Sire alla reggia tua immensa

Opera details:

Opera title:

Idomeneo

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Idomeneo Synopsis

Libretto:

Idomeneo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Arbace / Ilia / Idomeneo / Elettra

Voice(s):

Tenor / Soprano / Tenor / Soprano

Act:

3.07

Previous scene: Andro ramingo e solo
Next scene: Sventurata sidon

Libretto/Lyrics/Text:


SCENA IV
Arbace, Idomeneo, Ilia, Elettra

Recitativo

ARBACE
Sire, alla reggia tua immensa turba
Di popolo affollato ad alta voce
Parlarti chiede.

ILIA
da sé
A qualche nuovo affanno
Preparati mio cor.

IDOMENEO
da sé
Perduto è il figlio,

ARBACE
Del Dio de' mari il sommo sacerdote
Io guida.

IDOMENEO
da sé
Ahi troppo disperato è il caso!...
a Arbace
Intesi, Arbace.

ELETTRA
da sé
Qual nuovo disastro?

ILIA
da sé
Il Popol sollevato...

IDOMENEO
Or vado ad ascoltarla.

Parte confuso

ELETTRA
Ti seguirò!

Parte

ILIA
Voglio seguirti anch'io.

Parte

English Libretto or Translation:


FOURTH SCENE
Arbace, Idomeneo, Ilia, Electra

Recitative
ARBACE
Sire, at your palace a vast crowd
is gathered, loudly clamouring
for you to speak.

ILIA
aside
Prepare yourself, my heart,
for some new distress.

IDOMENEO
aside
My son is lost!

ARBACE
The High Priest of Neptune
is at their head.

IDOMENEO
aside
Alas, the situation is desperate!
to Arbace
I understand, Arbace,

ELECTRA
aside
What new disaster?

ILIA
aside
Are the people rebelling? ...

IDOMENEO
I go now to hear them.
He leaves, confused.

ELECTRA
I will follow you!
Exit

ILIA
I will go with you too.
Exit