New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Quello di Tito e il volto

Opera details:

Opera title:

La Clemenza di Tito

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

La Clemenza di Tito Synopsis

Libretto:

La Clemenza di Tito Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Trio details:

Type:

trio

Role(s):

Sesto / Tito / Publio

Voice(s):

Mezzo-Soprano / Tenor / Bass

Act:

2.13

Previous scene: Ma Publio ancora
Next scene: Eppur mi fa pieta

Anne Sofie von Otter; "Quello di Tito รจ il volto"; La clemenza di Tito

Singer(s): Anthony Rolfe Johnson Anne Sofie von Otter

Anne Sofie von Otter--Mezzo-soprano
Anthony Rolfe Johnson--Tenor
Cornelious Hauptmann--Bass
John Eliot Gardner--Conductor
The English Baroque Soloists
1990; LIVE

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

SESTO
(fra il guardie e Publio, entra e si ferma)
(Quello di Tito e il volto!
Ah dove oh stelle! e andata
La sua dolcezza usata!
Or ei mi fa tremar!)

TITO
(Eterni Dei! di Sesto
Dunque il sembiante e questo!
Oh come puo un delitto
Un volto trasformar!)

PUBLIO
(Mille diversi affetti
In Tito guerra fanno.
S'ei prova un tale affanno, Lo seguita ad amar.)

TITO
Avvicinati!

SESTO
(Oh! voce
Che piombami sul core.)

TITO
Non odi?

SESTO
(Di sudore
Mi sento oh Dio bagnar!)

TITO, PUBLIO
(Palpita il traditore,
Ne gli occhi ardisce alzar.)

SESTO
(Oh Dio! non puo chi more
Non puo di piu penar.)

English Libretto or Translation:

SEXTUS
(Is that the face of Titus?
Ah, ye stars, where has
his usual mildness gone?
Now he makes me tremble!)

TITUS
(Eternal gods! Are these then
the features of Sextus?
O how a crime
can transform a face!)

PUBLIUS
(A thousand conflicting emotions
are at war within Titus.
If he feels such torment,
he still loves him.)

TITUS
Draw near!

SEXTUS
(O voice
that weighs so heavy on my heart!)

TITUS
Do you not hear?

SEXTUS
(O heaven, I feel
myself bathed in sweat!
O god! A dying man
could not suffer more.)

TITUS and PUBLIUS
(The traitor trembles
and dares not raise his eyes.)