Don Giovanni KV 527 (2006 Remastered Version) , Zweiter Akt, Vierte Szene: Rezitativ & Arie: Crudele? - Non mi dir, bell'idol mio (Ich grausam? - Sag' mir nicht, o Heißgeliebter) (Donna Anna) · Edda Moser/Orchester der Bayerischen Staatsoper München/Leopold Hager
Mozart: Edda Moser singt Mozart
℗ 1973 The copyright in this sound recording is owned by EMI Music Germany GmbH & Co. KG · Digital Remaster 2006 by Railroad Tracks GmbH on behalf of EMI Music Germany GmbH & Co. KG
Producer: Christfried Bickenbach Produced & Engineered by: Christfried Bickenbach Produced by: Christfried Bickenbach Boy Soprano: Edda Moser Soprano Vocals: Edda Moser Conductor, Vocals: Leopold Hager Librettist: Lorenzo Da Ponte Orchestra, Vocals: Orchester der Bayerischen Staatsoper München Engineer: Wolfgang Gülich Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Non mi dir bell'idol mio:
Crudele? Ah no, giammai mio ben! Troppo mi spiace allontanarti un ben che lungamente la nostr'alma desia... Ma il mondo, o Dio! Non sedur la costanza del sensibil mio core; ahbastanza per te mi parla amore
Non mi dir, bell'idol mio, Che son io crudel con te. Tu ben sai quant'io t'amai, Tu conosci la mia fe'. Calma, calma il tuo tormento, Se di duol non vuoi ch'io mora. Forse un giorno il cielo ancora Sentirà pietà di me.
English Libretto or Translation:
I cruel? Ah no, my dearest! It grieves me much to postpone a bliss we have for long desired... But what would the world say? Do not tempt the fortitude of my tender heart, which already pleads your loving cause.
Say not, my beloved, that I am cruel to you: you must know how much I loved you, and you know what I am true. Calm your torments, if you would not have me die of grief. One day, perhaps, Heaven again will smile on me.