New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Vedrai carino

Opera details:

Opera title:

Don Giovanni


Wolfgang Amadeus Mozart




Don Giovanni Synopsis


Don Giovanni Libretto


English Deutsch

Aria details:









Previous scene: Via via non e gran mal
Next scene: Sola sola in buio loco

Anna Moffo; "Vedrai carino"; DON GIOVANNI; Wolfgang Amadeus Mozart

Singer(s): Maria Callas Dusolina Giannini Mercedes Llopart Anna Moffo Birgit Nilsson Joan Sutherland Renata Tebaldi

Anna Moffo--soprano
Alceo Gallliera--conductor
Philharmonia Orchestra
"Anna Moffo’s parents were Italian, her father a shoemaker. As a child she sang frequently in her home town and surrounding region; and possessing both beauty and a good voice, was offered the chance to audition for Hollywood. Moffo however chose music instead, winning a scholarship to study at the Curtis Institute in Philadelphia, where she became a fully-rounded musician, studying the piano and viola as well as voice with Eufemia Giannini-Gregory (sister of soprano Dusolina Giannini).

In 1954 Moffo won a Fulbright scholarship to train for opera at the Accademia de Santa Cecilia in Rome. Here she was a pupil of Mercedes Llopart and Luigi Ricci and made her operatic debut in 1955 as Norina / Don Pasquale at the Spoleto Festival. Soon afterwards she was engaged to sing the title role in an Italian television film of Madama Butterfly, directed by Mario Lanfranchi (whom she married in 1957). The broadcast of this production in 1956 made Moffo a star overnight in Italy and was followed by performances throughout the country. She quickly appeared in two other television opera productions, as Nanetta / Falstaff and Amina / La sonnambula, and sang Zerlina / Don Giovanni at the Aix-en-Provence Festival with Hans Rosbaud conducting.

At La Scala, Milan (Nanetta), the Vienna State Opera, the Salzburg Festival and the Chicago Lyric Opera Moffo made her debuts in 1957 (the last being also her American debut, as Mimì / La Bohème opposite Jussi Björling). For EMI she recorded Nanetta under Karajan, Musetta / La Bohème opposite Maria Callas and later Susanna / Le nozze di Figaro with Giulini conducting.

Her first appearance at the Metropolitan Opera, New York came in November 1959, with what became Moffo’s signature role: Violetta / La traviata. Of this Harold Schonberg, writing in the New York Times, commented: ‘She has the brains, ability, voice and looks, and if she develops the musical temperament to go along with it, there will be no stopping her.’ Moffo became a favourite at the Met, singing for instance in the 1960–1961 season Gilda / Rigoletto, Adina / L’elisir d’amore and Liù / Turandot (opposite Birgit Nilsson and Franco Corelli with Stokowski conducting). Other important roles included Mimì; the title roles in Manon, Roméo et Juliette and Lucia di Lammermoor; Pamina / Die Zauberflöte; Mélisande / Pelléas et Mélisande; Marguerite / Faust; Nedda / Pagliacci; Rosina / Il barbiere di Siviglia; Rosalinde / Die Fledermaus; the feisty heroine in Offenbach’s operetta La Périchole and all four leading female parts in the same composer’s Les Contes d’Hoffmann.

Moffo made her San Francisco Opera debut (as Amina) in 1960 and also appeared on American television. She recorded extensively for RCA-Victor, most notably as Luisa / Luisa Miller. Back in Italy she hosted two series of the popular Anna Moffo Show (1964 and 1967), appeared in two more film and television productions (of La traviata in 1968 and Lucia di Lammermoor in 1971) and was voted one of the ten most beautiful women in Italy. She sang internationally in Stockholm, Berlin, Monte Carlo, Mexico City and Buenos Aires; appeared at the Royal Opera House, London in 1964 as Gilda (with Solti conducting); during the early 1970s appeared on German television and in television films of the operettas Die Csárdásfürstin and Die schöne Galathee; and made several opera recordings for Eurodisc.

In 1972 Moffo and Lanfranchi divorced and in 1974 she suffered a serious vocal breakdown from which she never fully recovered. Lanfranchi had pushed her too hard. ‘I was working too hard and travelling too much… I was miserable, always away, always alone,’ Moffo later recalled of this period. In 1974 she remarried, to Robert Sarnoff of RCA. Two years later she sought to resume her career, but with little success: she gave her final performance at the Met, as Butterfly, in 1976.

