New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Fuggi crudele fuggi

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Don Giovanni Synopsis

Libretto:

Don Giovanni Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Donna Anna / Don Ottavio

Voice(s):

Soprano / Tenor

Act:

1.04c

Previous scene: Ma qual mai s'offre oh Dei
Next scene: Orsu spiciati presto cosa vuoi

Mozart / Berganza / Raimondi - La Ci Darem La Mano - Lorin Maazel, Paris Opera Orchestra, 1979

Singer(s): Edda Moser José van Dam Teresa Berganza

Edda Moser, Teresa Berganza, Ruggiero Raimondi, Jose Van Dam, John Macurdy, Orchestra and Chorus of the Paris Opera, Lorin Maazel, conductor.

Don Giovanni oder richtiger: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni („Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni") KV 527 ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo da Ponte. Die Oper, die eine Aufführungsdauer von etwa 2 Stunden und 45 Minuten hat, zählt zu den Meisterwerken der Operngeschichte. In der Interpretation des Don-Juan-Themas stellt die Mozart-Oper einen Wendepunkt dar. Dieses bereits vor Mozarts Oper vielfach dargestellte Thema wurde durch Mozarts und da Pontes Stück zum Archetypus, mit dem sich Persönlichkeiten der europäischen Kulturgeschichte von E. T. A. Hoffmann bis Søren Kierkegaard neu auseinandersetzten. Garten. Nacht. -- Der Diener Leporello hält Wache vor dem Haus, in das Don Giovanni geschlichen ist, um Donna Anna zu verführen, die Verlobte von Ottavio (Introduktion: Notte e giorno faticar). Donna Anna und Don Giovanni kommen auf die Bühne, etwas ist passiert. Sie will den Davoneilenden aufhalten, will wissen, wer er ist, und schreit um Hilfe. Als ihr Vater, der Komtur, erscheint, rennt sie ins Haus. Der Komtur erzwingt ein Duell und wird von Don Giovanni erstochen, der unerkannt geblieben ist. Anna entdeckt den toten Vater, ist bestürzt, und Ottavio schwört Rache (Rezitativ: Ma qual mai s'offre, o Dei; Duett: Fuggi, crudele, fuggi).

Don Giovanni (titolo originale: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni, K 527) è un'opera lirica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart. È la seconda delle tre opere italiane che il compositore salisburghese scrisse su libretto di Lorenzo Da Ponte (che era al servizio dell'imperatore d'Austria), il quale attinse a numerose fonti letterarie dell'epoca. Essa precede Così fan tutte (K 588) e segue Le nozze di Figaro (K 492), e venne composta tra il marzo e l'ottobre del 1787, quando Mozart aveva 31 anni. Commissionata dall'imperatore Giuseppe II, non andò tuttavia in scena per la prima volta a Vienna, bensì al Teatro degli Stati di Praga.

Дон Жуан, или Наказанный развратник (KV 527, итал. Don Giovanni ossia Il dissoluto punito) — «весёлая драма» (итал. dramma giocoso) в двух актах В. А. Моцарта на либретто Лоренцо да Понте. Премьера состоялась 29 октября 1787 года в Сословном театре в Праге.

Don Giovanni (K. 527; título completo: em italiano: Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni, lit. O Libertino Punido, ou Don Giovanni) é uma ópera em dois atos com música do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart e libreto do autor italiano Lorenzo Da Ponte. Sua primeira apresentação foi realizada em Praga, no Teatro di Praga, especializado em ópera italiana (atualmente chamado de Teatro dos Estamentos), em 29 de outubro de 1787. O libreto de Da Ponte foi classificado, assim como muitos outros da época, como um dramma giocoso, termo que descrevia uma obra que continha um misto de ação cômica e séria. Mozart classificou a obra em seu catálogo como uma "opera buffa"; embora por vezes seja ainda hoje em dia classificada como cômica, ela apresenta características de comédia, melodrama e até mesmo elementos sobrenaturais.
"David Hertzberg"








וולפגנג אמדאוס מוצרט / 볼프강 아마데우스 모차르트 / ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট / 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 / Во́льфганг Амадéй Мо́царт / ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト / فولفغانغ أماديوس موزارت / Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ / वोल्फ़गांक आमडेयुस मोत्सार्ट / ვოლფგანგ ამადეუს მოცარტი / വൂൾഫ്ഗാങ് അമാദ്യൂസ് മൊട്ട്സാർട്ട് / ਵੋਲਫ਼ਗਾਂਗ ਆਮਾਡੇਅਸ ਮੋਜ਼ਾਰਟ

Watch videos with other singers performing Fuggi crudele fuggi:

Fuggi crudele fuggi Renee Fleming and Paul Groves 31500
1 - Renée Fleming
5 - Paul Groves
Don Giovanni Fuggi crudele fuggi  31505
1 - Adrianne Pieczonka
5 - Michael Schade

Piotr Beczaa Eva Mei Ma qual mai s offre o DeiFuggi crudele fuggi  31526
1 - Eva Mei
5 - Piotr Beczała
Netrebko Filianoti Ah del padre in periglio Teatro alla Scala 10 December 2011 171896
1 - Anna Netrebko
5 - Giuseppe Filianoti

Luigi Alva T StichRandall Fuggi crudele fuggi Don Giovanni Mozart 31503
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Luigi Alva
Luigi Alva Joan Sutherland Fuggi crudele fuggi Don Giovanni Mozart 31504
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva

Jerry Hadley Carol Vaness Fuggi crudele fuggi Don Giovanni 31510
1 - Carol Vaness
5 - Jerry Hadley

DON GIOVANNI Fuggi crudele fuggi Lungu Pirgu Verona 2015 31513
1 - Irina Lungu
5 - Saimir Pirgu

Joan Sutherland Alfredo Kraus in Don Giovanni Wolfgang Amadeus Mozart Fuggi crudele  31519
1 - Joan Sutherland
5 - Alfredo Kraus
DON GIOVANNI Recitativo e duetto Fuggi crudele fuggi  31520
1 - Joan Sutherland
5 - Werner Krenn

Vaness Domingo Ma qual mai s offre Fuggi crudele fuggi  47158
1 - Carol Vaness
5 - Plácido Domingo
Fuggi crudele fuggi with recit Rachel Anne Moore and Jonathan Murphy 2009 103426
5 - Carroll Freeman
5 - Nico Castel

Studer and Winbergh in Don Giovanni Ma qual mai s offreFuggi crudele fuggi Paris 103428
1 - Cheryl Studer
5 - Gösta Winbergh
W A Mozart Don Giovanni Or sai chi l onore Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 267649
1 - Julia Kleiter

Wunderlich Kupper Fuggi crudele Don Giovanni WA Mozart 31512
1 - Annelies Kupper
5 - Fritz Wunderlich
W A Mozart Don Giovanni Il mio tesoro intanto Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266599
1 - Lucy Crowe

Antonio Castagna esegue Reminiscenze dal Don Giovanni di Mozart trascrizione di Liszt parte A 268127
1 - Aloysia Weber
1 - Teresa Saporiti
W A Mozart Don Giovanni Ah Del padre in periglio Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266600
1 - Julia Kleiter
5 - Benjamin Bruns

Don Giovanni K 527 Fuggi crudele fuggi 103447
1 - Edda Moser
5 - Kenneth Riegel
Mozart Ah Del padre in periglioFuggi crudele fuggi Don Giovanni 268146
1 - Annette Dasch
5 - Matthew Polenzani

Jerry Hadley Edita Gruberova Fuggi crudele fuggi Don Giovanni 31516
1 - Edita Gruberová
5 - Jerry Hadley

Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Fuggi crudele fuggi  103489
1 - Birgit Nilsson
5 - Peter Schreier

Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 1 Fuggi crudele fuggi  268230
1 - Sena Jurinac
5 - Ernst Haefliger
Don Giovanni Act I Scene 5 Fuggi crudele fuggi Anna Ottavio 268232
1 - Eleanor Steber
5 - Cesare Valletti

Nance Grant Paul Ferris John Pringle Donald Shanks Neil WarrenSmith DON GIOVANNI Mozart 1980 268037
6 - Donald Shanks
6 - John Pringle
Fuggi crudele fuggi Teresa StichRandall Jan Peerce 268235
1 - Teresa Stich-Randall
5 - Jan Peerce

Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 1 Fuggi crudele fuggi Live 103496
1 - Anna Tomowa-Sintow
5 - Peter Schreier
Don Giovanni K527 Atto Primo Scena prima Recitativo Duetto Fuggi crudele fuggi Donna 103448
1 - Claire Watson
6 - Walter Berry

Mozart Don Giovanni Ah del padre Fuggi crudele Maria Reining Julius Patzak 1936 31518
1 - Maria Reining
5 - Julius Patzak
Don Giovanni K 527 Act I Fuggi crudele fuggi  103450
1 - Elisabeth Schwarzkopf
5 - Cesare Valletti

Don Giovanni K 527 Act I Fuggi crudele fuggi  103483
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
Mozart Don Giovanni Act 1 Fuggi crudele fuggi  268252
1 - Martina Arroyo
5 - Stuart Burrows

