Bisogna aver coraggio
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Don Giovanni / Donna Elvira / Don Ottavio / Donna Anna / Leporello |
Voice(s): | Baritone / Soprano / Tenor / Soprano / Bass |
Act: | 1.27 |
| Previous scene: | Tra quest arbori celata |
| Next scene: | Protegga il giusto cielo |
Don Giovanni: Act II, "Tra quest'arbori celat"
Singer(s): Walter Berry Kurt Böhme Fernando Corena Suzanne Danco Anton Dermota Hilde Gueden Cesare Siepi Lisa Della CasaDon Giovanni: Act II, "Tra quest'arbori celat"
Vienna Philharmonic Orchestra, Josef Krips, Vienna State Opera Chorus, Kurt Böhme, Walter Berry, Fernando Corena, Anton Dermota, Suzanne Danco, Lisa Della Casa, Hilde Gueden, Cesare Siepi
Mozart: Don Giovanni [1955], Vol. 1
Buylinks
Tracklist
1. Don Giovanni: Act II, "Masetto... senti un po"
2. Don Giovanni: Act II, "Batti, batti, o bel Ma"
3. Don Giovanni: Act II, "Presto, presto, pria c"
4. Don Giovanni: Act II, "Tra quest'arbori celat"
5. Don Giovanni: Act II, "Bisogna aver coraggio"
6. Don Giovanni: Act II, "Protegga il giusto cie"
7. Don Giovanni: Act II, "Riposate, vezzose raga"
8. Don Giovanni: Act II, "Venite pur avanti"
9. Don Giovanni: Act II, "Ecco il birbo che t'ha"
10. Don Giovanni: Act II, "Trema, trema scellerat"
11. Don Giovanni: Act II, "Eh via, buffone"
12. Don Giovanni: Act II, "Ah! Taci, ingiusto co"
13. Don Giovanni: Act II, "Amico, che ti par?"
14. Don Giovanni: Act II, "Swh! Vieni alla finie"
15. Don Giovanni: Act II, "Met? divoi qua vadano"
16. Don Giovanni: Act II, "Zitto, lascia ch'io s"
17. Don Giovanni: Act II, "Vedrai, carino"
18. Don Giovanni: Act II, "Di molte faci il lume"
19. Don Giovanni: Act II, "Mille torbidi pensier"
20. Don Giovanni: Act II, "Dunque quello sei tu"
21. Don Giovanni: Act II, "Mi tradi, quell'alma"
22. Don Giovanni: Act II, "Mi tradi, quell'alma"
23. Don Giovanni: Act II, "Mi tradi, quell'alma"
Watch videos with other singers performing Bisogna aver coraggio:
1 - Annette Dasch
5 - Michael Schade
6 - Bryn Terfel
6 - Thomas Quasthoff
7 - René Pape
1 - Barbara Frittoli
1 - Mariella Devia
5 - Giuseppe Filianoti
6 - Erwin Schrott
6 - Natale de Carolis
1 - Irina Lungu
5 - Saimir Pirgu
6 - Carlos Álvarez
5 - Luigi Alva
1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Carmela Remigio
6 - Bryn Terfel
6 - Simon Keenlyside
1 - Ilva Ligabue
5 - Luigi Alva
1 - Cheryl Studer
1 - Gundula Janowitz
5 - Gösta Winbergh
1 - Cheryl Studer
1 - Mariana Nicolesco
5 - Frank Lopardo
6 - José van Dam
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Martina Arroyo
1 - Mirella Freni
2 - Pauline Viardot
5 - Stuart Burrows
6 - Ingvar Wixell
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
1 - Karita Mattila
1 - Marie McLaughlin
1 - Sharon Sweet
5 - Francisco Araiza
6 - Simone Alaimo
6 - Thomas Allen
7 - Robert Lloyd
1 - Anna Caterina Antonacci
1 - Mariella Devia
5 - Massimo Giordano
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Cheryl Studer
5 - Francisco Araiza
7 - Stafford Dean
1 - Kristine Opolais
1 - Marlis Petersen
1 - Carol Vaness
1 - Renée Fleming
2 - Cecilia Bartoli
5 - Gösta Winbergh
6 - Alessandro Corbelli
6 - Pietro Spagnoli
6 - Thomas Allen
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Kurt Böhme
1 - Karina Gauvin
5 - Kenneth Tarver
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gottlob Frick
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
1 - Leontyne Price
1 - Leyla Gencer
1 - Sena Jurinac
6 - Geraint Evans
7 - Cesare Siepi
5 - Anton Dermota
7 - Cesare Siepi
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Anton Dermota
7 - Cesare Siepi
1 - Claire Watson
2 - Christa Ludwig
5 - Nicolai Gedda
6 - Walter Berry
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Carmela Remigio
1 - Lisa Larsson
1 - Véronique Gens
5 - Mark Padmore
6 - Peter Mattei
1 - Bidu Sayăo
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
6 - Mack Harrell
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Leontyne Price
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
1 - Carol Vaness
2 - Maria Ewing
6 - Thomas Allen
7 - Richard Van Allan
1 - Sena Jurinac
5 - Nicolai Gedda
1 - Birgit Nilsson
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
1 - Carol Vaness
1 - Cheryl Studer
2 - Susanne Mentzer
5 - Frank Lopardo
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Natale de Carolis
6 - William Shimell
7 - Samuel Ramey
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
6 - Rolando Panerai
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
