New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

In diesen heil'gen Hallen

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Sarastro

Voice(s):

Bass

Act:

2.13

Previous scene: Morden soll ich?
Next scene: Hier seid ihr euch beide allein überlassen

Die Zauberflöte:"In diesen heil'gen Hallen"

Singer: Kurt Moll

Die Zauberflöte:"In diesen heil'gen Hallen"; Aria sung by Kurt Moll(Sarastro) with The Metropolitan Opera Orchestra conducted by James Levine.

SARASTRO;
In diesen heilgen Hallen
Kennt man die Rache nicht,
Und ist ein Mensch gefallen,
Führt Liebe hin zur Pflicht.
Dann wandelt er an Freundes Hand
Vergnügt und froh ins beβre Land.

In diesen heilgen Mauern,
Wo Mensch den Menschen liebt,
Kann kein Verräter lauern,
Weil man dem Feind vergibt.
Wen solche Lehren nicht erfreun,
Verdienet nicht, ein Mensch zu sein.

Watch videos with other singers performing In diesen heil'gen Hallen:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SARASTRO
In diesen heil'gen Hallen,
Kennt man die Rache nicht. -
Und ist ein Mensch gefallen;
Führt Liebe ihn zur Pflicht.
Dann wandelt er an Freundeshand,
Vergnügt und froh ins bess're Land.
In diesen heiligen Mauern
Wo Mensch den Menschen liebt,
Kann kein Verräther lauern,
Weil man dem Feind vergiebt.
Wen solche Lehren nicht erfreu'n,
Verdienet nicht ein Mensch zu seyn.

Gehen beyde ab.

English Libretto or Translation:

SARASTRO
Within these sacred portals
revenge is unknown,
and if a man has fallen,
love guides him to his duty.
Then, with a friend's hand, he walks,
glad and joyful, into a better land.

Within these sacred walls,
where man loves fellow man,
no traitor can lurk,
because enemies are forgiven.
He who is not gladdened by such teachings
does not deserve to be a man.

Exeunt Sarastro and Pamina.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for BassG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for BassOperatic Anthology: BassStandard Vocal Literature: BassCantolopera: Arias for Bass Volume 2Mozart: Arias for Baritone and BassMozart Opera Arias: Baritone/Bass