New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Zum Leiden bin ich auserkoren

Opera details:

Opera title:

Die Zauberflöte

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

German

Synopsis:

Die Zauberflöte Synopsis

Libretto:

Die Zauberflöte Libretto

Translation(s):

English

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

The Queen of the Night

Voice(s):

Soprano

Act:

1.09

Previous scene: O zittre nicht mein lieber Sohn
Next scene: Ist es denn auch Wirklichkeit

Ylva Sofia Stenberg, Schweden | Finale Gesang | ARD-Musikwettbewerb 2018

Singer: Barbara Hannigan

Ylva Sofia Stenberg, Schweden
Giuseppe Verdi, aus Rigoletto: Caro nome (Gilda)
Wolfgang Amadeus Mozart, aus Die Zauberflöte: O zittre nicht, mein lieber Sohn - Zum Leiden bin ich auserkoren (Königin der Nacht)
Leonard Bernstein, aus Candide: Glitter and be gay (Cunegonde)

Sie wird begleitet vom Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Andriy Yurkevych.

Sie gewann den 3. Preis im Fach Gesang beim 67. Internationalen Musikwettbewerb der ARD.

In Schweden geboren, schloss die 28-jährige Ylva Sofia Stenberg 2016 ihr Gesangsstudium mit Auszeichnung an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover unter den Professoren Dr. Peter Anton Ling, Jan Philip Schulze und Paul Weigold ab.
Die Sopranistin war ab 2016 Mitglied der Jungen Oper Hannover und übernahm Rollen wie Esmeralda in Die verkaufte Braut von B. Smetana und Giannetta in L´elisir d´amore von G. Donizetti.
Mit Beginn der Spielzeit 2018/19 gehört sie dem Ensemble der Staatsoper Hannover an. Hier feiert sie ihre Debüts als Rosée-Du-Soir in Jacques Offenbachs König Karotte und als Amor in Die Krönung der Poppea. Außerdem kehrt sie als das Mädchen in Die drei Spinnerinnen und als Krähe und Dame von Welt in Oh wie schön ist Panama auf die Bühne der Jungen Oper in den Ballhof zurück.
Ylva Sofia Stenberg erhielt 2017 das Jenny-Lind-Stipendium, das ihr Tourneen durch Kanada und in die USA ermöglichte. Im April 2019 wird sie im Dänischen Radio das Requiem von W.A. Mozart unter Leitung von Barbara Hannigan aufführen.

----------

Der ARD-Musikwettbewerb ist mit seinen 21 Fächern, die jährlich wechseln, der größte Wettbewerb für klassische Musik weltweit. Auch in diesem Jahr werden wieder zahlreiche Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus allen Kontinenten erwartet. Der Wettbewerb richtet sich an junge Musikerinnen und Musiker, die eine internationale Karriere anstreben.
Nach einer Vorauswahl der eingesandten Tonträger wurden die besten Bewerberinnen und Bewerber nach München eingeladen. Alle Runden sind öffentlich und werden in verschiedenen Konzertsälen Münchens ausgetragen.

----------

Der Internationale Musikwettbewerb der ARD online
► Facebook: ► Instagram: ► Homepage deutsch:

Watch videos with other singers performing Zum Leiden bin ich auserkoren:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

KÖNIGINN
O zittre nicht, mein lieber Sohn!
Du bist unschuldig, weise, fromm;
Ein Jüngling, so wie du, vermag am besten,
Dies tief betrübte Mutterherz zu trösten.

Zum Leiden bin ich auserkohren;
Denn meine Tochter fehlet mir,
Durch sie ging all mein Glück verloren -
Ein Bösewicht entfloh mit ihr.
Noch seh' ich ihr Zittern
Mit bangem Erschüttern,
Ihr ängstliches Beben
Ihr schüchternes Leben.
Ich musste sie mir rauben sehen,
Ach helft! war alles was sie sprach:
Allein vergebens war ihr Flehen,
Denn meine Hülfe war zu schwach.

Du wirst sie zu befreyen gehen,
Du wirst der Tochter Retter seyn.
Und werd ich dich als Sieger sehen,
So sey sie dann auf ewig dein.

English Libretto or Translation:

QUEEN OF THE NIGHT
Oh, do not tremble, my dear son!
You are guiltless, wise, and pious.
A young man like you is best able
to comfort the deeply distressed heart of a mother.

Suffering is my lot,
for my daughter is not with me.
Through her I have lost all my happiness;
a villain made off with her.
I still see her trembling
with alarm and shock,
quivering with anxiety,
struggling timidly.
I had to see her stolen from me,
"Ah help!" was all she said;
but her pleading was in vain,
for my aid was too feeble.
You will go to free her,
you will be the rescuer of my daughter.
And if I see you as victor,
then may she be yours for ever.

Contributors to this page