Der hölle Rache
Opera details:
Opera title: | Die Zauberflöte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | German |
Synopsis: | Die Zauberflöte Synopsis |
Libretto: | Die Zauberflöte Libretto |
Translation(s): | English |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | The Queen of the Night |
Voice(s): | Soprano |
Act: | 2.11 |
| Previous scene: | Zuruck! Die Gottin der Nacht |
| Next scene: | Morden soll ich? |
W. A. Mozart: Die Zauberflöte (KV 620) / II-6 Aria [KöniginDerNacht]: Der Hölle Rache / D. Damrau
Singer: Diana DamrauWOLFGANG AMADEUS MOZART [1756-1791]
DIE ZAUBERFLÖTE (KV 620)
Singspiel in 2 acts
Libretto: Schikaneder & Giesecke
Vienna, Theater auf der Wieden, 30 September 1791
Act II, Scene 6
Aria XIV [Königin der Nacht]: Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
Diana Damrau (soprano)
VIOLIN I
Julien Chauvin, Marieke Bouche
OBOE
Patrick Beaugirard, Elisabeth Baumer, Hannah McLaughlin
BASSOON
Peter Whelan, Jani Sunnarborg, Emmanuel Vigneron
HORN
Claude Maury, Gilles Rambach, Florent Maupetit
NATURAL TRUMPET
Joël Lahens, Emmanuel Mure
TIMPANI
Hervé Trovel
HARPSICHORD
Giorgio Paronuzzi
Le Cercle de l'Harmonie / Jérémie Rohrer (conductor)
2007 - DDD
[on authentic instruments]
---
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei'n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
Watch videos with other singers performing Der hölle Rache:
1 - Diana Damrau
1 - Luciana Serra
1 - Edda Moser
1 - Natalie Dessay
1 - Lucia Popp
1 - Sabine Devieilhe
1 - Sumi Jo
1 - Cristina Deutekom
1 - Patricia Petibon
1 - Edita Gruberová
1 - Erika Miklósa
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Desirée Rancatore
1 - June Anderson
1 - Mimi Coertse
2 - Malena Ernman
1 - Bela Rudenko
1 - Albina Shagimuratova
1 - Mary-Jean O'Doherty
1 - Miliza Korjus
1 - Arleen Auger
1 - Sylvia Geszty
1 - Soile Isokoski
1 - Cheryl Studer
1 - Frieda Hempel
1 - Erika Köth
1 - Sharon Christman
1 - Beverly Hoch
1 - Mariella Devia
1 - Regina Pacini
1 - Christina Johnston
1 - Roberta Peters
1 - Diana Damrau
1 - Dorothea Röschmann
1 - Lucia Popp
1 - Natalie Dessay
1 - Elena Moșuc
1 - Julia Kleiter
1 - Kathleen Battle
1 - Luciana Serra
1 - Beverly Hoch
1 - Cyndia Sieden
1 - Edita Gruberová
1 - Erika Miklósa
1 - Julia Kogan
1 - Karin Ott
1 - Luciana Serra
1 - Rita Streich
1 - Roberta Peters
1 - Sumi Jo
1 - Sylvia Geszty
1 - Wilma Lipp
1 - Cecilia Gasdia
1 - Daniela Dessì
1 - Katia Ricciarelli
1 - Luciana Serra
1 - Mariella Devia
1 - Raina Kabaivanska
1 - Renata Scotto
2 - Lucia Valentini Terrani
1 - Gundula Janowitz
1 - Lucia Popp
1 - Natalie Dessay
1 - Rosa Mannion
1 - Beverly Hoch
1 - Dawn Upshaw
1 - Evelyn Tubb
1 - Nancy Argenta
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Edda Moser
1 - Leonore Kirschstein
1 - Olivera Miljaković
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Ilse Gramatzki
Other videos of the same singers performing Der hölle Rache:
1 - Diana Damrau
1 - Diana Damrau
1 - Sumi Jo
1 - Diana Damrau
1 - Natalie Dessay
1 - Edita Gruberová
1 - Patricia Petibon
1 - Diana Damrau
1 - Sumi Jo
1 - Edita Gruberová
1 - Sumi Jo
1 - Lucia Popp
1 - Sumi Jo
1 - Diana Damrau
1 - Diana Damrau
1 - Lucia Popp
1 - Luciana Serra
1 - Patricia Petibon
1 - Luciana Serra
1 - Edda Moser
1 - Diana Damrau
1 - Diana Damrau
1 - Edita Gruberová
1 - Diana Damrau
1 - Diana Damrau
1 - Diana Damrau
1 - Sabine Devieilhe
1 - Edita Gruberová
1 - Cristina Deutekom
1 - Edita Gruberová
1 - Natalie Dessay
1 - Diana Damrau
1 - Sumi Jo
1 - Erika Miklósa
1 - Maria Callas
1 - Diana Damrau
1 - Patricia Petibon
1 - Lucia Popp
1 - Albina Shagimuratova
1 - Sumi Jo
1 - Diana Damrau
1 - Lucia Popp
1 - Lucia Popp
1 - Sumi Jo
1 - Edda Moser
1 - Cristina Deutekom
1 - Cristina Deutekom
1 - Sumi Jo
1 - Diana Damrau
1 - Natalie Dessay
1 - Diana Damrau
1 - Natalie Dessay
1 - Edita Gruberová
1 - Frieda Hempel
1 - Sabine Devieilhe
1 - Cristina Deutekom
1 - Cheryl Studer
1 - Edda Moser
1 - Sabine Devieilhe
1 - Diana Damrau
1 - Frieda Hempel
1 - Erika Miklósa
1 - Luciana Serra
1 - Diana Damrau
1 - Dorothea Röschmann
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
KÖNIGIN DER NACHTDer Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sey auf ewig und verlassen,
Zertrümmert alle Bande der Natur,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört Rache, - Götter! - Hört der Mutter Schwur.
Sie versinkt.
English Libretto or Translation:
QUEEN OF THE NIGHTMy heart is seething with hellish vengeance,
death and despair are blazing around me!
Unless Sarastro feels the pangs of death at your hands
you are no longer my daughter.
Forever disowned, forever abandoned,
forever destroyed may all ties of nature be,
unless Sarastro dies at your hands!
Hear! Gods of vengeance! Hear a mother's vow!
She gives Pamina the dagger and disappears.
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Der hölle Rache
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
German Arias
German Soprano Arias
German Operas
Austrian Composers