New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Wie stark ist nicht dein Zauberton

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Tamino

Voice(s):

Tenor

Act:

1.18

Previous scene: Die Weisheitslehre dieser Knaben
Next scene: Schnelle Füsse rascher Mut

Watch videos with other singers performing Wie stark ist nicht dein Zauberton:

Mozart Die Zaberflote The Magic Flute Aria of Pamino Wie stark ist nicht dein Zauberton 32127
5 - Matthew Polenzani
Wie stark ist nicht dein Zauberton from The Magic flute 32110
5 - Francisco Araiza

Die Zauberflote oeWie stark ist nicht dein Zauberton 32113
5 - Charles Castronovo
Anton Dermota Wie stark ist dein zauberton from Die Zauberflote 32147
5 - Anton Dermota

Die Zauberflote 512 1 Akt Wo Willst Du Kuhner Fremdling Hin 99821
1 - Lucia Popp
Jonas Kaufmann Wie stark ist nicht dein Zauberton Zauberflte 278504
5 - Jonas Kaufmann

Nicolai Gedda sings Wie stark ist nicht dein Zauberton Mozart 32122
5 - Nicolai Gedda

Stanislas de Barbeyrac Mozart The Magic Flute Wie stark ist nicht dein Zauberton 278505
5 - Stanislas de Barbeyrac

MICHAEL SPYRES as Tamino Wie stark ist nicht dein Zauberton Mozart Zauberflote 32120
5 - Michael Spyres
Giuseppe Filianoti Die Zauberflote Wie stark ist nicht dein Zauberton 32139
5 - Giuseppe Filianoti

Mozart Die Zauberflte K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278507
5 - Klaus Florian Vogt
Luigi Alva Wie stark ist How powerful Die Zauberflote Mozart 104135
5 - Luigi Alva

Die Zauberflte K 620 Excerpts Wie stark ist nicht dein Zauberton 278510
5 - Fritz Wunderlich
Jerry Hadley Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflte 389683
5 - Jerry Hadley

Mozart Die Zauberflote Lawrence Brownlee 104145
5 - Lawrence Brownlee
Mozart Die Zauberflte K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278514
5 - Stuart Burrows

Mozart Die Zauberflte K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278515
5 - Peter Hofmann
Act I Andante Wie stark ist nicht dein Zauberton 278516
5 - Herbert Lippert

Tenore JACQUES URLUS Die Zauberflte Wie stark ist nicht dein Zauberton 1917 278518
5 - Jacques Urlus
Patrick Power Wie stark ist nicht dein Zauberton DIE ZAUBERFLTE Mozart 1980 389686
5 - Patrick Power

The Magic Flute K 620 Wie stark ist nicht dein Zauberton Vocal 104159
5 - Plácido Domingo

Die Zauberflte K 620 Act I XI Wie Stark Ist Nicht Dein Zauberton 278550
5 - Helge Rosvaenge

Wie stark ist nicht dein Zauberton Walther Ludwig EMG Xb Oversize Gramophone 389702
5 - Walther Ludwig
Die Zauberflte K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton 278552
5 - Peter Schreier

Die Zauberflote Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104162
5 - Hans Peter Blochwitz
Die Zauberflote K620 15 Auftritt Tamino Wie stark ist nicht dein Zauberton  104165
5 - Daniel Behle

Die Zauberflote The Magic Flute Act 1 Wie Stark Ist Nicht Dein Zauberton Schnelle 104174
1 - Rita Streich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflote 104176
5 - Karl Erb

Mozart Die Zauberflte K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278579
5 - Kurt Streit
Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104187
5 - Paul Kuën

Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Recorded 1937 104184
6 - Gerhard Hüsch
Die Zauberflte Erster Akt Wie stark ist nicht dein Zauberton 278585
5 - Rudolf Schock

Die Zauberflte K 620 Excerpts Wie stark ist nicht dein Zauberton 355731
5 - Marcel Wittrisch
Die Zauberflote K 620 Wie stark ist nicht dein Zauberton 104194
5 - Ernst Kozub

Die Zauberflte K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Live 278586
5 - Peter Anders

Die Zauberflote K620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Schnelle Fusse Tamino 104191
5 - Siegfried Jerusalem

Mozart Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104218
5 - Léopold Simoneau
Die zauberflote acte i air wie stark ist nicht dein zauberton 104234
5 - Libero de Luca

Die Zauberflote K 620 Act I Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104230
5 - Richard Lewis
Die Zauberflte K 620 Wie stark ist nicht dein Zauberton Schnell Fsse 278596
6 - Walter Berry

Fritz Wunderlich Wie stark ist nicht dein Zauberton 1964 32116
5 - Fritz Wunderlich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Die Zauberflote 0512 Wie stark ist nicht dein Zauberton 32131
5 - Léopold Simoneau
6 - Walter Berry

