In diesen heil'gen Hallen

Opera details:

Opera title:	Die Zauberflöte
Composer:	Wolfgang Amadeus Mozart
Language:	German
Synopsis:	Die Zauberflöte Synopsis
Libretto:	Die Zauberflöte Libretto
Translation(s):	English

Aria details:

Type:	aria
Role(s):	Sarastro
Voice(s):	Bass
Act:	2.13

Previous scene:	Morden soll ich?
Next scene:	Hier seid ihr euch beide allein überlassen

Marcel Journet - Die Zauberflote: Act 2; In Diesen Heil'gen Hallen (Sung in French)

Singer: Marcel Journet

0 views
Large Small Description

The second aria of Sarastro in Wolfgang Amadeus Mozart's Die Zauberflote, In Diesen Heil'gen Hallen sung in the French translation. Originally titled "Flauto Magico - Air du Grand Pretre(Within This Sacred Dewelling)" recorded in January 1st, 1912 by conductor Walter B. Rogers and the RCA Victor Orchestra accompanied with the mythical Francophone Bass-Baritone Marcel Journet, whose operatic career spanned over 40 years.

Watch videos with other singers performing In diesen heil'gen Hallen:

Die Zauberflote In diesen heil gen Hallen 11785

7 - Taras Konoshchenko

Norman Treigle sings Sarastro s aria with low E 382736

6 - Norman Treigle

Pol Plancon Qui sdegno In diesen heil gen Hallen Recorded 1905 74446

7 - Pol Plançon

In diesen heilgen Hallen Die Zauberflte Bremen 201011 74447

7 - Christian Hübner

MOZART In diesen heil gen Hallen Air Sarastro FranzJosef SeligLa Flte Enchante 218457

7 - Franz-Josef Selig

Ferruccio Furlanetto Mozart Opera Arias 2012 266284

7 - Ferruccio Furlanetto

Kristinn Sigmundsson Mozart Die Zauberflote In diesen heil gen Hallen 74458

7 - Kristinn Sigmundsson

Mozart Die Zauberflte K620 Zweiter Aufzug In diesen heil gen Hallen 218466

7 - Christopher Temporelli

Marcel Journet Die Zauberflote Act 2 In Diesen Heil gen Hallen Sung in French 278891

6 - Dietrich Fischer-Dieskau

In diesen heilgen Hallen Die Zauberflte 278943

7 - Ludwig Hofmann

In diesen heilgen Hallen Die Zauberflte 278956

6 - Richard Mayr

Die Zauberflte K620 Act II In diesen heil gen Hallen Zarastro 278955

7 - Peter Roth-Ehrang

Die Zauberflte K 620 Teil II No 14 Auftritt No 15 Arie In diesen heil gen Hallen 218467

6 -
6 - Marcos Fink

Mozart Die Zauberflte K620 Act 2 In diesen heil gen Hallen Tamino Pst 355772

6 - Hermann Prey
7 - Martti Talvela

Die Zauberflte K 620 Act 2 Scene 12 No 15 Arie In diesen heil gen Hallen Sarastro 355774

6 - Andreas Schmidt
7 - Cornelius Hauptmann

Mozart Die Zauberflte Act 2 In diesen heil gen Hallen 218483

6 - Andreas Schmidt
7 - Kurt Moll

Die Zauberflte K 620 Act II Arie In diesen heil gen Hallen Sarastro 278884

6 - Erich Kunz
6 - Hans Hotter
7 - Josef Greindl

Die Zauberflte Singspiel in two acts K620 1987 Remastered Version Act II In diesen 218502

6 - Theo Adam
6 - Walter Berry
7 - Günter Wewel
7 - Kurt Moll

Die Zauberflote K 620 Act II Scene 3 Aria In diesen heil gen Hallen Sarastro 74501

6 - Erich Kunz
6 - Hermann Uhde
6 - Karl Schmitt-Walter
6 - Paul Schöffler
7 - Josef Greindl

Die Zauberflte K 620 In diesen heil gen Hallen Aria 382749

6 - Christian Boesch
7 - Martti Talvela
7 - Thomas Paul

Mozart Die Zauberflte K620 Act 2 In diesen heil gen Hallen Tamino Pst 278923

7 - Josef Greindl
7 - Kim Borg

La flute enchantee K 620 Acte II In diesen heil gen Hallen 74510

6 - Dietrich Fischer-Dieskau
7 - Josef Greindl

Die Zauberflte K 620 Act II Aria In diesen heil gen Hallen Sarastro 278941

6 - Erich Kunz
6 - Kostas Paskalis
7 - Gottlob Frick

Die Zauberflte K 620 Act II Aria In diesen heil gen Hallen Sarastro 278946

6 - Alois Pernerstorfer
6 - Walter Berry
7 - Gottlob Frick

Die Zauberflte K 620 Act II Act II In diesen heil gen Hallen Sarastro 382759

6 - Geraint Evans
7 - Carlos Feller

Other videos of the same singers performing In diesen heil'gen Hallen:

Kurt Moll In deisen heil gen hallen live 11820

7 - Franz-Josef Selig

7 - Kristinn Sigmundsson

Die Zauberflte K 620 In diesen heil gen Hallen Recorded 1930 278964

6 - Hermann Prey
7 - Martti Talvela

Die Zauberflte K 620 In diesen heil gen Hallen Aria 382757

6 - Christian Boesch
7 - Martti Talvela
7 - Thomas Paul

Die Zauberflote K 620 Act II In diesen heil gen Hallen Sarasto 74525

6 - Erich Kunz
6 - Hans Hotter
7 - Josef Greindl

Show more videos of the same singers Hide more videos of the same singers

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SARASTRO
In diesen heil'gen Hallen,
Kennt man die Rache nicht. -
Und ist ein Mensch gefallen;
Führt Liebe ihn zur Pflicht.
Dann wandelt er an Freundeshand,
Vergnügt und froh ins bess're Land.
In diesen heiligen Mauern
Wo Mensch den Menschen liebt,
Kann kein Verräther lauern,
Weil man dem Feind vergiebt.
Wen solche Lehren nicht erfreu'n,
Verdienet nicht ein Mensch zu seyn.

Gehen beyde ab.

English Libretto or Translation:

SARASTRO
Within these sacred portals
revenge is unknown,
and if a man has fallen,
love guides him to his duty.
Then, with a friend's hand, he walks,
glad and joyful, into a better land.

Within these sacred walls,
where man loves fellow man,
no traitor can lurk,
because enemies are forgiven.
He who is not gladdened by such teachings
does not deserve to be a man.

Exeunt Sarastro and Pamina.