Könnte jeder brave Mann

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Papageno / Pamina

Voice(s):

Baritone / Soprano

Act:

1.19b

Previous scene: Schnelle Füsse rascher Mut
Next scene: Es lebe Sarastro Sarastro lebe!

Libretto/Lyrics/Text:

PAPAGENO, PAMINA
Ha ha ha! ha ha ha!
Könnte jeder brave Mann
Solche Glöckchen finden,
Seine Feinde würden dann
Ohne Mühe schwinden.
Und er lebte ohne sie
In der besten Harmonie
Nur der Freundschaft Harmonie
Mildert die Beschwerden;
Ohne diese Sympathie
Ist kein Glück auf Erden.

English Libretto or Translation:

PAMINA, PAPAGENO
If every honest man
could find little bells like that,
his enemies would then
vanish without trouble,
and without them he would live
in perfect harmony!
Only the harmony of friendship
relieves hardships;
without this sympathy
there is no happiness on earth!