1 - Arleen Auger
1 - Júlia Várady
5 - Thomas Moser
6 - Alan Titus
6 - Rolando Panerai
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
5 - Dino Borgioli
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
5 - Cesare Valletti
7 - Ezio Flagello
1 - Maria Müller
1 - Rosa Ponselle
5 - Tito Schipa
7 - Emanuel List
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari
7 - Mihály Székely
1 - Carla Gavazzi
1 - Carla Martinis
1 - Leonie Rysanek
1 - Pierrette Alarie
5 - Léopold Simoneau
6 - Heinz Rehfuss
7 - Raffaele Arié
2 - Regina Resnik
1 - Lisa Della Casa
5 - Cesare Valletti
7 - Ezio Flagello
1 - Ina Souez
6 - John Brownlee
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
1 - Rita Streich
5 - Léopold Simoneau
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Gottlob Frick
1 - Leyla Gencer
5 - Luigi Alva
6 - Sesto Bruscantini
7 - Mario Petri
1 - Adrianne Pieczonka
1 - Ildikó Raimondi
1 - Regina Schörg
6 - Bo Skovhus
1 - Leyla Gencer
1 - Sena Jurinac
5 - Richard Lewis
6 - Geraint Evans
7 - Cesare Siepi
1 - Audrey Mildmay
1 - Ina Souez
6 - John Brownlee
6 - Roy Henderson
7 - David Franklin
7 - Salvatore Baccaloni
1 - Birgit Nilsson
1 - Eugenia Ratti
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
7 - Arnold van Mill
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Cesare Valletti
6 - Walter Berry
1 - Eleanor Steber
1 - Nadine Conner
2 - Margaret Harshaw
5 - Eugene Conley
6 - George London
7 - Fernando Corena
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Anton Dermota
6 - Otto Edelmann
7 - Cesare Siepi
1 - Hilde Zadek
1 - Sena Jurinac
5 - Léopold Simoneau
1 - Maria Stader
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Gertrude Grob-Prandl
1 - Hilde Konetzni
5 - Herbert Handt
Other videos of the same singers performing Bisogna aver coraggio:
1 - Suzanne Danco
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Kurt Böhme
1 - Lisa Della Casa
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gottlob Frick
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
1 - Eleanor Steber
1 - Eleanor Steber
1 - Irmgard Seefried
1 - Maria Stader
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
7 - Mihály Székely
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gottlob Frick
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
5 - Cesare Valletti
7 - Ezio Flagello
1 - Ina Souez
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
DONNA ELVIRABisogna aver coraggio,
O cari amici miei,
E i suoi misfatti rei
Scoprir potremo allor.
DON OTTAVIO
L'amica dice bene,
Coraggio aver conviene;
a Donn'Anna
Discaccia, o vita mia,
L'affanno ed il timor.
DONNA ANNA
Il passo č periglioso,
Puň nascer qualche imbroglio.
Temo pel caro sposo,
a Donna Elvira
E per voi temo ancor.
LEPORELLO
aprendo la finestra
Signor, guardate un poco,
Che maschere galanti!
DON GIOVANNI
alla finestra
Falle passar avanti,
Di' che ci fanno onor.
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO
(Al volto ed alla voce
Si scopre il traditore.)
LEPORELLO
Zě, zě! Signore maschere!
Zě, zě...
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA
ad Ottavio
Via, rispondete.
LEPORELLO
Zě, zě...
DON OTTAVIO
Cosa chiedete?
LEPORELLO
Al ballo, se vi piace,
V'invita il mio signor.
DON OTTAVIO
Grazie di tanto onore.
Andiam, compagne belle.
LEPORELLO
(L'amico anche su quelle
Prova farŕ d'amor.)
English Libretto or Translation:
DONNA ELVIRAWe come in night and darkness,
By just resentment guided,
To heav'n we have confided
Our trust, our trust this woe to end.
DON OCTAVIO
His daring crimes resenting,
Her grevious wrongs lamenting,
Allay thy fears, oh, dearest,
Thy cause I will defend.
DONNA ANNA
My heart with hope thou cheerest,
Our path is full of danger,
I tremble for thee, oh, dearest,
And thee, oh, gentle friend!
LEPORELLO
Sir, see those charming maskers,
Here standing just below us!
DON GIOVANNI
Hoping they may not know us,
Ask will they please ascend!
DONNA ANNA, DONNA ELVIRA and DON OCTAVIO
That voice, and manner, surely
'Tis he whom we are seeking!
LEPORELLO
'St, 'st, ye gentle maskers, stay, 'st, 'st.
DONNA ANNA and DONNA ELVIRA
to Don Octavio
What would he ask us?
DON OCTAVIO
What is your pleasure?
LEPORELLO
My master sends t'invite you
An hour with him to spend.
DON OCTAVIO
Thanks, we accept with pleasure,
His courteous invitation.
LEPORELLO
Without premeditation,
Straightway they condescend.
External links for Bisogna aver coraggio
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers