New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

O Isis und Osiris

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria,choir

Role(s):

Sarastro

Voice(s):

Bass

Act:

2.03

Previous scene: Ihr in dem Weisheitstempel eingeweihten
Next scene: Eine schreckliche Nacht

Mozart - DIE ZAUBERFLÖTE - Salzburg - 03, Der Vogelfänger bin ich ja

Mozart - DIE ZAUBERFLÖTE - Salzburg
Oper in 2 Akten
Libretto: Emanuel Schikaneder
Wiener Philharmoniker
Leitung: Ricardo Muti
SARASTRO (Bass) René Pape
TAMINO (Tenor) Paul Groves
SPRECHER (Bass)
ERSTER PRIESTER (Tenor) Franz Grundheber
ZWEITER PRIESTER (Bass) Xavier Mas
DRITTER PRIESTER (Sprechrolle) Michael Autenrieth
KÖNIGIN DER NACHT (Sopran) Diana Damrau
PAMINA, ihre Tochter (Sopran) Genia Kühmeier
ERSTE DAME (Sopran) Inga Kalna
ZWEITE DAME (Sopran) Karine Deshayes
DRITTE DAME (Alt) Ekaterina Gubanova
ERSTER KNABE (Sopran) Mitglieder
ZWEITER KNABE (Sopran) der
DRITTER KNABE (Alt) Wiener Sängerknaben
PAPAGENO (Bariton) Christian Gerhaher
PAPAGENA (Sopran) Irena Bespalovaite
MONOSTATOS, ein Mohr (Tenor) Burkhard Ulrich
ERSTER GEHARNISCHTER (Tenor) Simon O'Neill
ZWEITER GEHARNISCHTER (Bass) Peter Loehle

CHOR Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Ouvertüre
Zu Hilfe! ZU Hilfe!
Der Vogelfänger bin ich ja
Dies Bildnis ist bezaubernd schön
O zittre nicht, mein lieber Sohn
Hm! hm! hm!
Du feines Täubchen, nur herein!
Bei Männern, welche Liebe fühlen
Zum Ziele führt dich diese Bahn
Die Weisheitslehre dieser Knaben
Wo willst du, kühner Fremdling, hin?
Wie stark ist nicht dein Zauberton
Schnelle Füsse, rascher Mut
Es lebe Sarastro, Sarastro lebe!
Nun stolzer Jüngling, nur hierher
Marsch der Priester
O Isis und Osiris (Arie mit Chor)
Bewahret euch vor Weibertücken
Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?
Alles fühlt der Liebe Freuden
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
In diesen heil'gen Hallen
Seid uns zum zweiten Mal willkommen
Ach, ich fühl's
O Isis und Osiris (Chor)
Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?
Ein Mädchen oder Weibchen
Bald prangt, den Morgen zu verkünden
Du also bist mein Bräutigam
Der, welcher wandelt diese Strasse
Mich schreckt kein Tod
Tamino mein! ... Wir wandeln durch des Tones Macht
Papagena, Papagena
Pa-pa-pa-pa, Pa-pa-pa-pa
Nur stille, stille, stille!
Die Strahlen der Sonne ... Heil sei euch Geweihten!

Watch videos with other singers performing O Isis und Osiris:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SARASTRO und CHOR
O Isis und Osiris schenket
Der Weisheit Geist dem neuen Paar!
Die ihr der Wandrer Schritte lenket,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr -
Lasst sie der Prüfung Früchts sehen.
Doch sollten sie zu Grabe gehen,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf,
Nehmt sie in euern Wohnsitz auf.

Sarastro geht voraus, dann alle ihm nach ab.

English Libretto or Translation:

SARASTRO
O Isis and Osiris, bestow
the spirit of wisdom on this young couple!
You who guide the wanderers' steps,
strengthen them with patience in danger.

CHORUS
Strengthen them with patience in danger.

SARASTRO
Let them see the fruits of trial;
yet if they should go to their deaths,
then reward the bold course of virtue:
receive them into your abode.

CHORUS
Receive them into your abode.

Exit Sarastro followed by the priests.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for BassG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach - Arias for BassOperatic Anthology: BassMozart Opera Arias: Baritone/Bass

Contributors to this page