Qual risuona qui intorno

Opera details:

Opera title:

Idomeneo

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Idomeneo Synopsis

Libretto:

Idomeneo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Idomeneo / Arbace

Voice(s):

Tenor / Tenor

Act:

3.14b

Previous scene: Stupenda vittoria
Next scene: Padre mio caro padre

Mozart : Idomeneo : Act 3 "Stupenda vittoria!" "Qual risuona qui intorno" [Idomeneo, Arbace]

Singer: Werner Hollweg

Provided to YouTube by Warner Music Group

Mozart : Idomeneo : Act 3 "Stupenda vittoria!" "Qual risuona qui intorno" [Idomeneo, Arbace] · Nikolaus Harnoncourt

Mozart : Operas Vol.3 (La clemenza di Tito, Die Zauberflöte, Idomeneo, Die Entführung aus dem Serail)

℗ 1980 Teldec Classics International GmbH

Conductor: Nikolaus Harnoncourt
Orchestra: Zürich Opera Orchestra
Tenor Vocals: Kurt Equiluz
Tenor Vocals: Werner Hollweg
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Qual risuona qui intorno:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Recitativo

IDOMENEO
Qual risuona qui intorno
Applauso di vittoria?


SCENA VIII
Arbace frettoloso, e detti

ARBACE
Sire, il prence,
Idamante l'eroe, di morte in traccia
Disperato correndo
Il trionfo trovò. Su l'empio mostro
Scagliossi furibondo, il vinse, e uccise:
Eccoci salvi al fin.

IDOMENEO
Ahimè! Nettuno
Di nuovo sdegno acceso
Sarà contro di noi... or or, Arbace,
Con tuo dolor vedrai,
Che Idamante trovò quel che cercava,
E di morte egli stesso
Il trionfo sarà.

ARBACE
vede condurre Idamante
Che vedo?... oh Numi!

English Libretto or Translation:

Recitative
IDOMENEO
What is this applause of victory
which resounds about me?


EIGHTH SCENE
Arbace in haste and the previous

ARBACE
Sire, the prince,
heroic Idamante, in despair
courting death
has triumphed over it. He threw himself furiously
upon the savage monster, overcame it and killed it.
We are saved at last.

IDOMENEO
Alas! Neptune
will be moved to new fury
against us ... Now, Arbace,
to your sorrow you will see
that Idamante found what he was seeking,
and he himself
will be death's booty.

ARBACE
seeing Idamante being led in
What do I see! ... O gods!