Seid uns zum zweiten Mal willkommen

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Three boys

Voice(s):

Treble / Contralto / Mezzo-Soprano

Act:

2.15

Previous scene: Hier seid ihr euch beide allein überlassen
Next scene: Tamino wollen wir nicht speisen

Libretto/Lyrics/Text:

DIE DREY KNABEN
Seyd uns zum zweytenmal willkommen
Ihr Männer in Sarastros Reich!
Er schickt, was man euch abgenommen,
Die Flöte und die Glöckchen euch.
Wollt ihr die Speisen nicht verschmähen,
So esset, trinket froh davon!
Wenn wir zum drittenmal uns sehen,
Ist Freude eures Muthes Lohn!
Tamino Muth! Nah ist das Ziel,
Du Papageno, schweige still.

English Libretto or Translation:

THE THREE BOYS
Welcome a second time,
you men, in Sarastro's realm.
He sends you what has been taken from you,
the flute and the little bells.
If you would not scorn this fare,
you may happily eat and drink it.
When we meet for the third time
joy will reward your courage!
Tamino, courage! The goal is near.
You, Papageno, keep quiet!