La Finta Giardiniera, K. 196, Act II: No. 19, 'Ah non partir... Gìa divento freddo freddo' · Raúl Giménez · Wolfgang Amadeus Mozart · Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden · Barry Wordsworth
Mozart: Arias
℗ 1991 Wyastone Estate Limited
Released on: 2012-03-01
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Gia divento freddo:
trema il piè, s'arresta il sangue, manca il fiato, il cor già langue, più non reggo... oimè che caso!
Per la fronte, e per il naso
scorre un gelido sudor.
N. 19b - Aria
Adagio (mi bemolle maggiore) / Tempo di minuetto
Archi.
CONTINO
Ma pian piano, pur cammino,
giro gl'occhi, e con diletto parmi udire qui vicino un soave ciufoletto sarò forse ai campi Elisi: potria darsi... sì signor.
Zitto, zitto... il vento sibila.
Va strisciando l'aria intorno, veggo il sole, veggo il giorno, più non v'è da dubitar.
Che allegrezza; ancor ci sono,
penso ancora, ancor ragiono: sì son vivo, il cor mi brilla, vo' godere, e giubilar.
(parte)
English Libretto or Translation:
Already I become cold, cold,
tremble the foot, the blood stops, the breath is missing , the blood is already languid, the more I can not stand ... or whatever! A cold sudor flows through
the forehead and nose
.
N. 19b - Aria
Adagio (E-flat major) / Tempo di minuetto
Archi.
CONTINO
But slowly, while I walk, I
turn my eyes, and with pleasure I seem to hear a gentle roar nearby here, perhaps I will be at the Elysian fields: may I give myself ... yes, sir.
Shut up, shut up ... the wind hisses.
The air is crawling around, I see the sun, I see the day, and there is no doubt.
What a joy; I am still there,
I still think , I still think: yes I am alive, my heart shines, I want to enjoy it, and I am jubilar.