Calmatevi idol mio!
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Don Ottavio / Donna Anna |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 2.16 |
| Previous scene: | O statua gentilissima |
| Next scene: | Ah! si segna il suo passo |
Don Giovanni, K. 527: Act II: Calmatevi, idol mio
Singer(s): Júlia Várady Thomas MoserProvided to YouTube by Sony Music Entertainment
Don Giovanni, K. 527: Act II: Calmatevi, idol mio · Rafael Kubelik · Wolfgang Amadeus Mozart
Mozart: Don Giovanni, K. 527
℗ 1985 BMG Entertainment
Associated Performer: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Producer: Theodor Holzinger
Producer: Friedrich Welz
Recording Engineer: Hans Schmid
Soprano: Julia Varady
Tenor: Thomas Moser
Lyricist: Lorenzo da Ponte
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Calmatevi idol mio!:
1 - Annette Dasch
5 - Michael Schade
6 - Bryn Terfel
6 - Thomas Quasthoff
1 - Carla Martinis
5 - Anton Dermota
1 - Martina Arroyo
2 - Pauline Viardot
5 - Kenneth Tarver
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe
1 - Julia Kleiter
5 - Benjamin Bruns
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Walter Berry
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Soile Isokoski
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Sharon Sweet
5 - Francisco Araiza
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
1 - Carla Gavazzi
5 - Cesare Valletti
6 - Giuseppe Taddei
1 - Birgit Nilsson
5 - Cesare Valletti
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
6 - Rolando Panerai
6 - Walter Berry
5 - Herbert Handt
1 - Gundula Janowitz
1 - Sena Jurinac
5 - Alfredo Kraus
6 - Sesto Bruscantini
1 - Carmela Remigio
1 - Lisa Larsson
1 - Véronique Gens
5 - Mark Padmore
6 - Peter Mattei
1 - Cheryl Studer
5 - Frank Lopardo
1 - Margaret Price
5 - Hermann Winkler
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Erna Berger
5 - Anton Dermota
6 - Otto Edelmann
1 - Elisabeth Grümmer
5 - Anton Dermota
1 - Hildegard Hillebrecht
5 - Nicolai Gedda
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Luigi Alva
1 - Júlia Várady
5 - Thomas Moser
1 - Leyla Gencer
5 - Richard Lewis
1 - Martina Arroyo
5 - Stuart Burrows
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
6 - Mack Harrell
1 - Diana Damrau
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Cesare Valletti
1 - Marina Rebeka
5 - Antonio Poli
5 - Léopold Simoneau
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Anton Dermota
1 - Eleanor Steber
5 - Cesare Valletti
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Dino Borgioli
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Gertrude Grob-Prandl
5 - Herbert Handt
5 - Koloman von Pataky
Other videos of the same singers performing Calmatevi idol mio!:
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe
1 - Lucy Crowe
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Walter Berry
5 - Kenneth Tarver
1 - Lella Cuberli
5 - Anton Dermota
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Cheryl Studer
5 - Frank Lopardo
5 - Anton Dermota
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
5 - Cesare Valletti
5 - Anton Dermota
1 - Carmela Remigio
5 - Cesare Valletti
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
6 - Mack Harrell
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
5 - Anton Dermota
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
DON OTTAVIOCalmatevi, idol mio! Di quel ribaldo
vedrem puniti in breve i gravi eccessi,
vendicati sarem.
DONNA ANNA
Ma il padre, o Dio!
DON OTTAVIO
Convien chinare il ciglio
al volere del ciel. Respira, o cara!
Di tua perdita amara
fia doman, se vuoi, dolce compenso
questo cor, questa mano,
che il mio tenero amor...
DONNA ANNA
O dei, che dite
in sì tristi momenti?
DON OTTAVIO
E che? Vorresti
con indugi novelli accrescer le mie pene?
Ah! Crudele!
English Libretto or Translation:
DON OCTAVIOYes, all now reassures us;
The hand of justice will soon arrest his course
Of guilt and folly, and we shall be aveng'd.
DONNA ANNA
My father, I've lost him!
DON OCTAVIO
What is decreed by heaven
We must patiently bear,
Oh, rouse thee, my dearest, from the sad recollection;
Brighter days are before thee, say to-morrow
Thou wilt bless my affection,
Let thy hand be the pledge.
DONNA ANNA
Ah, no, how can'st thou speak of joy when I'm weeping?
DON OCTAVIO
Ah then, since faithful love or pray'rs cannot move thee,
Too well I see that thou dost not love me!
External links for Calmatevi idol mio!
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers