In quali eccessi o numi

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Don Giovanni Synopsis

Libretto:

Don Giovanni Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Donna Elvira

Voice(s):

Soprano

Act:

2.12c

Previous scene: Per queste tue manine
Next scene: Mi tradi quell'alma ingrata

Dorothea Röschmann In quali eccessi o Numi...Mi tradi quell'alma ingrata Don Giovanni

Singer: Dorothea Röschmann

ROH 2015.

Watch videos with other singers performing In quali eccessi o numi:

Dorothea Roschmann In quali eccessi o NumiMi tradi quell alma ingrata Don Giovanni 25993
1 - Dorothea Röschmann
Sylvia Sass Donna Elvira In Quali Eccessi O Numi  95929
1 - Sylvia Sass

1968 Per queste tue manine Marilyn Horne and Donald Gramm 95930
1 - Joan Sutherland
1 - Pilar Lorengar
2 - Marilyn Horne
6 - Donald Gramm
Don Giovanni K527 1997 Remastered Version In quali eccessi O Numi Mi tradi 25998
1 - Maria Callas

Andrea Rost In quali eccessi Mi tradi quell alma ingrata Mozart Don Giovanni 14045
1 - Andrea Rost
MARIA LUIGIA BORSI Donna Elvira 95933
1 - Maria Luigia Borsi

Don Giovanni Jacobs Scena Xd No21b In quali eccessi o Numi 95938
1 - Alexandrina Pendatchanska

Mozart Don Giovanni extras Vienna version Arnold astman 95940
1 - Arleen Auger
1 - Barbara Bonney
2 - Della Jones

In quali eccessi o NumiMi tradi quell alma ingrata Suzana Suvakovic Savic Don Giovanni 95948
1 - Suzana Šuvaković Savić
Teresa ylisGara Donna Elvira In quali eccessi o numiMi tradi quell alma ingra 95954
1 - Teresa Żylis-Gara

Don Giovanni K 527 In quali eccessi o Numi Mi tradi quell alma ingrata 25994
2 - Vesselina Kasarova
Don Giovanni K 527 Act 2 Scene 10 No 21b Recitativo accompagnato ed Aria In quali 95955
1 - Véronique Gens

Mozart Don Giovanni Mi tradi Sena Jurinac Solti ROH 1962 95958
1 - Sena Jurinac
Don Giovanni K 527 Act II In quali eccessi o Numi No 21b Recitativo accompagnato Donna 95960
1 - Karina Gauvin

Don Giovanni Act II Scene Two Recitative aria Recitative In quali eccessi o numi  95964
1 - Elisabeth Schwarzkopf
Don Giovanni K 727 In quali eccessi o Numi Donna Elvira 95967
1 - Marina Rebeka

Don Giovanni K 527 Act 2 Scene 10 No 21b Recitativo accompagnato In quali eccessi o 95968
1 - Carmela Remigio
1 - Lisa Larsson
1 - Véronique Gens
Mozart Don Giovanni In quali eccessi o Numi Mi tradi Elvira Act Two 26012
1 - Leyla Gencer

Don Giovanni K 527 Act II In quali eccessi o Numi 95971
1 - Carla Gavazzi
Don Giovanni K 527 Act 2 Scene 10 No 21b Recitativo accompagnato In quali eccessi o 95975
1 - Carol Vaness

Don Giovanni K 527 Act II In quali eccessi o numi  95979
1 - Leontyne Price

Don Giovanni Don Giovanni Act II In Quali Eccessi O Numi Elvira 26006
1 - Gundula Janowitz
1 - Sena Jurinac

Act Two No 21b RecitAria In quali eccessi o Numi Mi tradi quel alma ingrata  95982
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Elisabeth Schwarzkopf
Don Giovanni Act 2 In quali eccessi o Numi Donna Elvira 95986
2 - Waltraud Meier

Don Giovanni K 527 Act II In quali eccessi o numi Mi tradi quell alma ingrata  95992
1 - Lisa Della Casa
Don Giovanni Dramma giocoso in zwei Akten KV 527 In quali eccessi o Numi Mi tradi 95991
1 - Elisabeth Grümmer
1 - Lisa Della Casa
1 - Rita Streich

Don Giovanni K 527 Act 2 In quali eccessi o numi 95998
1 - Maria Stader
Mozart Don Giovanni K527 Act 2 In quali eccessi o numi 96021
1 - Soile Isokoski

Don Giovanni Act II In quali eccessi o Numi 96011
1 - Emmy Loose
1 - Suzanne Danco
Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 2 In quali eccessi o numi 96023
2 - Anne Sofie von Otter

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DONNA ELVIRA
In quali eccessi, o Numi, in quai misfatti
orribili, tremendi
è avvolto il sciagurato!
Ah no! non puote tardar l'ira del cielo,
la giustizia tardar. Sentir già parmi
la fatale saetta,
che gli piomba sul capo! Aperto veggio
il baratro mortal! Misera Elvira!
Che contrasto d'affetti, in sen ti nasce!
Perchè questi sospiri? e queste ambascie?

English Libretto or Translation:

DONNA ELVIRA
In what abysses of error, into what dangers,
Thy reckless path pursuing,
Have guilt and folly brought thee!
The wrath of heaven will surely overwhelm thee,
It is swift to destroy.
The lightning flash of retribution impendeth,
It will soon be upon thee!
Eternal ruin at last will be thy doom. Wretched Elvira!
What a tempest within thee, thy heart divideth!
Ah, wherefore is this longing? These pangs of sorrow?