New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Mi tradi quell'alma ingrata

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni


Wolfgang Amadeus Mozart




Don Giovanni Synopsis


Don Giovanni Libretto


English Deutsch

Aria details:




Donna Elvira





Previous scene: In quali eccessi o numi
Next scene: Ah! ah questa e buona

Don Giovanni. Mi tradì quell'alma ingrata.

Singer(s): Edith Mathis Anna Tomowa-Sintow Teresa Żylis-Gara

Don Giovanni Sherill Milnes
Il Commendatore JohnMacurdy
Donna Anna Anna Tomowa-Sintow
Don Ottavio Peter Schreier
Donna Elvira Teresa Zylis-Gara
Leporello Walter Berry
Masetto Dale Duesing
Zerlina Edith Mathis

Live Recording from the 1977 Salzburg Festival
Wiener Philharmoniker
c.Karl Böhm)

Watch videos with other singers performing Mi tradi quell'alma ingrata:


In quali eccessi, o Numi, in quai misfatti
orribili, tremendi
è avvolto il sciagurato!
Ah no! non puote tardar l'ira del cielo,
la giustizia tardar. Sentir già parmi
la fatale saetta,
che gli piomba sul capo! Aperto veggio
il baratro mortal! Misera Elvira!
Che contrasto d'affetti, in sen ti nasce!
Perchè questi sospiri? e queste ambascie?

Mi tradì, quell'alma ingrata,
Infelice, o Dio, mi fa.
Ma tradita e abbandonata,
Provo ancor per lui pietà.
Quando sento il mio tormento,
Di vendetta il cor favella,
Ma se guardo il suo cimento,
Palpitando il cor mi va.

English Libretto or Translation:

In what abysses of error, into what dangers,
Thy reckless path pursuing,
Have guilt and folly brought thee!
The wrath of heaven will surely overwhelm thee,
It is swift to destroy.
The lightning flash of retribution impendeth,
It will soon be upon thee!
Eternal ruin at last will be thy doom. Wretched Elvira!
What a tempest within thee, thy heart divideth!
Ah, wherefore is this longing? These pangs of sorrow?

Cruel heart, thou hast betray'd me,
Grief unending upon me he cast.
Pity yet lingers, I'll not upbraid thee,
Ne'er can I forget the past, the happy past.
When my wrongs arise before me,
Thoughts of vengeance stir my bosom,
But the love that at first he bore me,
Binds my heart to him at last.

Sheetmusic in our database with this aria

Anthology of Italian Opera: SopranoCantolopera: Arias for Soprano Volume 1Mozart Opera Arias: Soprano