Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Recitative details:

Type:

recitative,choir

Role(s):

Sarastro

Voice(s):

Bass

Act:

2.33a

Previous scene: Nur stille! stille!
Next scene: Heil sei euch Geweihten

Libretto/Lyrics/Text:

SARASTRO
Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht,
Zernichten der Heuchler erschlichene Macht.

CHOR VON PRIESTERN
Heil sey euch Geweihten! Ihr drangt durch die Nacht,
Dank sey dir, Osiris und Isis, gebracht!
Es siegte die Stärke, und krönet zum Lohn
Die Schönheit und Weisheit mit ewiger Kron'.

English Libretto or Translation:

SARASTRO
The sun's rays drive out the night,
destroy the ill-gotten power of the dissemblers!

CHORUS
Hail to you on your consecration!
You have penetrated the night,
thanks be given to you,
Osiris, thanks to you, Isis!
Strength has triumphed, rewarding
beauty and wisdom with an everlasting crown!