Qual mi conturba i sensi
Opera details:
Opera title: | Idomeneo |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | Idomeneo Synopsis |
Libretto: | Idomeneo Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Idomeneo |
Voice(s): | Tenor |
Act: | 2.05 |
| Previous scene: | Se il padre perdei |
| Next scene: | Fuor del mar |
Watch videos with other singers performing Qual mi conturba i sensi:
5 - Jerry Hadley
5 - Matthew Polenzani
5 - Plácido Domingo
5 - Richard Croft
5 - Léopold Simoneau
5 - Francisco Araiza
5 - Nicolai Gedda
5 - Anthony Rolfe Johnson
5 - Waldemar Kmentt
5 - Richard Lewis
5 - Christian Elsner
5 - Richard Lewis
5 - Kurt Streit
5 - Léopold Simoneau
5 - Richard Lewis
5 - William McAlpine
5 - Rudolf Schock
Other videos of the same singers performing Qual mi conturba i sensi:
5 - Matthew Polenzani
5 - Matthew Polenzani
5 - Léopold Simoneau
5 - Léopold Simoneau
5 - Anthony Rolfe Johnson
5 - Léopold Simoneau
5 - Rudolf Schock
5 - Waldemar Kmentt
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
SCENA III
Idomeneo solo
Recitativo
IDOMENEO
Qual mi conturba i sensi
Equivoca favella? ... ne' suoi casi
Qual mostra a un tratto intempestiva gioia
La Frigia principessa?... E quei, ch'esprime
Teneri sentimenti per il prence,
Sarebber forse... ahimè! ...
Sentimenti d'amor, gioia di speme?...
Non m'inganno. Reciproco è l'amore.
Troppo, Idamante, a scior quelle ritorte
Sollecito tu fosti... ecco il delitto,
Che in te punisce il ciel... Sì, sì, a Nettuno
Il figlio, il padre, ed Ilia,
Tre vittime saran su l'ara istessa
Da egual dolor afflitte,
Una dal ferro, e due dal duol trafitte.
English Libretto or Translation:
THIRD SCENE
Idomeneo, alone
Recitative
IDOMENEO
How her ambiguous words
disturb my mind! ... Why does
the Phrygian princess suddenly, in her situation,
show such tempestuous joy? She expresses
tender feelings for the prince ...
Could they perhaps be, alas,
feelings of love, the joy of hope? ...
I am not mistaken, their love is mutual.
Idamante, you were too quick
to loose those chains ... This was the crime
for which heaven punishes you ... Yes, there will
be three victims for Neptune on the same altar,
afflicted with like pain –
son, father and Ilia,
one pierced by the knife, two by grief.
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Qual mi conturba i sensi
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasTenor Arias
Mozart Arias
Mozart Tenor Arias
Italian Arias
Italian Tenor Arias
Italian Operas
Austrian Composers