O statua gentilissima
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Leporello / Don Giovanni |
Voice(s): | Bass / Baritone |
Act: | 2.15 |
| Previous scene: | Ah! ah questa e buona |
| Next scene: | Calmatevi idol mio! |
Furtwängler, condutor CD041 Mozart Don Giovanni Disc 3
Singer: Elisabeth SchwarzkopfÃlbum: Furtwängler: Box-05 - CD041 - Mozart: Don Giovanni [Disc 3]
Artista: Cesare Siepi, Elisabeth Schwarzkopf, Etc.; Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna State Opera Chorus: Furtwängler, condutor
Compositor: Mozart, Wolfgang Amadeus (Salzburg, Ãustria, 27/01/1756 - Viena, Ãustria, 05/12/1791)
Imagens Romantismo
Ano de Gravação: 1954
01. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 3: Ah, Ah, Ah, Questa È Buona 0:00
02. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 3: O Statua Gentilissima 4:06
03. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 4: Calmatevi, Idol Mio! 7:40
04. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 4: Crudele? Ah No, Mio Bene! 8:37
05. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 4: Non Mi Dir, Bell'Idol Mio 10:26
06. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Già La Mensa È Preparata 16:32
07. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: L'Ultima Prova Dell'Amor Mio 21:43
08. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Che Grido È Questa Mai? 24:23
09. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Don Giovanni, A Cenar Teco 25:48
10. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Da Qual Tremore Insolito 32:48
11. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Ah, Dovè Il Perfido? 34:13
12. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Or Che Tutti, O Mio Tesero 36:00
13. Mozart: Don Giovanni, K 527 - Act 2/Sc. 5: Questo È Il Fin 38:13
Watch videos with other singers performing O statua gentilissima:
6 - Otto Edelmann
7 - Cesare Siepi
6 - Carlos Álvarez
7 - Lorenzo Regazzo
6 - Bryn Terfel
6 - Peter Mattei
6 - George London
6 - Walter Berry
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Albert Dohmen
1 - Martina Arroyo
2 - Pauline Viardot
6 - Erich Kunz
6 - Tito Gobbi
6 - Sesto Bruscantini
7 - Mario Petri
7 - Eduard Haken
7 - Karel Berman
6 - Geraint Evans
6 - Roger Soyer
6 - Geraint Evans
6 - Tito Gobbi
6 - Sherrill Milnes
6 - Walter Berry
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
6 - José van Dam
6 - Ruggero Raimondi
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
6 - Sesto Bruscantini
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Thomas Allen
7 - Richard Van Allan
6 - Ingvar Wixell
6 - Wladimiro Ganzarolli
6 - Robert Holl
6 - Thomas Hampson
6 - Ingvar Wixell
7 - Martti Talvela
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Walter Berry
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Alessandro Corbelli
6 - Bo Skovhus
6 - George London
7 - Ezio Flagello
6 - Giuseppe Taddei
7 - Italo Tajo
6 - Heinz Rehfuss
7 - Raffaele Arié
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Samuel Ramey
6 - John Brownlee
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Alois Pernerstorfer
6 - Mariano Stabile
6 - Renato Capecchi
7 - Raffaele Arié
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
7 - Ezio Flagello
6 - Håkan Hagegård
7 - Kristinn Sigmundsson
6 - Carlos Álvarez
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Franz-Josef Selig
6 - Jeffrey Black
6 - Bryn Terfel
7 - Andreas Kohn
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Matti Salminen
1 - Hilde Gueden
1 - Lisa Della Casa
1 - Suzanne Danco
5 - Anton Dermota
6 - Walter Berry
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Kurt Böhme
6 - Ruggero Raimondi
7 - John Tomlinson
7 - Peter Meven
7 - Stafford Dean
6 - Simon Keenlyside
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Arnold van Mill
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - William Shimell
7 - Samuel Ramey
6 - Simone Alberghini
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
7 - Gottlob Frick
1 - Elisabeth Schwarzkopf
6 - Dmitri Hvorostovsky
6 - Geraint Evans
7 - Cesare Siepi
7 - David Ward
7 - David Ward
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - John Tomlinson
7 - Matti Salminen
6 - Mario Sammarco
6 - Mack Harrell
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
7 - Harry van der Kamp
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Luca Pisaroni
7 - Vitalij Kowaljow
7 - Mihály Székely
7 - Ezio Pinza
7 - Herbert Alsen
7 - Virgilio Lazzari
6 - Eberhard Waechter
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
6 - Erich Kunz
6 - Gustav Neidlinger
6 - Paul Schöffler
7 - Ludwig Hofmann
6 - Benno Kusche
6 - George London
7 - Gottlob Frick
6 - Alan Titus
