New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Partir deggio o restar

Opera details:

Opera title:

La Clemenza di Tito

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

La Clemenza di Tito Synopsis

Libretto:

La Clemenza di Tito Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Sesto / Vitellia

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Soprano

Act:

2.03

Previous scene: Torna di Tito a lato
Next scene: Sesto che chiedi

Watch videos with other singers performing Partir deggio o restar:

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SESTO
Partir deggio, o restar? Io non ho mente
per distinguer consigli.

VITELLIA
Sesto, fuggi, conserva
la tua vita, e 'l mio onor. Tu sei perduto,
se alcun ti scopre, e se scoperto sei,
pubblico e il mio segreto.

SESTO
In questo seno
sepolto restera. Nessuno il seppe.
Tacendolo morro.

English Libretto or Translation:

SEXTUS
Should I go or stay? I am in no state
to take a decision.

VITELLIA
Sextus, fly:
save your life and my honour. You are lost
if anyone finds you, and if you are found
my secret will become public.

SEXTUS
It will remain buried
in my heart. No one knew it.
I shall die concealing it.

Contributors to this page