Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?
Opera details:
Opera title: | Die Zauberflöte |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | German |
Synopsis: | Die Zauberflöte Synopsis |
Libretto: | Die Zauberflöte Libretto |
Translation(s): | English |
Trio details:
Type: | trio |
Role(s): | Sarastro / Tamino / Pamina |
Voice(s): | Bass / Tenor / Soprano |
Act: | 2.21 |
| Previous scene: | Prinz dein Beitragen war bis hierher männlich |
| Next scene: | Tamino Tamino! |
Watch videos with other singers performing Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?:
1 - Elisabeth Grümmer
5 - Ernst Kozub
7 - Gottlob Frick
1 - Evelyn Lear
5 - Fritz Wunderlich
6 - Franz Crass
1 - Ruth Ziesak
6 - Andreas Schmidt
7 - Kurt Moll
1 - Lucine Amara
5 - George Shirley
7 - Cesare Siepi
1 - Christiane Karg
5 - Klaus Florian Vogt
7 - Franz-Josef Selig
1 - Gundula Janowitz
5 - Nicolai Gedda
7 - Gottlob Frick
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Francisco Araiza
7 - Samuel Ramey
1 - Margaret Price
5 - Peter Schreier
7 - Kurt Moll
1 - Edith Mathis
5 - Francisco Araiza
5 - Heiner Hopfner
1 - Kiri Te Kanawa
5 - Peter Hofmann
7 - Kurt Moll
1 - Irmgard Seefried
6 - Paul Schöffler
7 - Josef Greindl
1 - Irmgard Seefried
5 - Anton Dermota
7 - Ludwig Weber
1 - Barbara Bonney
5 - Kurt Streit
7 - Kristinn Sigmundsson
1 - Irmgard Seefried
5 - Walther Ludwig
7 - Josef Greindl
1 - Maria Stader
5 - Ernst Haefliger
7 - Josef Greindl
1 - Helen Donath
5 - Peter Schreier
6 - Theo Adam
1 - Maria Stader
1 - Rita Streich
5 - Ernst Haefliger
7 - Josef Greindl
1 - Dorothea Röschmann
1 - Hilde Gueden
1 - Christiane Oelze
5 - Michael Schade
1 - Lucia Popp
5 - Siegfried Jerusalem
1 - Maria Stader
1 - Rita Streich
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
7 - Josef Greindl
1 - Barbara Bonney
7 - Matti Salminen
1 - Hilde Gueden
5 - Léopold Simoneau
1 - Anneliese Rothenberger
1 - Edda Moser
1 - Leonore Kirschstein
1 - Olivera Miljaković
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Ilse Gramatzki
5 - Peter Schreier
5 - Willi Brokmeier
6 - Theo Adam
6 - Walter Berry
7 - Günter Wewel
7 - Kurt Moll
1 - Rosa Mannion
5 - Hans Peter Blochwitz
1 - Ileana Cotrubas
1 - Rachel Yakar
2 - Trudeliese Schmidt
5 - Karl Terkal
5 - Éric Tappy
6 - Christian Boesch
7 - Martti Talvela
7 - Mihály Székely
1 - Jarmila Novotná
1 - Annelies Kupper
1 - Elisabeth Lindermeier
1 - Teresa Stich-Randall
1 - Wilma Lipp
2 - Hanna Ludwig
3 - Gisela Litz
5 - Kurt Marschner
5 - Rudolf Schock
6 - Erich Kunz
6 - Hans Hotter
7 - Josef Greindl
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Fritz Wunderlich
1 - Maria Stader
7 - Josef Greindl
1 - Wilma Lipp
5 - Nicolai Gedda
6 - Erich Kunz
7 - Gottlob Frick
5 - Paul Kuën
1 - Dawn Upshaw
1 - Evelyn Tubb
1 - Nancy Argenta
5 - Anthony Rolfe Johnson
5 - Guy de Mey
6 - Andreas Schmidt
6 - Olaf Bär
7 - Cornelius Hauptmann
1 - Lisa Della Casa
5 - Herbert Lippert
7 - Kurt Rydl
1 - Erika Köth
1 - Graziella Sciutti
1 - Lisa Otto
2 - Hetty Plümacher
3 - Sieglinde Wagner
5 - Fritz Wunderlich
5 - Kurt Marschner
6 - Alois Pernerstorfer
6 - Walter Berry
7 - Gottlob Frick
1 - Pilar Lorengar
5 - Richard Lewis
6 - Geraint Evans
7 - Carlos Feller
1 - Elly Ameling
5 - Fritz Wunderlich
1 - Erna Berger
1 - Tiana Lemnitz
5 - Helge Rosvaenge
6 - Gerhard Hüsch
1 - Barbara Bonney
5 - Kurt Streit
6 - Håkan Hagegård
7 - Kristinn Sigmundsson
Other videos of the same singers performing Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?:
1 - Margaret Price