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - Rolando Panerai
6 - Nicolas Rivenq
6 - Bryn Terfel
6 - Simon Keenlyside
7 - Matti Salminen
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Gottlob Frick
6 - Giuseppe Valdengo
6 - Sesto Bruscantini
7 - Gottlob Frick
6 - Erich Kunz
6 - George London
7 - Ludwig Weber
6 - Rolando Panerai
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
6 - John Brownlee
7 - David Franklin
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Erich Kunz
6 - Tito Gobbi
7 - Josef Greindl
6 - Otto Edelmann
7 - Cesare Siepi
7 - Raffaele Arié
6 - Ruggero Raimondi
7 - Kurt Moll
7 - Stafford Dean
6 - John Brownlee
6 - Roy Henderson
7 - David Franklin
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Benno Kusche
6 - George London
7 - Ludwig Weber
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Luca Pisaroni
7 - Vitalij Kowaljow
6 - Donald Gramm
6 - Gabriel Bacquier
7 - Clifford Grant
6 - Bernd Weikl
6 - Gabriel Bacquier
7 - Kurt Moll
6 - Simone Alaimo
6 - Thomas Allen
7 - Robert Lloyd
6 - George London
7 - Fernando Corena
7 - Lorenzo Alvary
Other videos of the same singers performing O statua gentilissima:
6 - Sesto Bruscantini
7 - Mario Petri
6 - José van Dam
6 - Ruggero Raimondi
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Otto Edelmann
7 - Cesare Siepi
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
6 - José van Dam
6 - Ruggero Raimondi
6 - Sesto Bruscantini
7 - Nicolai Ghiaurov
6 - Walter Berry
7 - Nicola Zaccaria
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
6 - Alessandro Corbelli
6 - Bo Skovhus
6 - Sesto Bruscantini
7 - Mario Petri
6 - George London
7 - Ezio Flagello
6 - Giuseppe Taddei
7 - Italo Tajo
6 - George London
6 - Walter Berry
6 - Otto Edelmann
7 - Cesare Siepi
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
6 - George London
7 - Ezio Flagello
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Erich Kunz
6 - Tito Gobbi
6 - John Brownlee
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Sherrill Milnes
6 - Walter Berry
6 - Geraint Evans
6 - Roger Soyer
6 - Sesto Bruscantini
7 - Mario Petri
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Samuel Ramey
6 - George London
6 - Walter Berry
6 - George London
6 - Walter Berry
6 - Ingvar Wixell
6 - Wladimiro Ganzarolli
6 - Carlos Álvarez
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
7 - Cesare Siepi
7 - Lorenzo Regazzo
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Bryn Terfel
7 - Andreas Kohn
7 - Ferruccio Furlanetto
7 - Matti Salminen
6 - Giuseppe Taddei
6 - Bo Skovhus
6 - Jan-Hendrik Rootering
6 - William Shimell
7 - Samuel Ramey
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Kurt Böhme
6 - Peter Mattei
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
7 - Gottlob Frick
6 - Alois Pernerstorfer
6 - Bryn Terfel
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
7 - Gottlob Frick
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Kurt Böhme
6 - Giuseppe Taddei
6 - Bryn Terfel
6 - Renato Capecchi
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Geraint Evans
7 - Cesare Siepi
7 - David Ward
7 - David Ward
7 - Italo Tajo
6 - Giuseppe Taddei
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
7 - Cesare Siepi
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
6 - Mariano Stabile
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Gottlob Frick
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Kristinn Sigmundsson
6 - Walter Berry
6 - Bryn Terfel
6 - Simon Keenlyside
7 - Matti Salminen
6 - Walter Berry
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Mack Harrell
7 - Alexander Kipnis
7 - Ezio Pinza
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Giorgio Tozzi
6 - Benno Kusche
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Walter Berry
6 - Eberhard Waechter
6 - Giuseppe Taddei
7 - Gottlob Frick
7 - Fernando Corena
7 - Cesare Siepi
6 - John Brownlee
6 - Roy Henderson
7 - David Franklin
7 - Salvatore Baccaloni
6 - Giuseppe Taddei
6 - Mario Sammarco
6 - Walter Berry
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Gottlob Frick
6 - Erich Kunz
6 - Tito Gobbi
7 - Josef Greindl
7 - Arnold van Mill
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Mihály Székely
6 - Bryn Terfel
7 - Salvatore Baccaloni
7 - Fernando Corena
7 - Cesare Siepi
6 - Heinz Rehfuss
6 - Ildebrando D'Arcangelo
7 - Cesare Siepi
7 - Fernando Corena
7 - Kurt Böhme
6 - George London
6 - Walter Berry
7 - Ludwig Weber
6 - Giuseppe Taddei
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Dietrich Fischer-Dieskau
6 - Rolando Panerai
7 - Fernando Corena
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
LEPORELLOO statua gentilissima
Del gran Commendatore...
