Bravo signor buffone
Opera details:
Opera title: | La Finta giardiniera |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Finta giardiniera Synopsis |
Libretto: | La Finta giardiniera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Serpetta / Roberto |
Voice(s): | Soprano / Bass |
Act: | 1.19 |
| Previous scene: | Un marito, oh dio, vorresti (Roberto) |
| Next scene: | Appena mi vedon |
Mozart: La finta giardiniera, K.196 / Act 1 - Bravo, signor buffone
Singer: Barry McDanielProvided to YouTube by Universal Music Group
Mozart: La finta giardiniera, K.196 / Act 1 - Bravo, signor buffone · Jutta Renate Ihloff · Barry McDaniel · Mozarteum-Orchester Salzburg · Leopold Hager · Jean-Pierre Faber
Mozart: Complete Edition Box 14: Middle Italian Operas
â„— 1981 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 2000-01-01
Producer, Recording Producer: Prof. Dr. Gottfried Kraus
Producer: Professor Michael Horwath
Studio Personnel, Balance Engineer: Josef Sladko
Studio Personnel, Editor: Martha Prosser
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Author: Giuseppe Petrosellini
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Bravo signor buffone:
1 - Sunhae Im
1 - Dawn Upshaw
6 - Anton Scharinger
6 - Barry McDaniel
Other videos of the same singers performing Bravo signor buffone:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
RecitativoSERPETTA
Bravo, signor buffone,
chi vi ha dato licenza
di penetrar fin qui?
NARDO
Cara Serpetta
perdonate l'ardir, qui ritrovai
l'uscio aperto, ed entrai.
SERPETTA
Se volete il padrone
sta da quell'altra parte, andate, andate.
NARDO
Così mi discacciate? Eppur carina,
io scolpita vi tengo in mezzo al petto.
SERPETTA
Cinque volte l'ho detto,
e questa che fan sei;
no, non son per voi gl'affetti miei.
NARDO
Ma tanta tirannia,
dite, oh cara...
SERPETTA
Non più; parlo sincera;
fatto per me non siete.
NARDO
Dite almeno il perché?
SERPETTA
Non mi piacete.
NARDO
Pazienza, eppur un giorno
avrete a richiamarmi.
SERPETTA
(ride)
Ah, ah!
NARDO
Ridete?
SERPETTA
Rido perché credete
che a trovare un marito
ci voglia una gran cosa.
Ve ne son tanti e tanti:
basta ch'io volga un sguardo ho mille amanti.
English Libretto or Translation:
Recitativeserpetta
Good, Mr. fool,
who licensed you
to penetrate this far?
NARDO
Dear Serpetta
forgive the ardir, here I found again
the door opened, and I entered.
serpetta
If you want the master
stay that way, go, go.
NARDO
So you drive me away? And yet pretty,
I sculpted I hold you in the middle of my chest.
serpetta
Five times I said it,
and this you are a fan of;
no, my affections are not for you.
NARDO
But so much tyranny,
say, oh dear ...
serpetta
Not anymore; I speak sincere;
done for me you are not.
NARDO
Do you at least say why?
serpetta
I do not like you.
NARDO
Patience, but one day
you will have to call me back.
serpetta
(Laughs)
Ah, ah!
NARDO
Laugh?
serpetta
I laugh because you believe
that find a husband
it takes a great thing.
There are many and many:
as long as I look, I have a thousand lovers.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Bravo signor buffone
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers