom
1 - Natalie Dessay
1 - Malin Hartelius
1 - Diana Damrau
1 - Edita Gruberová
1 - Desirée Rancatore
1 - Diana Damrau
1 - Edita Gruberová
1 - Cristina Deutekom
1 - Desirée Rancatore
1 - Eva Mei
1 - Lenneke Ruiten
1 - Maria Dragoni
1 - Diana Damrau
1 - Maria Ivogün
1 - Edda Moser
1 - Diana Damrau
1 - Edita Gruberová
1 - Natalie Dessay
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Maria Callas
1 - Cheryl Studer
1 - Diana Damrau
1 - Miliza Korjus
1 - Cheryl Studer
1 - Cristina Deutekom
1 - Cheryl Studer
1 - Cheryl Studer
1 - Edda Moser
1 - Teresa Stich-Randall
1 - Maria Cebotari
1 - Cheryl Studer
1 - Maria Cebotari
1 - Lilli Lehmann
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Elisabeth Schwarzkopf
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
KONSTANZEMartern aller Arten
Mögen meiner warten,
Ich verlache Qual und Pein.
Nichts soll mich erschüttern,
Nur dann würd' ich zittern,
Wenn ich untreu könnte seyn.
Lass dich bewegen,
Verschone mich!
Des Himmels Segen
Belohne dich!
Doch du bist entschlossen.
Willig, unverdrossen
Wähl' ich jede Pein und Noth.
Ordne nur, gebiethe,
Lärme, tobe, wüthe,
Zuletzt befreyt mich doch der Tod.
geht ab
English Libretto or Translation:
CONSTANZATortures of every kind
May await me,
I scorn agony and pain.
Nothing will shake me,
Only one thing might make me tremble:
If I were to be unfaithful.
I implore you,
Spare me!
The blessings of heaven
Shall be your reward.
But you are determined.
Willingly, unflinchingly
I choose every pain and grief.
Well then, command, coerce me,
Roar, fulminate, rage,
Death will liberate me in the end.
exit
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Martern aller Arten
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
German Arias
German Soprano Arias
German Operas
Austrian Composers