New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

O zittre nicht mein lieber Sohn

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

recitative,aria

Role(s):

The Queen of the Night

Voice(s):

Soprano

Act:

1.08

Previous scene: Ruste dich mit Mut und Standhaftigkeit
Next scene: Zum Leiden bin ich auserkoren

Mozart - DIE ZAUBERFLÖTE - Salzburg - 03, Der Vogelfänger bin ich ja

Mozart - DIE ZAUBERFLÖTE - Salzburg
Oper in 2 Akten
Libretto: Emanuel Schikaneder
Wiener Philharmoniker
Leitung: Ricardo Muti
SARASTRO (Bass) René Pape
TAMINO (Tenor) Paul Groves
SPRECHER (Bass)
ERSTER PRIESTER (Tenor) Franz Grundheber
ZWEITER PRIESTER (Bass) Xavier Mas
DRITTER PRIESTER (Sprechrolle) Michael Autenrieth
KÖNIGIN DER NACHT (Sopran) Diana Damrau
PAMINA, ihre Tochter (Sopran) Genia Kühmeier
ERSTE DAME (Sopran) Inga Kalna
ZWEITE DAME (Sopran) Karine Deshayes
DRITTE DAME (Alt) Ekaterina Gubanova
ERSTER KNABE (Sopran) Mitglieder
ZWEITER KNABE (Sopran) der
DRITTER KNABE (Alt) Wiener Sängerknaben
PAPAGENO (Bariton) Christian Gerhaher
PAPAGENA (Sopran) Irena Bespalovaite
MONOSTATOS, ein Mohr (Tenor) Burkhard Ulrich
ERSTER GEHARNISCHTER (Tenor) Simon O'Neill
ZWEITER GEHARNISCHTER (Bass) Peter Loehle

CHOR Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Ouvertüre
Zu Hilfe! ZU Hilfe!
Der Vogelfänger bin ich ja
Dies Bildnis ist bezaubernd schön
O zittre nicht, mein lieber Sohn
Hm! hm! hm!
Du feines Täubchen, nur herein!
Bei Männern, welche Liebe fühlen
Zum Ziele führt dich diese Bahn
Die Weisheitslehre dieser Knaben
Wo willst du, kühner Fremdling, hin?
Wie stark ist nicht dein Zauberton
Schnelle Füsse, rascher Mut
Es lebe Sarastro, Sarastro lebe!
Nun stolzer Jüngling, nur hierher
Marsch der Priester
O Isis und Osiris (Arie mit Chor)
Bewahret euch vor Weibertücken
Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?
Alles fühlt der Liebe Freuden
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen
In diesen heil'gen Hallen
Seid uns zum zweiten Mal willkommen
Ach, ich fühl's
O Isis und Osiris (Chor)
Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?
Ein Mädchen oder Weibchen
Bald prangt, den Morgen zu verkünden
Du also bist mein Bräutigam
Der, welcher wandelt diese Strasse
Mich schreckt kein Tod
Tamino mein! ... Wir wandeln durch des Tones Macht
Papagena, Papagena
Pa-pa-pa-pa, Pa-pa-pa-pa
Nur stille, stille, stille!
Die Strahlen der Sonne ... Heil sei euch Geweihten!

Watch videos with other singers performing O zittre nicht mein lieber Sohn:

Mozart Zauberflote Ozittre nicht Diana Damrau 73408
1 - Diana Damrau
Natalie Dessay The Queen of the Night first aria 73409
1 - Natalie Dessay

Die Zauberflote O zittre nicht mein lieber Sohn  11242
1 - Luciana Serra
Sumi Jo Mozart Die Zauberflote O Zittre Nicht Mein 11268
1 - Sumi Jo

Kathryn Lewek O zittre nicht mein lieber Sohn 11258
1 - Kathryn Lewek
O zittre nicht mein lieber Sohn Die Zauberflote Olga Peretyatko 2Preis Debut 2006 11246
1 - Olga Peretyatko

O zittre nicht mein lieber SohnDie Zauberflote Hyunju Park OE  73418
1 - Edita Gruberová

1962 original pitch Joan Sutherland O zittre nicht mein lieber Sohn 11257
1 - Joan Sutherland

2015 Tuuli Takala Die Konigin der Nacht O zittre nicht mein lieber Sohn Die Zauberflote 73428
1 - Tuuli Takala
Masterclass with Chen Reiss Shani Oshri Mozart Die ZauberfloteO zittre nicht mein lieber Sohn 218037
1 - Chen Reiss

