New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Se il tuo duol

Opera details:

Opera title:

Idomeneo

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Idomeneo Synopsis

Libretto:

Idomeneo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Arbace

Voice(s):

Tenor

Act:

2.02

Previous scene: Tutto me noto
Next scene: Se mai pomposo

Se il tuo duol from Idomeneo by Mozart

Singer: Peter Schreier

My first effort at converting music from an LP to digital - I am happy about this:) The recording has a few little crackles, but I love the way Schreier sings this aria with such abandon! I hope you like it ...

Se il tuo duol, Arbace's aria from Act I of Idomeneo by W.A. Mozart

Arbace - Peter Schreier, Tenor

Staatskapelle Dresden
Hans Schmidt-Isserstedt, Conductor


Se il tuo duol, se il mio desio
Se'nvolassero del pari
A ubbidirti qual son io
Saria il duol pronto a fuggir.
Quali a trono sian compagni
Chi l'ambisce or veda e impari
Stia lontan, o non si lagni
Se non trova che martir.

If your grief and my desire to serve you
should take equal flight
your sorrow would speedily vanish.
Those who are close to the throne,
who covet it. let them see, and learn,
stay far away or not complain,
if they find nothing but anguish.

Watch videos with other singers performing Se il tuo duol:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Se il tuo duol, se il mio desio
Sen volassero del pari,
A ubbidirti qual son io,
Saria il duol pronto a fuggir.

Quali al trono sian compagni,
Chi l'ambisce or veda e impari:
Stia lontan, o non si lagni,
Se non trova che martir.

English Libretto or Translation:

Not entered separately yet.

Full English translation Idomeneo

Sheetmusic in our database with this aria

Mozart Opera Arias: Tenor