Fuggi crudele fuggi
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Donna Anna / Don Ottavio |
Voice(s): | Soprano / Tenor |
Act: | 1.04c |
| Previous scene: | Ma qual mai s'offre oh Dei |
| Next scene: | Orsu spiciati presto cosa vuoi |
Watch videos with other singers performing Fuggi crudele fuggi:
1 - Renée Fleming
5 - Paul Groves
1 - Adrianne Pieczonka
5 - Michael Schade
1 - Anna Netrebko
5 - Giuseppe Filianoti
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Luigi Alva
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Irina Lungu
5 - Saimir Pirgu
1 - Carol Vaness
5 - Jerry Hadley
1 - Joan Sutherland
5 - Alfredo Kraus
5 - Carroll Freeman
5 - Nico Castel
1 - Eva Mei
5 - Piotr Beczała
1 - Cheryl Studer
5 - Gösta Winbergh
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe
1 - Annelies Kupper
5 - Fritz Wunderlich
1 - Aloysia Weber
1 - Teresa Saporiti
1 - Julia Kleiter
5 - Benjamin Bruns
1 - Annette Dasch
5 - Matthew Polenzani
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Carol Vaness
5 - Plácido Domingo
1 - Eleanor Steber
5 - Cesare Valletti
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Jan Peerce
1 - Edita Gruberová
5 - Jerry Hadley
1 - Leyla Gencer
5 - Richard Lewis
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Dino Borgioli
1 - Ljuba Welitsch
5 - Anton Dermota
1 - Maria Reining
5 - Julius Patzak
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
1 - Martina Arroyo
5 - Stuart Burrows
1 - Claire Watson
6 - Walter Berry
1 - Christine Brewer
5 - Jerry Hadley
1 - Ina Souez
5 - Koloman von Pataky
1 - Marina Rebeka
5 - Antonio Poli
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Cesare Valletti
1 - Sharon Sweet
5 - Francisco Araiza
1 - Hildegard Hillebrecht
5 - Nicolai Gedda
1 - Hilde Zadek
5 - Léopold Simoneau
1 - Zinka Milanov
5 - James Melton
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Nicolai Gedda
1 - Birgit Nilsson
5 - Anton Dermota
1 - Gertrude Grob-Prandl
5 - Herbert Handt
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
1 - Birgit Nilsson
5 - Peter Schreier
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
1 - Anna Tomowa-Sintow
5 - Peter Schreier
1 - Elisabeth Grümmer
5 - Léopold Simoneau
1 - Arleen Auger
5 - Nico van der Meel
1 - Edda Moser
2 - Teresa Berganza
6 - José van Dam
1 - Annette Dasch
5 - Michael Schade
6 - Bryn Terfel
6 - Thomas Quasthoff
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Erna Berger
5 - Anton Dermota
6 - Otto Edelmann
6 - Walter Berry
1 - Christine Schäfer
1 - Audrey Mildmay
1 - Ina Souez
5 - Koloman von Pataky
6 - John Brownlee
1 - Martina Arroyo
2 - Pauline Viardot
5 - Stuart Burrows
5 - David Hobson
1 - Jessica Pratt
1 - Emily Magee
1 - Megan Marie Hart
1 - Diana Damrau
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
5 - Peter Seiffert
6 - Bryn Terfel
1 - Maria Müller
1 - Rosa Ponselle
5 - Tito Schipa
5 - Holden Madagame
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe
1 - Carmela Remigio
5 - Kenneth Tarver
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Leontyne Price
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
5 - Blagoj Nacoski
5 - Enea Scala
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
1 - Carol Vaness
1 - Cheryl Studer
2 - Susanne Mentzer
5 - Frank Lopardo
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Natale de Carolis
6 - William Shimell
1 - Eliane Coelho
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
6 - Mack Harrell
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Lisa Della Casa
1 - Sena Jurinac
1 - Carla Martinis
1 - Adrianne Pieczonka
1 - Ildikó Raimondi
1 - Regina Schörg
6 - Bo Skovhus
1 - Eleanor Steber
1 - Nadine Conner
2 - Margaret Harshaw
5 - Eugene Conley
6 - George London
1 - Carmela Remigio
1 - Lisa Larsson
1 - Véronique Gens
5 - Mark Padmore
6 - Peter Mattei
1 - Audrey Mildmay
1 - Ina Souez
5 - Koloman von Pataky
6 - John Brownlee
6 - Roy Henderson
1 - Gundula Janowitz
1 - Sena Jurinac
5 - Alfredo Kraus
6 - Sesto Bruscantini
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
6 - Rolando Panerai
6 - Walter Berry
1 - Giannina Arangi-Lombardi
1 - Carla Martinis
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
6 - Gustav Neidlinger
6 - Paul Schöffler
1 - Carla Martinis
1 - Leonie Rysanek
1 - Pierrette Alarie