Padron! Mi trema il core,
Non posso terminar!
DON GIOVANNI
Finiscila, o nel petto
Ti metto questo acciar!
LEPORELLO
Che impiccio, che capriccio!
DON GIOVANNI
Che gusto! Che spassetto!
LEPORELLO
Io sentomi gelar!
DON GIOVANNI
Lo voglio far tremar!
LEPORELLO
O statua gentillissima,
Benchè di marmo siate...
Ah padron mio! Mirate!
Che seguita a guardar!
DON GIOVANNI
Mori...
LEPORELLO
No, no... attendete!
alla statua
Signor, il padron mio...
Badate ben... non io...
Vorria con voi cenar...
Ah che scena è questa!
la statua china la testa
Oh ciel! Chinò la testa!
DON GIOVANNI
Va là, che sei un buffone!
LEPORELLO
Guardate ancor, padrone!
DON GIOVANNI
E che degg'io guardar?
LEPORELLO e DON GIOVANNI
Colla marmorea testa,
Ei fa così, così!
DON GIOVANNI
verso la statua
Parlate, se potete.
Verrete a cena?
LA STATUA
Sì!
DON GIOVANNI
Bizzarra è inver la scena,
Verrà il buon vecchio a cena.
A prepararla andiamo,
Partiamo - via di qua!
LEPORELLO
Mover mi posso appena...
Mi manca, o Dei, la lena...
Per carità... partiamo,
Andiamo via di qua!
English Libretto or Translation:
LEPORELLOOh, thou most noble monument,
Our Commandant resembling,
Oh, sir, see how I'm trembling,
I cannot further go.
DON GIOVANNI
Proceed at once, or I'll spear thee,
I'll kill thee at a blow.
His cowardice diverts me.
How can one tremble so?
LEPORELLO
He's madder now than ever.
If I could only go.
to the statue
Oh, thou most noble monument,
I speak with fear and wonder,
Master, look! Oh, look yonder,
See how his eyeballs glow, see how his eyeballs glow.
DON GIOVANNI
Die then.
LEPORELLO
No, no, oh, wait a moment!
My master here invites thee,
Not I, great sir, it frights me,
To sup with him this night.
the statue nods its head
Ah, ah, ah, I'm not inventing,
He nods, he nods consenting!
DON GIOVANNI
Thou fool, what's there to scare thee?
LEPORELLO
Oh, master, oh look yourself and spare me!
DON GIOVANNI
What is this wondrous sight?
LEPORELLO
See, with his head of marble,
imitates the statue
He nods, just so, just so.
DON GIOVANNI
See, with his head of marble,
He nods just so.
to the statue
Give answer, if thou hear'st me,
Wilt come to supper?
THE STATUE
Yea!
LEPORELLO
Now we are ruin'd truly,
He takes it all so coolly,
Oh, let us go, oh master, my limbs I cannot steady,
To run away is best, oh, come, to run away is best.
DON GIOVANNI
Ah, strange adventure truly,
He hath accepted duly,
Come let us go, make ready,
To meet this stony guest.
External links for O statua gentilissima
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsBaritone Bass Duets
Mozart Duets
Italian Duets
Italian Operas
Austrian Composers