It can be seen now that Moffo was in effect one of the first successful crossover artists, with a large following through her television work. At her best she possessed a warm and rich voice with a velvety lower range, and a strong top; while her agile coloratura technique enabled her to tackle bel canto opera without trepidation. Anthony Tommasini of the New York Times summed up her career thus: ‘For a good dozen years Ms Moffo enjoyed enormous success and won a devoted following at a time when her competition for roles like Verdi’s Violetta, Puccini’s Mimì and Donizetti’s Lucia included Maria Callas, Renata Tebaldi and Joan Sutherland.’"; Naxos

Watch videos with other singers performing Vedrai carino:

Lucia Popp Vedrai Carino Don Giovanni 5756
1 - Lucia Popp
Anna Netrebko Vedrai Carino Don Giovanni 5759
1 - Anna Netrebko

Vedrai Carino Don GiovanniMozart 5757
1 - Hei-Kyung Hong
Vedrai Carino Cecilia Bartoli 5762
2 - Cecilia Bartoli

Anna Moffo Batti batti bel Massetto Vedrai carino  63477
1 - Anna Moffo
Kathleen Battle Mozart Opera Arias 7169
1 - Kathleen Battle

Elisabeth Schwarzkopf Vedrai Carino Don Giovanni Mozart 5765
1 - Elisabeth Schwarzkopf

Vedrai Carino Serena Malfi Don Giovanni Paris 2013 5760
2 - Serena Malfi

Mirella Freni Mozart Don Giovanni Vedrai carino  5775
1 - Mirella Freni
Don Giovanni Vedrai Carino  5766
2 - Angelika Kirchschlager

Anna Prohaska Vedrai Carino La Scala 2011 63483
1 - Anna Prohaska
Vedrai Carino Malena Ernman lyrics 63484
2 - Malena Ernman

Vedrai carino Zerlina Valentina Naforni Sub Espanol 5787
1 - Valentina Naforniță
Mozart Don Giovanni No 18 Schwartz Honeck VFO 63492
1 - Annette Dasch

DON GIOVANNI Aria Vedrai carino  5788
1 - Martina Arroyo
Erna Berger Vedrai Carino 63497
1 - Erna Berger

Mozart Don Giovanni K 527 Vedrai carino 269404
1 - Hera Hyesang Park
Frederica von Stade Vedrai Carino  63514
2 - Frederica von Stade

Don Giovanni Act II Vedrai carino  63563
1 - Helen Donath
Soprano LUCREZIA BORI Don Giovanni Vedrai carino 1921 63537
1 - Lucrezia Bori

Don Giovanni K 527 Vedrai carino 63584
2 - Teresa Berganza

W A Mozart VEDRAI CARINO 213110
1 - Vlatka Oršanić

W A Mozart Don Giovanni Or sai chi l onore Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 267649
1 - Julia Kleiter
Andrea Rost Vedrai carino Mozart Don Giovanni 63562
1 - Andrea Rost

W A Mozart Don Giovanni Il mio tesoro intanto Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266599
1 - Lucy Crowe
W A Mozart Don Giovanni Ah Del padre in periglio Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266600
1 - Julia Kleiter
5 - Benjamin Bruns

DON GIOVANNI Aria Vedrai carino  63557
2 - Marilyn Horne
Soprano MAFALDA FAVERO Don Giovanni Vedrai carino 1941 63567
1 - Mafalda Favero

Martial Singher coaches Vedrai carino  63569
6 - Martial Singher
Selva Erdener Don Giovanni vedrai carino 213128
1 - Selva Erdener

Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 2 Vedrai carino  213155
1 - Pumeza Matshikiza
Mozart Don Giovanni K527 Act 2 Vedrai carino  213161
1 - Barbara Bonney

Mozart Don Giovanni K527 Act 2 Vedrai carino  213143
1 - Marie McLaughlin
Don Giovanni K 527 Vedrai carino 63589
2 - Vesselina Kasarova

Don Giovanni K 527 Act 2 Vedrai carino Zerlina 63598
2 - Susanne Mentzer

Don Giovanni Atto Secundo Scena 6 Vedrai carino  269468
1 - Sunhae Im

Don Giovanni Mozart Vedrai carino Louise Alder 269479
1 - Louise Alder
Don Giovanni Vedrai carino 63594
2 - Julia Hamari

Mozart Don Giovanni K527 Act 2 Vedrai carino  269492
1 - Reri Grist
Mozart Don Giovanni K527 Act 2 Vedrai carino Live 269498
1 - Edith Mathis

Mozart Don Giovanni ossia Il dissoluto punito K527 Act 2 Vedrai carino Live In 269527
2 - Monica Groop
Don Giovanni Act II Scene One Aria Vedrai carino se sei buonino  63605
1 - Graziella Sciutti

Mozart Te Kanawa Wixell Freni Arroyo 1973 Don Giovanni K 527 Colin Davis Indexed 90469
1 - Irmgard Seefried
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Martina Arroyo
1 - Mirella Freni
2 - Jennie Tourel
Cecilia Bartoli Vedrai carino se sei buonino Don Giovanni 1994 5791
1 - Catherine Malfitano
1 - Lella Cuberli
2 - Cecilia Bartoli

Geraldine CHAUVET Deyan VATCHKOV DON GIOVANNI Vedrai carino se sei buonino  63515
2 - Géraldine Chauvet
7 - Deyan Vatchkov
Don Giovanni John Relyea HeiKyung Hong Vedrai Carino James Levine 63521
1 - Hei-Kyung Hong
7 - John Relyea

Mozart Don Giovanni Vedrai carino Sola sola in buio loco autograph manuscript 22865
1 - Kiri Te Kanawa
1 - Martina Arroyo
1 - Mirella Freni
2 - Pauline Viardot
Maria Ewing Vedrai carino se sei buonino Don Giovanni exc16 63566
1 - Katia Ricciarelli
2 - Maria Ewing

W A Mozart Don Giovanni Mille torbidi pensieri Kammerorchester Basel Giovanni Antonini 266601
1 - Julia Kleiter
1 - Lucy Crowe

Anna Moffo Vedrai carino DON GIOVANNI Wolfgang Amadeus Mozart 269431
1 - Anna Moffo
1 - Birgit Nilsson
1 - Dusolina Giannini
1 - Joan Sutherland
1 - Maria Callas
1 - Mercedes Llopart
1 - Renata Tebaldi

Don Giovanni Vedrai carino 213135
1 - Anna Tomowa-Sintow
1 - Edith Mathis
1 - Teresa Żylis-Gara
Don Giovanni Mozart Vedrai carino Teatro Colon de Buenos Aires 269502
1 - Norah Amsellem
1 - Virginia Tola


Via, via, non è gran mal, se il resto è sano.
Vientene meco a casa;
purché tu mi prometta
d'essere men geloso,
io, io ti guarirò, caro il mio sposo.

Vedrai, carino,
se sei buonino,
Che bel rimedio
ti voglio dar!
È naturale,
non dà disgusto,
E lo speziale
non lo sa far.
È un certo balsamo
Ch'io porto addosso,
Dare tel posso,
Se il vuoi provar.
Saper vorresti
dove mi sta?
Sentilo battere,
toccami qua!

English Libretto or Translation:

Come, come; if that's the worst, there's no great harm done.
Come with me home to supper,
And give your faithful promise, you'll nevermore be jealous;
Those bruises can be cured, where love is zealous.

Come, shall I tell thee,
How what befell thee,
Soon can be cured
By my potent charm?
No garden grows it,
Though it aboundeth,
Like furnace glows it,
Yet none 'twill harm,
All guard and cherish it:
Gold cannot buy it,
Say, wilt thou try it
Soft 'tis, and warm.
Has thy wit flown,
Hear, how it throbs within,
lays his hand on her heart
'Tis all thine own,
Ah, 'tis thine only,

Sheetmusic in our database with this aria

G. Schirmer Opera Anthology: Arias for SopranoG. Schirmer Opera Anthology: Diction Coach Arias for SopranoPrima Donna's AlbumLyric Soprano Arias: A Master Class with Evelyn LearMozart Arias: SopranoMozart Opera Arias: SopranoMozart Opera Arias: Mezzo-Soprano

Contributors to this page