Amore che ti par

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Don Giovanni Synopsis

Libretto:

Don Giovanni Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Leporello / Don Giovanni

Voice(s):

Bass / Baritone

Act:

2.02b

Previous scene: Ah! taci ingiusto core
Next scene: Eccomi a voi

YouTube movie:

No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DON GIOVANNI
allegrissimo
Amore, che ti par?

LEPORELLO
Mi par che abbiate
un'anima di bronzo.

DON GIOVANNI
Va là, che sei il gran gonzo! Ascolta bene:
quando costei qui viene,
tu corri ad abbracciarla,
falle quattro carezze,
fingi la voce mia: poi con bell'arte
cerca teco condurla in altra parte.

LEPORELLO
Ma, Signor...

DON GIOVANNI
Non più repliche!

LEPORELLO
Ma se poi mi conosce?

DON GIOVANNI
Non ti conoscerà, se tu non vuoi.
Zitto: ell'apre, ehi giudizio!

English Libretto or Translation:

DON GIOVANNI
in great spirits
Well, am I not in luck?

LEPORELLO
You may be lucky, but you've a heart of marble.

DON GIOVANNI
Come, come, you're growing prosy!
Now learn your part, sir;
When she makes her appearance,
Run to her and embrace her,
Do not spare your caresses,
Emulate well your master;
Next you must find a pretext
That calls you both off to some distance.

LEPORELLO
But supposing....

DON GIOVANNI
That is settled then.

LEPORELLO
And should she recognize me?

DON GIOVANNI
If she should recognize you, you're a block- head.
Silence, she's coming, now, attention.

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here