La ci darem la mano
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Zerlina / Don Giovanni |
Voice(s): | Soprano / Baritone |
Act: | 1.12 |
| Previous scene: | Alfin siam liberati Zerlinetta |
| Next scene: | Fermati scellerato! |
Tito Gobbi & Irmgard Seefried "Là ci darem la mano" Don Giovanni (Salzburg Festival, 1950, live)
Singer(s): Tito Gobbi Josef Greindl Erich Kunz Alfred Poell Elisabeth Schwarzkopf Irmgard Seefried Ljuba WelitschTito Gobbi as Don Giovanni and Irmgard Seefried as Zerlina sing "Là ci darem la mano" from W.A. Mozart's Don Giovanni. Wilhelm Furtwängler conductor with Wiener Philharmoniker (Salzburg Festival, 1950, live).
Cast:
Tito Gobbi as Don Giovanni
Josef Greindl as Commendatore
Anton Dermota as Ottavio
Ljuba Welitsch as Donna Anna
Elisabeth Schwarzkopf as Donna Elvira
Erich Kunz as Leporello
Alfred Poell as Masetto
Irmgard Seefried as Zerlina
Watch videos with other singers performing La ci darem la mano:
1 - Anna Netrebko
6 - Bo Skovhus
1 - Hei-Kyung Hong
6 - Bryn Terfel
1 - Renée Fleming
6 - Dmitri Hvorostovsky
2 - Cecilia Bartoli
6 - Thomas Hampson
2 - Cecilia Bartoli
6 - Rod Gilfry
1 - Kathleen Battle
5 - Plácido Domingo
2 - Susanne Mentzer
6 - Thomas Allen
2 - Elīna Garanča
6 - Audun Iversen
1 - Angela Gheorghiu
5 - Luciano Pavarotti
1 - Mirella Freni
5 - Plácido Domingo
1 - Erna Berger
7 - Cesare Siepi
1 - Mojca Erdmann
6 - Mariusz Kwiecień
1 - Christine Schäfer
6 - Simon Keenlyside
1 - Lucia Popp
6 - Thomas Allen
1 - Kathleen Battle
7 - Samuel Ramey
1 - Elizabeth Norberg-Schulz
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Mirella Freni
7 - Cesare Siepi
1 - Andrea Rost
6 - Thomas Allen
2 - Serena Malfi
6 - Simon Keenlyside
1 - Mirella Freni
7 - Nicolai Ghiaurov
2 - Angelika Kirchschlager
6 - Carlos Álvarez
1 - Aida Garifullina
6 - Adam Plachetka
1 - Rita Streich
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Aida Garifullina
6 - Luca Pisaroni
1 - Kathleen Battle
6 - Thomas Hampson
1 - Dorothea Röschmann
7 - René Pape
1 - Louise Alder
6 - Erwin Schrott
1 - Lucia Popp
6 - Tom Krause
2 - Teresa Berganza
6 - Jorge Chaminé
2 - Joyce DiDonato
6 - Bryn Terfel
1 - Lucia Popp
6 - Ruggero Raimondi
1 - Julia Lezhneva
6 - Mariusz Kwiecień
2 - Géraldine Chauvet
6 - Erwin Schrott
1 - Joan Rodgers
6 - Thomas Allen
1 - Anna Moffo
6 - George London
1 - Elisabeth Rethberg
7 - Ezio Pinza
1 - Graziella Sciutti
6 - Eberhard Waechter
1 - Erika Köth
6 - Hermann Prey
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
7 - Eduard Haken
7 - Karel Berman
2 - Susan Graham
5 - Plácido Domingo
1 - Camille Zamora
6 - Nathan Gunn
1 - Isabel Bayrakdarian
6 - Thomas Hampson
1 - Sunhae Im
7 - Jongmin Park
1 - Fiorenza Cedolins
7 - Roberto Scandiuzzi
1 - Graziella Sciutti
6 - George London
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Quasthoff
2 - Angelika Kirchschlager
6 - Dmitri Hvorostovsky
1 - Donna Brown
6 - Gino Quilico
1 - Valentina Naforniță
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Graziella Sciutti
7 - Mario Petri
2 - Teresa Berganza
6 - Ruggero Raimondi
2 - Lea Desandre
6 - Erwin Schrott
1 - Sonya Yoncheva
6 - Markus Werba
1 - Helen Donath
6 - Roger Soyer
2 - Géraldine Chauvet
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Eugenia Ratti
7 - Cesare Siepi
1 - Federica Lombardi
6 - Javid Samadov
2 - Marilyn Horne
6 - Gabriel Bacquier
1 - Marie McLaughlin
6 - Ruggero Raimondi
1 - Hibla Gerzmava
6 - Simon Keenlyside
1 - Marie McLaughlin
6 - Thomas Allen
1 - Rebecca Evans
6 - Simon Keenlyside
1 - Edith Mathis
6 - Sherrill Milnes
1 - Hilde Gueden
7 - Cesare Siepi
1 - Reri Grist
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
1 - Barbara Hendricks
5 - Plácido Domingo
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Peter Mattei
1 - Daniela Dessì
6 - Georg Ots
1 - Kathryn Grayson
1 - Camille Poul
1 - Edda Moser
2 - Teresa Berganza
6 - José van Dam
1 - Adrianne Pieczonka
1 - Ildikó Raimondi
1 - Regina Schörg
6 - Bo Skovhus
1 - Soile Isokoski
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Eric Halfvarson
7 - René Pape
1 - Anna Netrebko
7 - Ildar Abdrazakov
7 - Mikhail Petrenko
7 - René Pape
1 - Kate Royal
6 - Gerald Finley
6 - Luca Pisaroni
1 - Aleksandra Kurzak
1 - Carmela Remigio
6 - Markus Werba
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Irmgard Seefried
1 - Ljuba Welitsch
6 - Alfred Poell
6 - Erich Kunz
6 - Tito Gobbi
7 - Josef Greindl