Don Giovanni K 527 Act I Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103465
1 - Leyla Gencer
5 - Richard Lewis
Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Duetto Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103458
1 - Hildegard Hillebrecht
5 - Nicolai Gedda

Don Giovanni K 527 Act I Act I Scene 3 Fuggi crudele fuggi Donna Anna 103449
1 - Elisabeth Rethberg
5 - Dino Borgioli

Act 1 Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 268260
1 - Marina Rebeka
5 - Antonio Poli

Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103475
1 - Hilde Zadek
5 - Léopold Simoneau
Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Fuggi crudele fuggi  31540
1 - Sharon Sweet
5 - Francisco Araiza

Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103488
1 - Gertrude Grob-Prandl
5 - Herbert Handt
Don Giovanni Ma qual mai s offre Fuggi crudele fuggi 103492
1 - Elisabeth Grümmer
5 - Léopold Simoneau

Don Giovanni Act I Fuggi crudele fuggi  103478
1 - Birgit Nilsson
5 - Anton Dermota
Mozart Berganza Raimondi La Ci Darem La Mano Lorin Maazel Paris Opera Orchestra 1979 103419
1 - Edda Moser
2 - Teresa Berganza
6 - José van Dam

Mozart Don Giovanni No 2 Samuil Schade Honeck VFO 47160
1 - Annette Dasch
5 - Michael Schade
6 - Bryn Terfel
6 - Thomas Quasthoff
Don Giovanni Fuggi crudele fuggli  268221
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Erna Berger
5 - Anton Dermota
6 - Otto Edelmann
6 - Walter Berry

Mozart Don Giovanni Fuggi crudele fuggi autograph manuscript 31499
1 - Martina Arroyo
2 - Pauline Viardot
5 - Stuart Burrows
mozart s don giovanni ma quai mai fuggi crudele schafer beczala 31506
1 - Christine Schäfer

Don Giovanni K 527 Act I Fuggi crudele fuggi Duetto Donna Anna Don Ottavio 31529
5 - Kenneth Tarver
Don Giovanni 2011934 MetOpera Pinza Ponselle List Schipa Muller Lazzari Serafin 103431
1 - Maria Müller
1 - Rosa Ponselle
5 - Tito Schipa

Mozart Don Giovanni Fuggi crudele fuggi 31501
5 - David Hobson

Ina SouezSopranoKoloman Von PatakyTenor Mozart Don Giovanni Act1 Ma quai mai s offre  47155
1 - Audrey Mildmay
1 - Ina Souez
5 - Koloman von Pataky
6 - John Brownlee

MOZART DON GIOVANNI Duett Fuggi crudele Jessica Pratt Philippe Do 103424
1 - Jessica Pratt
Fuggi crudele fuggi 103427
1 - Emily Magee

Donna Anna Don Ottavio Duet from Mozart s Don Giovanni Recitativo and Fuggi crudele fuggi 268176
1 - Megan Marie Hart
Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 1 Ma qual mai s offre o Dei  268177
1 - Diana Damrau

Don Giovanni K 527 Act 1 Scene 3 No 2b Duetto Fuggi crudele fuggi Senti cor mio  103445
1 - Joan Sutherland
5 - Luigi Alva
6 - Giuseppe Taddei
WA Mozart Don Giovanni K527 no 2 fuggi crudele Salzburg LIVE 1994 31509
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
5 - Peter Seiffert
6 - Bryn Terfel

Fuggi crudele fuggi duet from Don Giovanni 103430
5 - Holden Madagame
W A Mozart Don Giovanni Mille torbidi pensieri Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266601
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe

Mozart Don Giovanni K527 Act 1 Fuggi crudele fuggi  268227
1 - Carmela Remigio
Don Giovanni K 527 Act I Duet Fuggi crudele Anna Ottavio 103469
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Leontyne Price
5 - Cesare Valletti
6 - Rolando Panerai
6 - Walter Berry

Don Giovanni Act I Ah del padre in periglio  102914
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Leontyne Price
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
Don Giovanni Don Giovanni Act I Fuggi Crudele Fuggi Anna Ottavio 103467
1 - Gundula Janowitz
1 - Sena Jurinac
5 - Alfredo Kraus
6 - Sesto Bruscantini

Mozart Don Giovanni Fuggi crudele fuggi LIVE 822017 171915
5 - Blagoj Nacoski

Don Giovanni K 527 Act I Scene 6 Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103470
2 - Margaret Harshaw

