New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Se il padre perdei

Opera details:

Opera title:

Idomeneo

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Idomeneo Synopsis

Libretto:

Idomeneo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Ilia

Voice(s):

Soprano

Act:

2.04

Previous scene: Se mai pomposo
Next scene: Qual mi conturba i sensi

Idomeneo - Se il padre perdei

Singer: Ileana Cotrubaș

From the 1982's Idomeneo. Sung by Ileana Cotrubas. Conductor James Levine.

Lyrics:

Se il padre perdei,
La patria, il riposo,
Tu padre mi sei,
Soggiorno amoroso
È Creta per me.
Or più non rammento
L'angoscie, gli affanni,
Or gioia e contento,
Compenso a miei danni
Il cielo mi diè.

Español:

Si he perdido a mi padre,
la patria, el reposo,
tú, como un padre eres.
Amorosa tierra
es Creta para mi.
Ya no recuerdo
la angustia, los afanes,...
Ahora, alegría y contento
compensación por mis penas
el cielo me ha dado.

Watch videos with other singers performing Se il padre perdei:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

No. 11 - Aria

ILIA
Se il padre perdei,
La patria, il riposo,
a Idomeneo
Tu padre mi sei,
Soggiorno amoroso
È Creta per me.

Or più non rammento
Le angoscie, gli affanni
Or gioia, e contento,
Compenso a miei danni
Il cielo mi diè.

Parte

English Libretto or Translation:

No. 11 - Aria
ILIA
If I have lost my father,
my country and my peace of mind,
to Idomeneo
you are now a father to me,
and Crete is for me
a blessed land to stay.
Now I recall no more
my anguish and distress;
now heaven has given me
joy and contentment
to compensate for my loss.
Exit

Sheetmusic in our database with this aria

Mozart Opera Arias: Soprano