1 - Nino Machaidze
1 - Edson Cordeiro
1 - Irmgard Seefried
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Martina Arroyo
1 - Mirella Freni
2 - Jennie Tourel
2 - Malena Ernman
6 - Christopher Maltman
1 - Lesley Garrett
1 - Ana María Martínez
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Mirella Freni
2 - Pauline Viardot
6 - Ingvar Wixell
6 - Mourad Amirkhanian
1 - Patricia Petibon
6 - Peter Mattei
7 - Nahuel di Pierro
7 - Paata Burchuladze
1 - Maria Müller
1 - Rosa Ponselle
5 - Tito Schipa
6 - Nicolas Rivenq
6 - Robert Holl
1 - Katia Ricciarelli
2 - Maria Ewing
6 - Ruggero Raimondi
7 - John Tomlinson
7 - Peter Meven
7 - Stafford Dean
1 - Krassimira Stoyanova
1 - Montserrat Martí
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
7 - Andreas Kohn
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Matti Salminen
6 - Mariano Stabile
1 - Maria Callas
1 - Cynthia Haymon
6 - Geraint Evans
6 - Ruggero Raimondi
1 - Dianne van Giersbergen
6 - Andrei Bondarenko
1 - Edda Moser
1 - Kiri Te Kanawa
2 - Teresa Berganza
6 - Ruggero Raimondi
7 - John Macurdy
6 - Simone Alberghini
1 - Andrea Carroll
1 - Elisabeth Schwarzkopf
1 - Graziella Sciutti
1 - Joan Sutherland
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
6 - Piero Cappuccilli
7 - Gottlob Frick
6 - Claudio Desderi
Other videos of the same singers performing La ci darem la mano:
2 - Susanne Mentzer
6 - Thomas Allen
1 - Christine Schäfer
6 - Simon Keenlyside
1 - Kathleen Battle
7 - Samuel Ramey
1 - Mirella Freni
7 - Nicolai Ghiaurov
2 - Angelika Kirchschlager
6 - Carlos Álvarez
2 - Susanne Mentzer
6 - Thomas Allen
2 - Joyce DiDonato
6 - Bryn Terfel
2 - Géraldine Chauvet
6 - Erwin Schrott
1 - Mirella Freni
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Christine Schäfer
6 - Simon Keenlyside
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
2 - Lea Desandre
6 - Erwin Schrott
1 - Lucia Popp
6 - Tom Krause
1 - Lucia Popp
6 - Tom Krause
1 - Anna Netrebko
6 - Thomas Quasthoff
1 - Mirella Freni
7 - Nicolai Ghiaurov
1 - Lucia Popp
6 - Tom Krause
1 - Elisabeth Rethberg
7 - Ezio Pinza
6 - Rod Gilfry
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Bryn Terfel
6 - Simon Keenlyside
6 - George London
6 - Luca Pisaroni
1 - Kathryn Grayson
6 - Rod Gilfry
6 - Thomas Allen
6 - Luca Pisaroni
6 - Ruggero Raimondi
5 - Plácido Domingo
1 - Aida Garifullina
5 - Plácido Domingo
1 - Angela Gheorghiu
1 - Rebecca Evans
6 - Rod Gilfry
1 - Angela Gheorghiu
6 - Bryn Terfel
6 - Gerald Finley
6 - Markus Werba
1 - Graziella Sciutti
6 - Peter Mattei
6 - Simon Keenlyside
6 - Simon Keenlyside
1 - Aleksandra Kurzak
6 - Tito Gobbi
6 - Simon Keenlyside
6 - Simon Keenlyside
6 - Simon Keenlyside
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Thomas Allen
6 - Erwin Schrott
6 - Erwin Schrott
6 - Ruggero Raimondi
1 - Sunhae Im
6 - Simon Keenlyside
6 - Erwin Schrott
6 - Erwin Schrott
6 - Nicolas Rivenq
1 - Katia Ricciarelli
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli
6 - Bryn Terfel
7 - Andreas Kohn
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Matti Salminen
1 - Dorothea Röschmann
6 - Thomas Hampson
1 - Sunhae Im
6 - Simon Keenlyside
7 - Cesare Siepi
6 - Simon Keenlyside
1 - Aida Garifullina
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
DON GIOVANNILà ci darem la mano,
Là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui.
ZERLINA
(Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor.)
DON GIOVANNI
Vieni, mio bel diletto!
ZERLINA
(Mi fa pietà Masetto.)
DON GIOVANNI
Io cangierò tua sorte.
ZERLINA
Presto... non son più forte.
DON GIOVANNI
Andiam!
ZERLINA
Andiam!
A DUE
Andiam, andiam, mio bene.
a ristorar le pene
D'un innocente amor.
English Libretto or Translation:
DON GIOVANNIGive me thy hand, oh fairest,
Whisper a gentle 'Yes',
Come, if for me thou carest,
With joy my life to bless.
ZERLINA
I would, and yet I would not,
I dare not give assent,
Alas! I know I should not...
Too late, I may repent.
DON GIOVANNI
Come, dearest, let me guide thee.
ZERLINA
Masetto sure will chide me!
DON GIOVANNI
Danger shall ne'er come nigh thee!
ZERLINA
Ah … that I could deny thee!
ZERLINA and DON GIOVANNI
With thee, with thee, my treasure,
This life is nought but pleasure,
My heart is fondly thine.
External links for La ci darem la mano
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Baritone Duets
Mozart Duets
Italian Duets
Italian Operas
Austrian Composers