5 - Peter Schreier
7 - Kurt Moll
1 - Ruth Ziesak
6 - Andreas Schmidt
7 - Kurt Moll
1 - Margaret Price
5 - Peter Schreier
7 - Kurt Moll
1 - Margaret Price
5 - Peter Schreier
7 - Kurt Moll
1 - Evelyn Lear
5 - Fritz Wunderlich
6 - Franz Crass
1 - Elisabeth Grümmer
5 - Ernst Kozub
7 - Gottlob Frick
1 - Irmgard Seefried
5 - Anton Dermota
7 - Ludwig Weber
1 - Irmgard Seefried
5 - Walther Ludwig
7 - Josef Greindl
1 - Helen Donath
5 - Peter Schreier
6 - Theo Adam
1 - Hilde Gueden
1 - Rita Streich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Anneliese Rothenberger
5 - Fritz Wunderlich
1 - Ileana Cotrubas
1 - Rachel Yakar
2 - Trudeliese Schmidt
5 - Karl Terkal
5 - Éric Tappy
6 - Christian Boesch
7 - Martti Talvela
1 - Christiane Oelze
5 - Michael Schade
1 - Lucia Popp
5 - Siegfried Jerusalem
1 - Jarmila Novotná
1 - Barbara Bonney
5 - Kurt Streit
6 - Håkan Hagegård
7 - Kristinn Sigmundsson
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
PAMINASoll ich dich, Theurer! nicht mehr seh'n?
SARASTRO
Ihr werdet froh euch wieder seh'n! -
PAMINA
Dein warten tödtliche Gefahren! -
SARASTRO UND TAMINO
Die Götter mögen ihn / mich bewahren! -
PAMINA
Du wirst dem Tode nicht entgehen;
Mir flüstert Ahndung dieses ein! -
SARASTRO UND TAMINO
Der Götter Wille mag geschehen;
Ihr Wink soll ihm / mir Gesetze seyn! -
PAMINA
O liebtest du, wie ich dich liebe,
Du würdest nicht so ruhig seyn! -
SARASTRO UND TAMINO
Glaub mir, er fühlet / ich fühle gleiche Triebe,
Wird / Werd' ewig dein Getreuer seyn!
SARASTRO
Die Stunde schlägt, nun müsst ihr scheiden;
Tamino muss nun wieder fort!
TAMINO UND PAMINA
Wie bitter sind der Trennung Leiden!
Pamina, ich muss wirklich fort!
Tamino muss nun wirklich fort!
SARASTRO
Nun muss er fort!
TAMINO
Nun muss ich fort!
PAMINA
So musst du fort! -
TAMINO
Pamina, lebe wohl!
PAMINA
Tamino, lebe wohl!
SARASTRO
Nun eile fort!
Dich ruft dein Wort.
SARASTRO UND TAMINO
Die Stunde schlägt; wir seh'n uns wieder! -
PAMINA
Ach, goldne Ruhe, kehre wieder!
entfernen sich
English Libretto or Translation:
PAMINAAm I to see you no more, my dear one?
SARASTRO
You will see each other again with gladness.
PAMINA
Mortal dangers await you!
TAMINO
May the gods preserve me!
SARASTRO
May the gods preserve him!
PAMINA
You will not escape death;
a premonition suggests this to me.
TAMINO, SARASTRO
The will of the gods be done;
their beckoning shall be my/his rule.
PAMINA
Oh, if you loved as I love you,
you would not be so calm.
SARASTRO
Believe me, he shares the same feelings,
and will be faithful to you forever.
TAMINO
Believe me, I share the same feelings,
and shall be faithful to you forever.
SARASTRO
The hour has struck, now you must part.
TAMINO, PAMINA
How bitter are the sorrows of separation!
SARASTRO
Now Tamino must depart again.
The hour has struck, now you must part.
TAMINO
Pamina, I really must depart!
How bitter are the sorrows of separation!
PAMINA
Now Tamino really must depart!
Tamino!
SARASTRO
Now he must depart!
TAMINO
Now I must depart!
PAMINA
You must depart then!
TAMINO
Pamina, farewell!
PAMINA
Tamino, farewell!
SARASTRO
Now make haste.
Your oath calls you.
The hour has struck; we shall meet again.
TAMINO, PAMINA
Oh, golden repose, return!
Farewell, farewell!
They withdraw.
External links for Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?
| Sheetmusic for trio |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this trio | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All TriosMozart Trios
German Trios
German Operas
Austrian Composers