Opera title: | La Clemenza di Tito |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Clemenza di Tito Synopsis |
Libretto: | La Clemenza di Tito Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Type: | aria |
Role(s): | Sesto |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 2.15 |
Previous scene: | Eppur mi fa pieta |
Next scene: | Ove s'intese mai piu |
Deh per questo istante solo... Disperato vado a morte...
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Bertrand de Billy
Gran Teatre del Liceu. Barcelona 2002.
SESTO
Deh per questo istante solo
Ti ricorda il primo amor.
Che morir mi fa di duolo
Il tuo sdegno il tuo rigor.
Di peitade indegno e vero,
Sol spirar io deggio orror.
Pur sareti men severo,
Se vedessi questo cor.
Disperato vado a morte;
Ma il morir non mi tormenta
Che fui teco un traditor!
(Tanto affanno soffre un core,
Ne si more di dolor!)
(parte)
SEXTUS
Ah, for this single moment
remember our former love,
for your anger, your severity,
make me die of grief.
Unworthy of pity, it is true,
I ought only to inspire horror.
Yet you would be less harsh
if you could read my heart.
In despair I go to death,
but dying does not affright me.
The thought that I was
a traitor to you tortures me!
(A heart can suffer such anguish
and yet not die of sorrow!)
Exit
Sheetmusic for aria | ![]() |
Sheetmusic for opera | ![]() |
MP3's for this aria | on Amazon.com |
DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |