New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Don Ottavio son morta

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Don Giovanni Synopsis

Libretto:

Don Giovanni Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

recitative,aria

Role(s):

Donna Anna / Don Ottavio

Voice(s):

Soprano

Act:

1.17a

Previous scene: Povere sventurata
Next scene: Allora rinforzo i stridi miei

Cheryl Studer sings “Don Ottavio, son morta! … Or sai chi l’onore” ~ Claudio Abbado | DON GIOVANNI

Singer: Cheryl Studer

In slightly improved sound. Once more, a masterclass against the backdrop of what we are hearing from the Metropolitan Opera and elsewhere.

Noticing that when this video is played through iPhone speakers the audio is that of birds chirping. Another extreme annoyance from nasty YouTube algorithms. With earbuds, however, the real audio comes through just fine. On a laptop or iPad, the audio is fine through both speakers and earbuds/headphones.

From Scene 3 of Act 1 of Wolfgang Amadeus Mozart's DON GIOVANNI

Donna Anna - Cheryl Studer
Don Ottavio - Hans-Peter Blochwitz

Theater an der Wien, 1990
Orchester der Wiener Staatsoper, Claudio Abbado

You know, singing and opera singing in particular are not all about "creamy" (for just that, one resorts to what I like to call "wallpaper singers"). As if it needed saying, opera singing is not only about vocal acting but also about physical acting, the whole package, the marriage of words, music, voice, action and body. The story must be communicated through all. Do you agree?

The production, by Luc Bondy, was one of those ghastly modern-dress affairs so run-of-the-mill everywhere today and that are neither here nor there (e.g., try as I might but what was it with the Michael Jackson glove?). Notice however how these two consummate singer-actors are able to commandeer the sparse scenery through intelligent economy and personality. Mozart's genius sure helps, too.

Watch videos with other singers performing Don Ottavio son morta:

Don Ottavio son morta Or sai ch i l onore 31083
1 - Lenneke Ruiten
Diana Damrau Don Ottavio son mortaOr sai chi l onore 22157
1 - Diana Damrau

Mozart Don Giovanni No 10 Samuil Schade Honeck VFO 90463
1 - Annette Dasch
Mariella Devia Don Ottavio son mortaOr sai chi l onore 22154
1 - Mariella Devia

Don Giovanni Or sai chi l onore Marina Rebeka Donna Anna 22153
1 - Marina Rebeka
WA Mozart DON GIOVANNI Or sai chi l onore Eleonore Marguerre 31117
1 - Eleonore Marguerre

Cheryl Studer sings Don Ottavio son morta Or sai chi l onore Claudio Abbado DON GIOVANNI 268573
1 - Cheryl Studer

Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Don Ottavio son morta Or sai chi l onore  268574
1 - Kiri Te Kanawa

Ekaterina Siurina Don Ottavio son morta 102913
1 - Ekaterina Siurina
Frida Leider s monstrous vocal tornado as she displays Donna Anna s horror 268576
1 - Frida Leider

Anna Netrebko Mozart Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai chi l onore 2013 22144
1 - Anna Netrebko
Don Ottavio son morta  102888
1 - Alexandra Deshorties

Mozart Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai chi l onore IWONA SOBOTKA 31098
1 - Iwona Sobotka
W A Mozart Don Giovanni Or sai chi l onore Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 267649
1 - Julia Kleiter

Don Giovanni Donna Anna rijaavi 90523
1 - Isabel Rey
W A Mozart Don Giovanni Il mio tesoro intanto Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266599
1 - Lucy Crowe

W A Mozart Don Giovanni Ah Del padre in periglio Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266600
1 - Julia Kleiter
5 - Benjamin Bruns
Don Giovanni K 527 Act 1 Scene 13 No 10a Recitativo accompagnato Don Ottavio son 268577
1 - Joan Sutherland

Paula Almerares Don Ottavioson morta Or sai chi l onore Donna Anna 102892
1 - María Bayo
Mozart Don Giovanni Don Ottavio Or sai chi l onore Sena Jurinac Fricsay 1958 31099
1 - Sena Jurinac

Don Giovanni K 527 Don Ottavio son morta 31084
1 - Edda Moser

C CASAPIETRA R CASELLATO Donna Anna Don Ottavio  102900
1 - Celestina Casapietra

Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Don Ottavio son morta  268583
1 - Carmela Remigio
Mozart Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai chi l onore Donna Anna Don Ottavio 31101
1 - Leyla Gencer

Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 1 Don Ottavio son morta  268586
1 - Anna Tomowa-Sintow
Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Don Ottavio son morta  268588
1 - Sharon Sweet

Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Don Ottavio son morta Or sai chi l onore  268589
1 - Pilar Lorengar
Don Giovanni K 527 Act I Don Ottavio son morta  102924
1 - Elisabeth Schwarzkopf

Girgina Girginova Donna Anna 102916
1 - Darina Takova
Mozart Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai che l onore Eliane Coelho Wien 1993 31088
1 - Eliane Coelho

Mozart Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai chi l onore Elisabeth Rethberg Walter 31102
1 - Elisabeth Rethberg
Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Don Ottavio son morta  268600
1 - Birgit Nilsson

Don Giovanni K 527 Don Ottavio son morta Or sai che l onore Recorded 1906 31118
1 - Lilli Lehmann
Don Giovanni Act 1 Don Ottavio son morta Donna Anna Don Ottavio Don Giovanni 102950
1 - Lella Cuberli

Mozart Don Giovanni Act 1 Don Ottavio son morta  268607
1 - Martina Arroyo

Don Giovanni K527 ATTO PRIMO Scena terza Recitativo Aria Don Ottavio son morta Donna 102927
1 - Carol Vaness

Don Giovanni K 527 Act I Don Ottavio son morta Donna Anna 102987
1 - Suzanne Danco
Don Giovanni K 527 Don Ottavio son morta Or sai chi l onore Recorded 1950 268617
1 - Ljuba Welitsch

Don Giovanni Act I Don Ottavio son morta 102946
1 - Leontyne Price
Don Giovanni K 527 Act I Act I Scene 13 Recitative Don Ottavio son morta Donna Anna 102955
1 - Margaret Price

Don Giovanni K 527 Act I Scene 21 Don Ottavio son morta Donna Anna Don Ottavio 268621
2 - Margaret Harshaw
Don Giovanni Act I Scene 20 Don Ottavio son morta Anna Ottavio 102969
1 - Eleanor Steber

Don Giovanni K527 Atto Primo Scena terza Recitativo Aria Don Ottavio son morta Donna 102939
1 - Claire Watson
Don Giovanni K 527 Act I Don Ottavio son morta 102973
1 - Júlia Várady

Don Giovanni K 527 Act I Scene 13 Recitative Don Ottavio son morta Donna Anna Don Ottavio 102928
1 - Hildegard Hillebrecht
Don Ottavio son morta Don Giovanni 268638
1 - Gertrude Grob-Prandl

Don Giovanni K 527 Act I Don Ottavio son morta Live 102958
1 - Elisabeth Grümmer
Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai chi lonore 102960
1 - Teresa Stich-Randall

Don Giovanni K 527 Povera sventurata Don Ottavio son morta  102967
1 - Carla Martinis

Don Ottavio son morta 102977
1 - Carla Gavazzi

Don Giovanni K 527 Act I Don Ottavio son morta Or sai chi l onore  268668
1 - Lisa Della Casa
Don Giovanni Don Ottavio son morta Or sai chi lonore 102962
1 - Hilde Zadek

Don Giovanni K 527 Act 1 Don Ottavio son morta Donna Anna Don Ottavio 268676
1 - Ina Souez
Mozart Te Kanawa Wixell Freni Arroyo 1973 Don Giovanni K 527 Colin Davis Indexed 90469
1 - Irmgard Seefried
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Martina Arroyo
1 - Mirella Freni
2 - Jennie Tourel

Margaret Price Or sai chi l onore Don Giovanni Paris 1975 22131
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Margaret Price
2 - Jane Berbié
Mozart Don Giovanni Or sai chi l onore autograph manuscript HD 1080p 90503
1 - Martina Arroyo
2 - Pauline Viardot

Katia Ricciarelli Don Ottavio son mortaOr sai chi l onore Don Giovanni exc9 31090
1 - Katia Ricciarelli
2 - Maria Ewing
Don Giovanni 1987 Remastered Version Act I Don Ottavio son morta Or sai chi l onore 31097
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Joan Sutherland

W A Mozart Don Giovanni Mille torbidi pensieri Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266601
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe
Martina Arroyo Stuart Burrows Don Giovanni W A Mozart 102895
1 - Martina Arroyo
5 - Stuart Burrows

Don Ottavio son mortaOr sai chi l onore Patricia Petibon 102922
1 - Patricia Petibon
1 - Véronique Gens
Don Giovanni K 527 Act I Scene 13 Recitativo accompagnato ed Aria Don Ottavio son morta 102930
1 - Adrianne Pieczonka
1 - Ildikó Raimondi
1 - Regina Schörg

Don Giovanni Act I Scene III Don Ottavio son morta Recitative Or sai chi l onore Aria 90560
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Joan Sutherland

Don Giovanni Act I Ah del padre in periglio  102914
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Leontyne Price
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria

Don Giovanni K 527 Act I Recitative Don Ottavio son morta Anna Ottavio 102989
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Leontyne Price
Don Giovanni K527 Don Ottavio son morta 102938
1 - Carol Vaness
1 - Cheryl Studer
2 - Susanne Mentzer

Don Giovanni Don Giovanni Act I Don Ottavio Son Morta Anna Ottavio 102984
1 - Gundula Janowitz
1 - Sena Jurinac
Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Recitative Don Ottavio son morta Donna Anna Don Ottavio 102925
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton

WA Mozart Don Giovanni K527 no 10 Don Ottavio son morta or sai chi l onore Salzburg LIVE 1994 31085
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
Act One No10 Recitativo Accompagnato Ed Aria Don Ottavio Son Morta 102937
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf

Don Giovanni K 527 Act I3 Act I Scene 13 Recitative Don Ottavio son morta Donna Anna 268632
1 - Birgit Nilsson
1 - Eugenia Ratti
1 - Leontyne Price
Don Giovanni K 527 Act I Don Ottavio son morta Or sai chi l onore 102940
1 - Birgit Nordin
1 - Elisabeth Söderström
1 - Eva Prytz

Don Giovanni K 527 Act 1 Scene 13 No 10a Recitativo accompagnato Don Ottavio son 102944
1 - Carmela Remigio
1 - Lisa Larsson
1 - Véronique Gens
Don Giovanni Act I Don Ottavio son Morta 31108
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Sena Jurinac

Don Giovanni K 527 Act I Scene 13 Recitative Don Ottavio son morta Donna Anna Don Ottavio 102964
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
Don Giovanni K 527 Act I Scene 13 Recitative Don Ottavio son morta Donna Anna 102951
1 - Eleanor Steber
1 - Nadine Conner
2 - Margaret Harshaw

Don Giovanni Dramma giocoso in zwei Akten KV 527 Don Ottavio son morta Or sai chi 268669
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
1 - Rita Streich

Don Giovanni K 527 Recitativo Don Ottavio son morta 268684
1 - Audrey Mildmay
1 - Ina Souez

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DONNA ANNA
Don Ottavio, son morta!

DON OTTAVIO
Cosa è stato?

DONNA ANNA
Per pietà.. soccorretemi!

DON OTTAVIO
Mio bene,
fate coraggio!

DONNA ANNA
Oh dei! Quegli è il carnefice
del padre mio!

DON OTTAVIO
Che dite?

DONNA ANNA
Non dubitate più. Gli ultimi accenti
che l'empio proferì, tutta la voce
richiamar nel cor mio di quell'indegno
che nel mio appartamento ...

DON OTTAVIO
O ciel! Possibile
che sotto il sacro manto d'amicizia...
ma come fu? Narratemi
lo strano avvenimento:

DONNA ANNA
Era già alquanto
avanzata la notte,
quando nelle mie stanze, ove soletta
mi trovai per sventura, entrar io vidi,
in un mantello avvolto,
un uom che al primo istante
avea preso per voi.
Ma riconobbi poi
che un inganno era il mio.

DON OTTAVIO
con affanno
Stelle! Seguite!

DONNA ANNA
Tacito a me s'appressa
e mi vuole abbracciar; sciogliermi cerco,
ei più mi stringe; io grido;
non viene alcun: con una mano cerca
d'impedire la voce,
e coll'altra m'afferra
stretta così, che già mi credo vinta.

DON OTTAVIO
Perfido!.. alfin?

DONNA ANNA
Alfine il duol, l'orrore
dell'infame attentato
accrebbe sì la lena mia, che a forza
di svincolarmi, torcermi e piegarmi,
da lui mi sciolsi!

DON OTTAVIO
Ohimè! Respiro!

English Libretto or Translation:

DONNA ANNA
Don Octavio, oh help me!

DON OCTAVIO
What disturbs thee?

DONNA ANNA
I cannot comprehend it yet!

DON OCTAVIO
My dearest, say, what hath happen'd?

DONNA ANNA
Oh, heaven! Oh, heaven!
That was the murderer of my dear Father!

DON OCTAVIO
What say'st thou?

DONNA ANNA
No longer can I doubt - his words at parting -
His soft and honey'd voice - all bring before me,
Past the chance of a doubt,
The vile intruder, who dar'd into my chamber.

DON OCTAVIO
Heav'n, is't possible,
That 'neath the sacred mantle of long friendship...
But proceed, the whole, oh, tell me,
Of this dark adventure.

DONNA ANNA
Shadows of midnight all around me were gathered;
In my own quiet chamber
Sitting alone,
By misadventure and dreaming,
When all at once there came in, wrapp'd in a mantle,
A man, whom for the moment I had taken for thee.
But soon I had discovered
How great was my error!

DON OCTAVIO
Horror, continue!

DONNA ANNA
Silent he drew near me,
And my hand would caress,
Quick I withdrew it, and then he seized me... I struggled;
No one was near, one hand upon my mouth he placed,
My screaming to stifle, with the other he press'd me
Close in his grasp - I scarcely could resist him.

DON OCTAVIO
Miscreant! And then?

DONNA ANNA
At last my dread,
My horror of the bastardly ruffian lent strength
Unwonted for the moment,
I struggled with tortuous writhings fearfully,
With an effort I flung him from me.

DON OCTAVIO
Oh, joy! That sav'd thee!

Contributors to this page