Per queste tue manine
Opera details:
Opera title: | Don Giovanni |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Don Giovanni Synopsis |
Libretto: | Don Giovanni Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Duet details:
Type: | duet |
Role(s): | Leporello / Zerlina |
Voice(s): | Bass / Soprano |
Act: | 2.12b |
| Previous scene: | Il mio tesoro |
| Next scene: | In quali eccessi o numi |
1968 Per queste tue manine - Marilyn Horne and Donald Gramm
Singer(s): Donald Gramm Marilyn Horne Pilar Lorengar Joan Sutherland Clifford GrantThis scene is usually omitted from Mozart's Don Giovanni. It was included in a commercial recording for I believe the first time in this 1968 recording. Marilyn Horne makes an unusually delightful Zerlina, backed by Donald Gramm, a Leporello that brings out the humor of his part without histrionics.
Act 2 Duet: "Restati qua, restati qua!... Per questi tue manine"
Zerlina drags Leporello by his ear to a chair, where she ties him up and threatens to shave him with just the razor. In the final recit, she shows Elvira her prize and reasons that they should get Don Ottavio before doing anything...serious. The scene flows directly into Elvira's scene, "In quali eccessi, o numi.... Mi tradì."
Cast:
Don Giovanni ... Cabriel Bacquier
Donna Anna ... Joan Sutherland
Donna Elvira ... Pilar Lorengar
Don Ottavio ... Werner Krenn
Leporello ... Donald Gramm
Zerlina ... Marilyn Horne
Il Commendatore ... Clifford Grant
English Chamber Orchestra
Richard Bonynge
Watch videos with other singers performing Per queste tue manine:
1 - Sunhae Im
6 - Marcos Fink
1 - Sunhae Im
7 - Lorenzo Regazzo
1 - Nuccia Focile
6 - Alessandro Corbelli
1 - Eva Lind
6 - Anton Scharinger
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Luca Pisaroni
1 - Barbara Bonney
1 - Joan Sutherland
1 - Pilar Lorengar
2 - Marilyn Horne
6 - Donald Gramm
7 - Clifford Grant
1 - Ekaterina Siurina
1 - Arleen Auger
1 - Barbara Bonney
2 - Della Jones
6 - Bryn Terfel
6 - Håkan Hagegård
7 - Kristinn Sigmundsson
1 - Nancy Storace
1 - Lucia Popp
1 - Sylvia Sass
6 - Gabriel Bacquier
Other videos of the same singers performing Per queste tue manine:
1 - Barbara Bonney
6 - Ildebrando D'Arcangelo
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Barbara Bonney
6 - Ildebrando D'Arcangelo
1 - Barbara Bonney
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
LEPORELLO
Per queste tue manine
candide e tenerelle,
per questa fresca pelle,
abbi pietà di me!
ZERLINA
Non v'è pietà, briccone;
son una tigre irata,
un aspide, un leone
no, no, non v'è pietà.
LEPORELLO
Ah! di fuggir si provi...
ZERLINA
Sei morto se ti movi.
LEPORELLO
Barbari, ingiusti Dei!
In mano di costei
chi capitar mi fe'?
ZERLINA
Barbaro traditore!
Lo lega con una corda, e lega la corda all finestra.
Del tuo padrone il core avessi qui con te.
LEPORELLO
Deh! non mi stringer tanto,
l'anima mia sen va.
ZERLINA
Sen vada o resti, intanto
non partirai di qua!
LEPORELLO
Che strette, o Dei, che botte!
E giorno, ovver è notte?
Che scosse di tremuoto!
Che buia oscurità!
ZERLINA
Di gioia e di diletto
sento brillarmi il petto.
Così, così, cogli uomini,
così, così si fa.
External links for Per queste tue manine
| Sheetmusic for duet |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this duet | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All DuetsSoprano Bass Duets
Mozart Duets
Italian Duets
Italian Operas
Austrian Composers