Mozart Die Zauberflte K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278542
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Die Zauberflote Singspiel in two acts K620 1987 Remastered Version Act I Wie stark ist 104164
5 - Peter Schreier
5 - Willi Brokmeier
6 - Theo Adam
6 - Walter Berry

Wie stark ist nicht dein Zauberton 278563
5 - Helge Rosvaenge
6 - Gerhard Hüsch
Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104166
5 - Rudolf Schock
6 - Erich Kunz

Die Zauberflote K 620 Act 1 Scene 13 Arie Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104167
5 - Anthony Rolfe Johnson
5 - Guy de Mey
6 - Andreas Schmidt
6 - Olaf Bär
Die Zauberflote K 620 Act I Scene 3 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104177
5 - Anton Dermota
5 - Ernst Haefliger
5 - Peter Klein
5 - Walther Ludwig
6 - Erich Kunz
6 - Hermann Uhde
6 - Karl Schmitt-Walter
6 - Paul Schöffler

Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton 104185
5 - Peter Schreier
6 - Günther Leib

Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Schnelle Fusse Das 104188
1 - Hilde Gueden
6 - Walter Berry

Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino Papageno 104197
5 - Nicolai Gedda
6 - Erich Kunz
Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflote 104203
5 - Walther Ludwig
6 - Georg Hann
6 - Karl Schmitt-Walter

Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104204
5 - Fritz Wunderlich
5 - Kurt Marschner
6 - Alois Pernerstorfer
6 - Walter Berry
Die Zauberflote Erster Akt Die Weisheitslehre dieser Knaben Wo willst du kuhner Fremdling 104212
5 - Rudolf Schock
6 - Hans Hotter

Die Zauberflte K620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton 389725
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz

Other videos of the same singers performing Wie stark ist nicht dein Zauberton:

Francisco Araiza Wie stark ist nicht dein Zauberton live 32137
5 - Francisco Araiza
Jerry Hadley Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflote 104144
5 - Jerry Hadley

Die Zauberflte K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton  278511
5 - Stanislas de Barbeyrac
Jerry Hadley Wie stark ist nicht dein Zauberton Mozart Die Zauberflte Aria Tamino Wien 1988 389684
5 - Jerry Hadley

Jerry Hadley Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflote 104153
5 - Jerry Hadley
Herbert Lippert Mozart Die Zauberflote Wie stark ist nicht dein Zauberton 32157
5 - Herbert Lippert

0998 Francisco Araiza Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflote 32129
5 - Francisco Araiza

Mozart Die Zauberflte K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278522
5 - Francisco Araiza

Die Zauberflte K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 278532
5 - Nicolai Gedda
The Magic Flute K 620 Act I Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 278534
5 - Herbert Lippert

Jerry Hadley Die Zauberflote O ew ge Nacht Wie stark ist nicht dein Zauberton 1987 104157
5 - Jerry Hadley
Jerry Hadley Die Zauberflte Wie stark ist nicht dein Zauberton 1991 278551
5 - Jerry Hadley

Die Zauberflote K 620 Act 1 Scene 15 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104161
5 - Nicolai Gedda
Mozart Die Zauberflte K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278556
5 - Peter Schreier

Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflte Erster Aufzug 278559
5 - Anton Dermota
Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104169
5 - Peter Schreier

Die Zauberflte K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Live 278568
5 - Walther Ludwig
Mozart Die Zauberflte K 620 Act I Erster Finale Wie stark ist nicht dein Zauberton 389716
5 - Jerry Hadley

Mozart Die Zauberflte K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278571
5 - Peter Schreier
W A Mozart Wie stark ist nicht dein Zauberton Fritz Wunderlich 1958 278574
5 - Fritz Wunderlich

Die Zauberflote K 620 Act 1 Wie Stark Ist Nicht Dein Zauberton 104175
5 - Nicolai Gedda

Die Zauberflote K 620 Act I Wie Stark ist nicht dein Zauberton 104181
5 - Helge Rosvaenge

The Magic Flute K 620 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 278582
5 - Anton Dermota
Mozart Die Zauberflte K 620 Act I Erster Finale Wie stark ist nicht dein Zauberton 389721
5 - Jerry Hadley

Die Zauberflote Wie stark ist nicht dein Zauberton 104195
5 - Fritz Wunderlich
Die Zauberflote K 620 Wie stark ist nicht dein Zauberton 104183
5 - Peter Schreier

Die Zauberflte K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino Live 278587
5 - Fritz Wunderlich
Daniel Behle Wie stark ist nicht dein Zauberton DIE ZAUBERFLTE Wolfgang Amadeus Mozart 389722
5 - Daniel Behle

Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104199
5 - Fritz Wunderlich
Die Zauberflote K 621 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton  104200
5 - Walther Ludwig