5 - Léopold Simoneau
6 - Heinz Rehfuss
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
1 - Rita Streich
5 - Léopold Simoneau
6 - Walter Berry
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
5 - Léopold Simoneau
Other videos of the same singers performing Fuggi crudele fuggi:
1 - Renée Fleming
5 - Paul Groves
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Luigi Alva
1 - Carol Vaness
5 - Jerry Hadley
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Julia Kleiter
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Edita Gruberová
5 - Jerry Hadley
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Dino Borgioli
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
1 - Annelies Kupper
5 - Fritz Wunderlich
1 - Eleanor Steber
5 - Cesare Valletti
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Leyla Gencer
5 - Richard Lewis
1 - Ljuba Welitsch
5 - Anton Dermota
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Ljuba Welitsch
5 - Anton Dermota
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Ina Souez
5 - Koloman von Pataky
1 - Martina Arroyo
5 - Stuart Burrows
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Nicolai Gedda
1 - Sharon Sweet
5 - Francisco Araiza
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
1 - Ina Souez
5 - Koloman von Pataky
1 - Edda Moser
2 - Teresa Berganza
6 - José van Dam
1 - Martina Arroyo
5 - Luigi Alva
1 - Anna Netrebko
1 - Anna Tomowa-Sintow
6 - Walter Berry
6 - Walter Berry
5 - Kenneth Tarver
1 - Lucy Crowe
5 - Herbert Handt
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Leontyne Price
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
1 - Martina Arroyo
5 - Fritz Wunderlich
1 - Lucy Crowe
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Walter Berry
1 - Hilde Zadek
1 - Carol Vaness
5 - Anton Dermota
5 - Anton Dermota
5 - Anton Dermota
5 - Anton Dermota
1 - Carmela Remigio
1 - Carmela Remigio
1 - Lella Cuberli
5 - Herbert Handt
1 - Carol Vaness
1 - Cheryl Studer
2 - Susanne Mentzer
5 - Frank Lopardo
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Natale de Carolis
6 - William Shimell
1 - Carla Martinis
1 - Maria Müller
1 - Rosa Ponselle
5 - Tito Schipa
5 - Nico van der Meel
1 - Elisabeth Rethberg
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
6 - Mack Harrell
2 - Margaret Harshaw
1 - Carol Vaness
5 - Luigi Alva
1 - Elisabeth Schwarzkopf
2 - Margaret Harshaw
1 - Ljuba Welitsch
5 - Luigi Alva
1 - Hilde Zadek
1 - Giannina Arangi-Lombardi
5 - Cesare Valletti
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
DONNA ANNAdisperatamente
Fuggi, crudele, fuggi!
Lascia che mora anchi'io
Ora che è morto, oh Dio!
Chi a me la vita die'!
DON OTTAVIO
Senti, cor mio, deh! senti;
Guardami un solo istante!
Ti parla il caro amante,
che vive sol per te.
DONNA ANNA
Tu sei!... perdon, mio bene -
L'affanno mio, le pene...
Ah! il padre mio dov'è?
DON OTTAVIO
Il padre? Lascia, o cara,
la rimembranza amara.
Hai sposo e padre in me.
DONNA ANNA
Ah! Vendicar, se il puoi,
Giura quel sangue ognor!
DON OTTAVIO
Lo giuro agli occhi tuoi,
Lo giuro al nostro amor!
A DUE
Che giuramento, o dei!
Che barbaro momento!
Tra cento affetti e cento
Vammi ondeggiando il cor.
Partono.
English Libretto or Translation:
DONNA ANNAdespairingly
Cruel, why art thou near me?
Leave me alone to perish!
Since he I most did cherish
Is lost for evermore!
DON OCTAVIO
Listen to me, oh, listen,
Turn but thy eyes upon me,
I know thou'll not disown me,
Who love thee evermore.
DONNA ANNA
'Tis thou forgive, oh dearest,
Of all now left me the nearest,
My father I would see!
DON OCTAVIO
Your father, … Hush, oh, dearest,
Breathe not the word thou fearest,
Thou'st husband and father in me.
DONNA ANNA
Ah, my father,
my father I would see!
DON OCTAVIO
Hush, oh dearest,
Breathe not the word thou fearest,
Thou'st husband and father in me.
DONNA ANNA
Ah, if thou canst, avenge him,
Swear it by heav'n above.
DON OCTAVIO
I swear it,
By heav'n I will avenge him,
I swear it by our love!
DONNA ANNA and DON OCTAVIO
Oh, vow of wratch and terror!
Oh, night of dread lamenting!
Oh, when will heav'n relenting,
Grant us for hope a ray.
Exeunt
External links for Fuggi crudele fuggi
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Tenor Duets
Mozart Duets
Italian Duets
Italian Operas
Austrian Composers