Sventurata sidon

Opera details:

Opera title:

Idomeneo

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

Idomeneo Synopsis

Libretto:

Idomeneo Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Arbace

Voice(s):

Tenor

Act:

3.08

Previous scene: Sire alla reggia tua immensa
Next scene: Se cola ne fati e scritto

Idomeneo re di Creta, K. 366: Act III Scene 5: Sventurata Sidon! (Arbace)

Singer: Richard Lewis

Provided to YouTube by NAXOS of America

Idomeneo re di Creta, K. 366: Act III Scene 5: Sventurata Sidon! (Arbace) · Christian Elsner

Mozart: Idomeneo re di Creta

℗ 2010 Dacapo SACD

Released on: 2010-10-26

Artist: Christian Elsner
Artist: Kristina Hammarstrom
Artist: Henriette Bonde-Hansen
Artist: Raffaella Milanesi
Artist: Christoph Strehl
Artist: Goran Eliasson
Artist: Stephen Milling
Artist: Ditte Andersen
Artist: Maria Kontra
Artist: Mathias Hedegaard
Artist: Jakob Bloch Jepsen
Artist: Richard Lewis
Choir: Danish National Choir
Conductor: Adam Fischer
Orchestra: Danish Radio Sinfonietta
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Auto-generated by YouTube.

Watch videos with other singers performing Sventurata sidon:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:


SCENA V
Arbace solo

Recitativo

ARBACE
Sventurata Sidon! in te quai miro
Di morte, stragi, e orror lugubri aspetti?
Ah Sidon più non sei,
Sei la città del pianto, e questa reggia
Quella del duol! ... Dunque è per noi dal cielo
Sbandita ogni pietà?...
Chi sà? io spero ancora,
Che qualche Nume amico
Si plachi a tanto sangue; un Nume solo
Basta tutti a piegar; alla clemenza
Il rigor cederà... ma ancor non scorgo
Qual ci miri pietoso... Ah sordo è il cielo!
Ah Creta tutta io vedo
Finir sua gloria sotto alte rovine!
No, sue miserie pria non avran fine.

English Libretto or Translation:


FIFTH SCENE
Arbace alone

Recitative
ARBACE
Unhappy Sidon, what gloomy aspects of
destruction, horror and death do I see in you?
Ah, you are no longer Sidon,
you are the city of tears and this palace
that of sorrow! … Then does heaven
deny us all pity? … Who knows? I still hope
that some friendly god
will be satisfied with so much blood; a single god
could save us from all this. Severity
would yield to clemency … But as yet I do not know
who would look on us with pity … Ah, heaven is deaf!
I see all Crete ending
her glory deep in ruins!
No, ere this her miseries will not be ended!