O zittre nicht mein lieber Sohn

Opera details:

Opera title:	Die Zauberflöte
Composer:	Wolfgang Amadeus Mozart
Language:	German
Synopsis:	Die Zauberflöte Synopsis
Libretto:	Die Zauberflöte Libretto
Translation(s):	English

Aria details:

Type:	recitative,aria
Role(s):	The Queen of the Night
Voice(s):	Soprano
Act:	1.08

Previous scene:	Ruste dich mit Mut und Standhaftigkeit
Next scene:	Zum Leiden bin ich auserkoren

Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Remastered Version) , Act I: O zittre nicht,...

Singer(s): Leonore Kirschstein Olivera Miljaković Edda Moser Brigitte Fassbaender Ilse Gramatzki Anneliese Rothenberger

2,487 views
Large Small Description

Provided to YouTube by Warner Classics

Die Zauberflöte - Singspiel in two acts K620 (1987 Remastered Version) , Act I: O zittre nicht, mein lieber Sohn (Königin) · Edda Moser/Bayerisches Staatsorchester/Wolfgang Sawallisch

Mozart: Die Zauberflöte

℗ 1973 Original 1973 Digital Remaster 1987 The copyright in this sound recording is owned by EMI Music Germany GmbH & Co. KG

Vocals: Andreas Stein
Boy Soprano: Anneliese Rothenberger
Soprano Vocals: Anneliese Rothenberger
Orchestra: Bayerisches Staatsorchester
Lead Vocals: Bayerisches Staatsorchester
Vocals: Brigitte Fassbaender
Choir: Chor D.Bayerischen Staatsoper Muenchen
Choir: Chor der Bayerischen Staatsoper München
Boy Soprano: Edda Moser
Lead Vocals: Edda Moser
Soprano Vocals: Edda Moser
Bass: Guenter Wewel
Bass: Günter Wewel
Producer: Helmut Storjohann
Produced by: Helmut Storjohann
Boy Soprano: Ilse Gramatzki
Mezzo-soprano Vocals: Ilse Gramatzki
Bass: Kurt Moll
Boy Soprano: Leonore Kirschstein
Soprano Vocals: Leonore Kirschstein
Boy Soprano: Olivera Miljakovic
Soprano Vocals: Olivera Miljakovic
Vocals: Peter Hinterreiter
Vocals: Peter Schreier
Bass: Theo Adam
Bass- Baritone: Walter Berry
Bass-baritone Vocals: Walter Berry
Vocals: Walter Gampert
Vocals: Wilfried Badorek
Vocals: Willi Brokmeier
Conductor: Wolfgang Sawallisch
Lead Vocals: Wolfgang Sawallisch
Lyricist: Emanuel Schikaneder
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing O zittre nicht mein lieber Sohn:

Mozart Zauberflote Ozittre nicht Diana Damrau 73408

1 - Cristina Deutekom

Mozart Die Zauberflte K620 Erster Aufzug O zittre nicht mein lieber Sohn 218066

1 - Albina Shagimuratova

1 - Cristina Deutekom
1 - Diana Damrau

Mozart DIE ZAUBERFLaTE Salzburg 06 Hm hm hm 14644

1 - Diana Damrau
2 - Karine Deshayes

Die Zauberflote 0312 O zittre nicht mein lieber Sohn 73478

1 - Emmy Loose
1 - Wilma Lipp

Natalie Dessay O zittre nicht Die Zauberflote 1996 73460

1 - Natalie Dessay
2 - Delphine Haidan

Die Zauberflte Singspiel in two acts K620 1987 Remastered Version Act I O zittre nicht 218083

1 - Anneliese Rothenberger
1 - Edda Moser
1 - Leonore Kirschstein
1 - Olivera Miljaković
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Ilse Gramatzki

Mozart DIE ZAUBERFLaTE Salzburg 05 O zittre nicht mein lieber Sohn 68406

5 - Paul Groves
5 - Simon O'Neill
6 - Christian Gerhaher
6 - Franz Grundheber

1 - Erna Berger
1 - Joan Sutherland
1 - Lina Pagliughi
1 - Tiana Lemnitz

La flte enchante K 620 Acte I O Zittre nicht mein lieber sohn 218086

1 - Maria Stader
1 - Rita Streich

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

KÖNIGINN
O zittre nicht, mein lieber Sohn!
Du bist unschuldig, weise, fromm;
Ein Jüngling, so wie du, vermag am besten,
Dies tief betrübte Mutterherz zu trösten.

Zum Leiden bin ich auserkohren;
Denn meine Tochter fehlet mir,
Durch sie ging all mein Glück verloren -
Ein Bösewicht entfloh mit ihr.
Noch seh' ich ihr Zittern
Mit bangem Erschüttern,
Ihr ängstliches Beben
Ihr schüchternes Leben.
Ich musste sie mir rauben sehen,
Ach helft! war alles was sie sprach:
Allein vergebens war ihr Flehen,
Denn meine Hülfe war zu schwach.

Du wirst sie zu befreyen gehen,
Du wirst der Tochter Retter seyn.
Und werd ich dich als Sieger sehen,
So sey sie dann auf ewig dein.

English Libretto or Translation:

QUEEN OF THE NIGHT
Oh, do not tremble, my dear son!
You are guiltless, wise, and pious.
A young man like you is best able
to comfort the deeply distressed heart of a mother.

Suffering is my lot,
for my daughter is not with me.
Through her I have lost all my happiness;
a villain made off with her.
I still see her trembling
with alarm and shock,
quivering with anxiety,
struggling timidly.
I had to see her stolen from me,
"Ah help!" was all she said;
but her pleading was in vain,
for my aid was too feeble.
You will go to free her,
you will be the rescuer of my daughter.
And if I see you as victor,
then may she be yours for ever.