Die Zauberflote O zittre nicht Cristina Deutekom 36482
1 - Cristina Deutekom
Mozart Die Zauberflte K620 Erster Aufzug O zittre nicht mein lieber Sohn  218066
1 - Roberta Peters

Wolfgang Amadeus Mozart DIE ZAUBERFLaTE O zittre nicht mein lieber Sohn Lucia Popp 11259
1 - Lucia Popp
Die Zauberflote 26 Atto Primo RecitativoDies Bildnis ist bezaubernd schon 204243
5 - Nicolai Gedda

Mimi Coertse sings O zittre nicht mein lieber Sohn 73459
1 - Mimi Coertse
Mariella Devia O zittre nicht mein lieber Sohn Die Zauberflote Mozart 1991 11284
1 - Mariella Devia

Mozart Die Zauberflte K 620 Act 1 O zittre nicht mein lieber Sohn  218078
1 - Albina Shagimuratova
O zittre nicht mein lieber Sohn 73496
1 - Gitta Alpár

Darina Takova O zittre nicht mein lieber Sohn Die Zauberflote 73531
1 - Darina Takova
W A Mozart O Zittre Nicht Mein Lieber Sohn Die Zauberflote 11256
1 - Rita Streich

2013 Hannah Dahlenburg soprano SemiFinals Concert second performance Mozart 218074
1 - Emma Matthews

Die Zauberflote K 620 Act I Scene 6 O zittre nicht mein lieber Sohn Aria Zum 108710
1 - Pierrette Alarie

diana damrauO zittre nicht mein lieber SohnTremble not my dear son 11241
1 - Cristina Deutekom
1 - Diana Damrau
Mozart DIE ZAUBERFLaTE Salzburg 06 Hm hm hm 14644
1 - Diana Damrau
2 - Karine Deshayes

Die Zauberflote 0312 O zittre nicht mein lieber Sohn  73478
1 - Emmy Loose
1 - Wilma Lipp
Natalie Dessay O zittre nicht Die Zauberflote 1996 73460
1 - Natalie Dessay
2 - Delphine Haidan

Die Zauberflte Singspiel in two acts K620 1987 Remastered Version Act I O zittre nicht 218083
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Edda Moser
1 - Leonore Kirschstein
1 - Olivera Miljaković
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Ilse Gramatzki
Mozart DIE ZAUBERFLaTE Salzburg 05 O zittre nicht mein lieber Sohn 68406
5 - Paul Groves
5 - Simon O'Neill
6 - Christian Gerhaher
6 - Franz Grundheber

100 Singers ERNA BERGER 218062
1 - Erna Berger
1 - Joan Sutherland
1 - Lina Pagliughi
1 - Tiana Lemnitz
La flte enchante K 620 Acte I O Zittre nicht mein lieber sohn 218086
1 - Maria Stader
1 - Rita Streich

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

KÖNIGINN
O zittre nicht, mein lieber Sohn!
Du bist unschuldig, weise, fromm;
Ein Jüngling, so wie du, vermag am besten,
Dies tief betrübte Mutterherz zu trösten.

Zum Leiden bin ich auserkohren;
Denn meine Tochter fehlet mir,
Durch sie ging all mein Glück verloren -
Ein Bösewicht entfloh mit ihr.
Noch seh' ich ihr Zittern
Mit bangem Erschüttern,
Ihr ängstliches Beben
Ihr schüchternes Leben.
Ich musste sie mir rauben sehen,
Ach helft! war alles was sie sprach:
Allein vergebens war ihr Flehen,
Denn meine Hülfe war zu schwach.

Du wirst sie zu befreyen gehen,
Du wirst der Tochter Retter seyn.
Und werd ich dich als Sieger sehen,
So sey sie dann auf ewig dein.

English Libretto or Translation:

QUEEN OF THE NIGHT
Oh, do not tremble, my dear son!
You are guiltless, wise, and pious.
A young man like you is best able
to comfort the deeply distressed heart of a mother.

Suffering is my lot,
for my daughter is not with me.
Through her I have lost all my happiness;
a villain made off with her.
I still see her trembling
with alarm and shock,
quivering with anxiety,
struggling timidly.
I had to see her stolen from me,
"Ah help!" was all she said;
but her pleading was in vain,
for my aid was too feeble.
You will go to free her,
you will be the rescuer of my daughter.
And if I see you as victor,
then may she be yours for ever.

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Coloratura Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Coloratura Arias for SopranoMozart Opera Arias: Soprano

Contributors to this page