Die Zauberflote KV 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104208
5 - Marcel Wittrisch
Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104210
5 - Ernst Kozub

Mozart Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104227
5 - Stuart Burrows
Die Zauberflote Wie stark ist nicht dein Zauberton 104215
5 - Fritz Wunderlich

Die Zauberflote Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104225
5 - Hans Peter Blochwitz

Die Zauberflote KV 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104217
5 - Karl Erb

Die Zauberflte Wie stark ist nicht dein Zauberton 278593
5 - Peter Schreier
La flute enchantee K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton  104221
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Wie stark ist nicht dein Zauberton Die Zauberflote 104222
5 - Anton Dermota
Mozart Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104224
5 - Stuart Burrows

The Magic Flute K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton  104226
5 - Peter Schreier
Die Zauberflote K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104220
5 - Herbert Lippert

Die Zauberflote K 620 Act I Scene 3 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104235
5 - Léopold Simoneau
Mozart Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104236
5 - Francisco Araiza

Mozart Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104232
5 - Francisco Araiza
Mozart Die Zauberflote K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104242
5 - Stuart Burrows

Wie Stark Ist Nicht Dein Zauberton Die Zauberflte 389723
5 - Anton Dermota
Mozart Die Zauberflote K 620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  104238
5 - Peter Schreier

Die Zauberflote K 620 Act 1 Scene 15 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104239
5 - Anton Dermota

Die Zauberflte K 620 Act I Scene 3 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 278599
5 - Anton Dermota

Die Zauberflte K 620 Act I Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 278598
5 - Anton Dermota
Mozart Die Zauberflte K 620 Erster Aufzug Wie stark ist nicht dein Zauberton  278503
5 - Fritz Wunderlich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Mozart Die Zauberflte K 620 Erster Aufzug Wie stark ist nicht dein Zauberton  355714
5 - Fritz Wunderlich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Mozart Die Zauberflte K 620 O ewige Nacht Wie stark ist nicht dein Zauberton  278543
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Mozart Die Zauberflte K 620 Erster Aufzug Wie stark ist nicht dein Zauberton  355723
5 - Fritz Wunderlich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Mozart Die Zauberflte K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  278553
5 - Fritz Wunderlich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau

Mozart Die Zauberflte K620 Act 1 Wie stark ist nicht dein Zauberton  355725
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
The Magic Flute Wie stark ist nicht dein Zauberton  278555
5 - Léopold Simoneau
6 - Walter Berry

La flute enchantee K 620 Acte I Wie stark ist nicht dein Zauberton 104168
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
Die Zauberflote K 620 Act III Scene 3 Wie stark ist nicht dein Zauberton Tamino 104198
5 - Anton Dermota
5 - Ernst Haefliger
5 - Peter Klein
5 - Walther Ludwig
6 - Erich Kunz
6 - Hermann Uhde
6 - Karl Schmitt-Walter
6 - Paul Schöffler

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

TAMINO
freudig
Sie lebt? ich danke euch dafür

er nimmt seine Flöte heraus

Wenn ich doch nur im Stande wäre
Allmächtige, zu Eurer Ehre,
Mit jedem Tone meinen Dank,
Zu schildern, wie er hier entsprang!

Aufs Herz deutend. Er spielt, sogleich kommen Thiere von allen Arten hervor, ihm zuzuhören. Er hört auf, und sie fliehen. Die Vögel pfeifen dazu.

Wie stark ist nicht dein Zauberton,
Weil, holde Flöte, durch dein Spielen
Selbst wilde Thiere Freude fühlen.
Doch nur Pamina bleibt davon;

er spielt

Pamina höre, höre mich!
Umsonst!

er spielt

Wo? ach! wo find ich dich?

Er spielt, Papageno antwortet von innen mit seinem Flötchen.

Ha, das ist Papagenos Ton.

Er spielt, Papageno antwortet.

TAMINO
Vieleicht sah er Paminen schon,
Vieleicht eilt sie mit ihm zu mir!
Vieleicht führt mich der Ton zu ihr.

eilt ab

English Libretto or Translation:

TAMINO
She is alive! For that I thank you.
He takes his flute out.
Oh, if only I were able,
in homage to you, almighty ones,
to show my thanks in every note
as here.
pointing to his heart
Here I feel it!
He plays; wild animals of all kinds come to listen to him. He stops and they flee.

How powerful your magic sound is,
sweet flute, since your playing
brings joy even to wild animals.
Yet only Pamina stays away!
Pamina! Listen, listen to me!
In vain!
Where? Oh, where shall I find you?
He plays, Papageno answers on his pipes from within.
Aha, that is Papageno's sound!
He plays, Papageno answers.
Perhaps he's seen Pamina already.
Perhaps she is hastening to me with him!
Perhaps the sound will lead me to her.

He hurries off. Enter Pamina and Papageno.

Contributors to this page