New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ve gente alla finestra

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Don Giovanni Synopsis

Libretto:

Don Giovanni Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Don Giovanni / Masetto

Voice(s):

Baritone / Bass

Act:

2.05a

Previous scene: Deh! vieni alla finestra
Next scene: Bagatelle! Bravissimo

VACKSBOOK_2018 MOZART DON GIOVANNI Volume 2 Fritz Busch

Singer(s): Salvatore Baccaloni Audrey Mildmay

SP DM 424

DON GIOVANNI-Recitativo-IO DEGGIO AD OGNI PATTO
(I NMust Close Accounts With This Madman)
Aria -FIN CH’ HAN DAL VINO (Wine, Flow Like a Fountain)
(Act 1) (Mozart)
Baccaioni, Browniee and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 423-17 16434-B (14763-A, 014574)

DON GIOVANNI-Recitativo-MESETTO, SENTI UN PO
(Masetto! List Awhile)
Aria -part 1 BATTI, O BEL MASETTO, O BEL MASETTO
(Chide Me, Chide Me, Dear Masetto) (Act 1) (Mozart)
Mildmay, Henderson and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 423-18 16435-A (14763-B, 014575)

DON GIOVANNI-Aria- cont.-PACE, PACE, OVITAMIAI
(Ah! I See, Love)
Recitativo-GUARDA UN PO (Look You Now)
Finale-Part 1-PRESTO, PRESTO (Act 1) (Mozart)
Mildmay, Henderson, Brownlee and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 423-19 16436-A (14764-A, 014576)

DON GIOVANNI-Finale-Part 2-TRA QUEST’ ARBORI
CELATA (Frendly Grove, Thy Shady Distance)
(Act 1) (Mozart)
Mildmay, Henderson, Brownlee
Helletsgruber, Pataky, Souez and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-20 16437-A (14764-B, 014577)

DON GIOVANNI-Finale-Part 3-SIGNOR GUARDATE
UN POCO (Master, I Pray Observe)
(Act 1) (Mozart)
Baccaloni, Brownlee, Souez,
Helletsgruber, Pataky, and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-21 16438-A (14765-A, 014578)

DON GIOVANNI-Finale-Part 3-SIGNOR GUARDATE
UN POCO (Master, I Pray Observe)
(Act 1) (Mozart)
Baccaloni, Brownlee, Souez,
Helletsgruber, Pataky, and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-21 16438-A (14765-A, 014578)

DON GIOVANNI-Finale-Part 4-RIPOSATE VEZZOSE
RAGAZZE (Pause a Moment)
(Act 1) (Mozart)
Brownlee, Baccaloni, Henderson, Mildmay,
Souez, Helletsgruber, Pataky, and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-22 16439-A (14765-B, 014579)

DON GIOVANNI-Finale-Part 5-RICOMINCIATE IL
SUONO! (Strike Up a Stirring Music)
(Act 1) (Mozart)
Brownlee, Baccaloni, Henderson, Souez,
Helletsgruber, Pataky, Mildmay and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-23 16440-A (14766-A, 014580)

DON GIOVANNI-Finale-concluded- ECCO IL BIRBOI
(See the Scoundrel)
(Act 1) (Mozart)
Brownlee, Baccaloni, Henderson,
Helletsgruber, Pataky, Mildmay and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-24 16440-B (14766-B, 014581)

DON GIOVANNI-EH VIA BUFFONE
(How Now, Sir Stupid?)
(Duet) (Act 2) (Mozart)
John Brownless, Bar. -Salvatore Baccaloni, Bass
and Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-25 16439-B (14767-A, 014582)

DON GIOVANNI-AH, TACI, IN GIUSTO COREI
(Ah, Lull Thy Rebel Yearning, Fond Heart)
(Trio) (Act 2) (Mozart)
Helletsgruber, Baccaloni, Brownless and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-26 16438-B (14767-B, 014583)

DON GIOVANNI-DEI , CHE CIMENTO E QUESTOI
(O, ‘Twere Too Keen a Trial)
(Trio-concluded) (Act 2) (Mozart)
Helletsgruber, Baccaloni, Brownless and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-27 16437-B (14768-A, 014584)

DON GIOVANNI-CANZONETTA-DEH VIENI ALLA
FINESTRA (Open Thy Csement, Dearest)
Recitative- VE GENTE ALLA FINESTRA
(Someone is at the Window) (Act 2) (Mozart)
Brownless, Hendersonand
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-28 16436-B (14768-B, 014585)

DON GIOVANNI-Aria-META DI VOI QUA VADANO
(Do you Pursue the Right-hand Path)
Recitative- ZITTO, LASCIA CH’ lo SENTA
(Softly, While We Listen) (Act 2) (Mozart)
Brownless, Henderson, Mildmay and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-29 16435-B (14769-A, 014586)

DON GIOVANNI-Aria-VEDRAI CARINO
(List, and I’II Find, Love)
(Act 2) (Mozart)
Audrey Mildmay, Sop and
Glyndebourne Festival Opera Company
conducted by Fritz Busch
(Recorded in Europe)
DM 424-30 16434-B (14769-B, 014587)

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

DON GIOVANNI
V'è gente alla finestra,
forse è dessa!
chiamando
zi, zi!

MASETTO
ai contadini armati di fucili e bastoni
Non ci stanchiamo; il cor mi dice che
trovarlo dobbiam.

DON GIOVANNI
(Qualcuno parla!)

MASETTO
ai contadini
Fermatevi; mi pare
che alcuno qui si muova.

DON GIOVANNI
(Se non fallo, è Masetto!)

MASETTO
forte
Chi va là?
a' suoi
Non risponde;
animo, schioppo al muso!
più forte
Chi va là?

DON GIOVANNI
(Non è solo, ci vuol giudizio.)
Amici...
Cerca di imitare la voce di Leporello
(Non mi voglio scoprir.)
Sei tu, Masetto?

MASETTO
in collera
Appunto quello; e tu?

DON GIOVANNI
Non mi conosci? Il servo
son io di Don Giovanni.

MASETTO
Leporello!
Servo di quell'indegno cavaliere!

DON GIOVANNI
Certo; di quel briccone!

MASETTO
Di quell'uom senza onore: ah, dimmi un poco
dove possiam trovarlo?
Lo cerco con costor per trucidarlo!

English Libretto or Translation:

DON GIOVANNI
There's some one at the window, is 't my charmer? 'st, st...

MASETTO
Come on and fear not;
I have a notion that we may find him here.

DON GIOVANNI
(There's some one speaking)

MASETTO
Hush, what was that?
It seemed as if I heard some one whisper.

DON GIOVANNI
(As I live, that's Masetto!)

MASETTO
Who goes there? No one answers,
Boldly now, gun to shoulder!
Who goes there?

DON GIOVANNI
There are sev'ral, I must be cautious.
imitating the voice of Leporello
Good comrades
That beginning's not bad. Sure that's Masetto?

MASETTO
in a rage
You're not far out there,
and you?

DON GIOVANNI
Why, don't you know me?
The servant am I of Don Giovanni.

MASETTO
Leporello, servant of that dishonorable villain?

DON GIOVANNI
Alas, of that same rascal.

MASETTO
Say: that man lost to all honour;
Ah, then you just can tell me where we may find him;
These friends and I are seeking him to kill him.