Ho capito Signor si!
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Masetto |
Voice(s): | Bass |
Act: | 1.10 |
| Previous scene: | Manco male e partita |
| Next scene: | Alfin siam liberati Zerlinetta |
Poell, Seefried, Gobbi & Kunz "Giovinette che fate...Manco male...Ho capito" Don Giovanni
Singer(s): Tito Gobbi Josef Greindl Erich Kunz Alfred Poell Elisabeth Schwarzkopf Irmgard Seefried Ljuba WelitschDuet "Giovinette che fate all'amore", "Manco male è partita" and aria "Ho capito, signor sì" from W.A.Mozart's Don Giovanni. Wilhelm Furtwängler conductor with Wiener Philharmoniker.
Cast:
Tito Gobbi as Don Giovanni
Josef Greindl as Commendatore
Anton Dermota as Don Ottavio
Ljuba Welitsch as Donna Anna
Elisabeth Schwarzkopf as Donna Elvira
Erich Kunz as Leporello
Alfred Poell as Masetto
Irmgard Seefried as Zerlina
Watch videos with other singers performing Ho capito Signor si!:
7 - Ferruccio Furlanetto
6 - David Bižić
6 - Piero Cappuccilli
6 - Alfred Poell
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Jongmin Park
6 - Hermann Prey
7 - Lorenzo Regazzo
7 - Cesare Siepi
7 - Richard Van Allan
7 - Paolo Montarsolo
6 - Mack Harrell
6 - Walter Berry
6 - Gustav Neidlinger
6 - John Rawnsley
7 - Lorenzo Alvary
6 - Bo Skovhus
6 - Theodor Uppman
6 - Peter Mattei
6 - Rolando Panerai
6 - Julian Clarkson
6 - Paolo Silveri
7 - Ezio Pinza
6 - Robert Savoie
6 - Bryn Terfel
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Luca Pisaroni
6 - Thomas Hampson
6 - Gordon Sandison
6 - Thomas Allen
7 - Stafford Dean
6 - Bryn Terfel
6 - Thomas Quasthoff
6 - Ingvar Wixell
6 - Wladimiro Ganzarolli
7 - Richard Van Allan
6 - Mack Harrell
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Ljuba Welitsch
6 - Alfred Poell
6 - Erich Kunz
6 - Tito Gobbi
7 - Josef Greindl
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Ruggero Raimondi
7 - John Tomlinson
7 - Peter Meven
7 - Stafford Dean
1 - Birgit Nilsson
1 - Eugenia Ratti
1 - Leontyne Price
7 - Arnold van Mill
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Sesto Bruscantini
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Geraint Evans
6 - Tito Gobbi
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Natale de Carolis
6 - William Shimell
7 - Samuel Ramey
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
7 - Ezio Pinza
7 - Salvatore Baccaloni
7 - Emanuel List
7 - Ezio Pinza
7 - Virgilio Lazzari
6 - Otto Edelmann
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Raffaele Arié
6 - George London
7 - Fernando Corena
7 - Lorenzo Alvary
6 - Erich Kunz
6 - Gustav Neidlinger
6 - Paul Schöffler
7 - Ludwig Hofmann
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Gottlob Frick
Other videos of the same singers performing Ho capito Signor si!:
6 - Piero Cappuccilli
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Piero Cappuccilli
7 - Ferruccio Furlanetto
6 - Piero Cappuccilli
6 - Piero Cappuccilli
6 - Alfred Poell
6 - Walter Berry
6 - Walter Berry
6 - Hermann Prey
6 - Piero Cappuccilli
6 - Rolando Panerai
6 - Walter Berry
6 - Walter Berry
6 - Rolando Panerai
6 - Hermann Prey
7 - Lorenzo Alvary
6 - Walter Berry
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Walter Berry
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
6 - Piero Cappuccilli
6 - Gustav Neidlinger
6 - Piero Cappuccilli
6 - Walter Berry
6 - Alfred Poell
6 - Piero Cappuccilli
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Walter Berry
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Natale de Carolis
6 - William Shimell
7 - Samuel Ramey
6 - Sesto Bruscantini
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Gottlob Frick
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
MASETTOHo capito, signor sì!
Chino il capo e me ne vo.
Giacch´ piace a voi così,
Altre repliche non fo.
Cavalier voi siete già.
Dubitar non posso affé;
Me lo dice la bontà
Che volete aver per me.
a Zerlina, a parte
Bricconaccia, malandrina!
Fosti ognor la mia ruina!
a Leporello, che lo vuol condur seco
Vengo, vengo!
a Zerlina
Resta, resta.
È una cosa molto onesta!
Faccia il nostro cavaliere
cavaliera ancora te.
English Libretto or Translation:
MASETTOOh of course, Sir, I perceive, I perceive,
At your wish I'm deaf and dumb,
I will humbly take my leave,
Ne'er to common sense succumb.
No, no, no, nevermore.
You're a gentleman, I know,
That to doubt were wrong indeed,
Vulgar loves you can't allow, gentle wishes to impede.
aside to Zerlina
By the Powers, I will shun thee,
Oh, thou flirt, thou hast undone me,
to Leporello, who wants to lead him off
Yes, directly.
to Zerlina
Stay behind here!
'Tis not what I thought to find here!
Always trust a noble's honour,
This should be the vassal's creed.
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Ho capito Signor si!
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasBass Arias
Mozart Arias
Mozart Bass Arias
Italian Arias
Italian Bass Arias
Italian Operas
Austrian Composers