New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Ah! perdona al primo

Opera details:

Opera title:

La Clemenza di Tito

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

La Clemenza di Tito Synopsis

Libretto:

La Clemenza di Tito Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Duet details:

Type:

duet

Role(s):

Servilia / Annio

Voice(s):

Soprano / Mezzo-Soprano

Act:

1.15

Previous scene: Non ci pentiam
Next scene: Ce mi rechi in quel foglio

La Clemenza di Tito - Ah, perdona al primo affetto - Elina Garanca & Anna Netrebko

Singer(s): Anna Netrebko Elīna Garanča

From Deutsche Grammophon's The Mozart Album, Elina Garanca and Anna Netrebko sing the duet of the young lovers, Annio and Servilia.

Watch videos with other singers performing Ah! perdona al primo:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

ANNIO
Ah perdona al primo affetto
Questo accento sconsigliato;
Colpa fu del labbro usato
A cosi chiamarti ognor.

SERVILIA
Ah tu fosti il primo oggetto,
Che finor finor fedel' amai;
E tu l'ultimo sarai
Ch'abbia nido in questo cor.

ANNIO
Cari accenti del mio bene.

SERVILIA
Oh mia dolce, cara speme.

SERVILIA, ANNIO
Piu che ascolto i sensi tuoi,
in me cresce piu l'ardor.
Quando un'alma e all'altra unita,
Qual piacer un cor risente!
Ah si tranchi dalla vita
Tutto quel che non e amor.

English Libretto or Translation:

ANNIUS
Ah, forgive, my former love,
that thoughtless word;
it was the fault of lips
accustomed always to call you so.

SERVILIA
Ah, you were the first person
whom I ever truly loved;
and you will be the last
to be sheltered in my heart.

ANNIUS
Dear words of my beloved!

SERVILIA
O my sweet, dear hope!

SERVILIA and ANNIUS
The more I hear your words,
the greater grows my passion.
When one soul unites with another,
what joy a heart feels!
Ah, eliminate from life
all that is not love!