Act I Scene 3 Duetto Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103463
1 - Adrianne Pieczonka
1 - Ildikó Raimondi
1 - Regina Schörg
6 - Bo Skovhus
Don Giovanni K527 Act I Scena prima Fuggi crudele fuggi Donna AnnaDon Ottavio 103454
1 - Carol Vaness
1 - Cheryl Studer
2 - Susanne Mentzer
5 - Frank Lopardo
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Natale de Carolis
6 - William Shimell

Mozart Don Giovanni Fuggi crudele fuggi  268245
5 - Enea Scala
Don Giovanni K 527 Act 1 Scene 3 No 2b Duetto Fuggi crudele fuggi Senti cor mio  103460
1 - Carmela Remigio
1 - Lisa Larsson
1 - Véronique Gens
5 - Mark Padmore
6 - Peter Mattei

Don Giovanni K 527 Act I Scene 1 Duetto Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 31535
1 - Bidu Sayão
1 - Jarmila Novotná
1 - Rose Bampton
5 - Charles Kullman
6 - Mack Harrell
Don Giovanni K 527 Ah del padre in periglio Fuggi crudele  103457
1 - Carla Martinis

Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Duet Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103468
1 - Eleanor Steber
1 - Lisa Della Casa
1 - Roberta Peters
5 - Jan Peerce
Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Duetto Fuggi crudele fuggi Donna Anna Don Ottavio 103487
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
1 - Rita Streich
5 - Léopold Simoneau
6 - Walter Berry

Don Giovanni Fuggi crudelefuggi 103474
1 - Carla Martinis
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Erich Kunz
6 - Gustav Neidlinger
6 - Paul Schöffler
Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Fuggi crudele fuggi Donna Anna 103462
1 - Eleanor Steber
1 - Nadine Conner
2 - Margaret Harshaw
5 - Eugene Conley
6 - George London

Don Giovanni K 527 Act I Scene 3 Fuggi crudele fuggi Donna Anna 103481
1 - Carla Martinis
1 - Leonie Rysanek
1 - Pierrette Alarie
5 - Léopold Simoneau
6 - Heinz Rehfuss
Don Giovanni K 527 Act I Act I Scene 3 Fuggi crudele fuggi Donna Anna 103485
1 - Ljuba Welitsch

Don Giovanni K 527 Act I Ah del padre in periglio Ma qual mai s offre Fuggi crudele  103490
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
5 - Léopold Simoneau

Don Giovanni K 527 Act I Fuggi crudele fuggi Donna Anna 103480
1 - Giannina Arangi-Lombardi

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DONNA ANNA
disperatamente
Fuggi, crudele, fuggi!
Lascia che mora anchi'io
Ora che è morto, oh Dio!
Chi a me la vita die'!

DON OTTAVIO
Senti, cor mio, deh! senti;
Guardami un solo istante!
Ti parla il caro amante,
che vive sol per te.

DONNA ANNA
Tu sei!... perdon, mio bene -
L'affanno mio, le pene...
Ah! il padre mio dov'è?

DON OTTAVIO
Il padre? Lascia, o cara,
la rimembranza amara.
Hai sposo e padre in me.

DONNA ANNA
Ah! Vendicar, se il puoi,
Giura quel sangue ognor!

DON OTTAVIO
Lo giuro agli occhi tuoi,
Lo giuro al nostro amor!

A DUE
Che giuramento, o dei!
Che barbaro momento!
Tra cento affetti e cento
Vammi ondeggiando il cor.

Partono.

English Libretto or Translation:

DONNA ANNA
despairingly
Cruel, why art thou near me?
Leave me alone to perish!
Since he I most did cherish
Is lost for evermore!

DON OCTAVIO
Listen to me, oh, listen,
Turn but thy eyes upon me,
I know thou'll not disown me,
Who love thee evermore.

DONNA ANNA
'Tis thou forgive, oh dearest,
Of all now left me the nearest,
My father I would see!

DON OCTAVIO
Your father, … Hush, oh, dearest,
Breathe not the word thou fearest,
Thou'st husband and father in me.

DONNA ANNA
Ah, my father,
my father I would see!

DON OCTAVIO
Hush, oh dearest,
Breathe not the word thou fearest,
Thou'st husband and father in me.

DONNA ANNA
Ah, if thou canst, avenge him,
Swear it by heav'n above.

DON OCTAVIO
I swear it,
By heav'n I will avenge him,
I swear it by our love!

DONNA ANNA and DON OCTAVIO
Oh, vow of wratch and terror!
Oh, night of dread lamenting!
Oh, when will heav'n relenting,
Grant us for hope a ray.

Exeunt

Contributors to this page