In questa casa

Opera details:

Opera title:

La Finta giardiniera

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

La Finta giardiniera Synopsis

Libretto:

La Finta giardiniera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Recitative details:

Type:

recitative

Role(s):

Serpetta

Voice(s):

Soprano

Act:

1.17

Previous scene: Evviva evviva i consoli romani
Next scene: Un marito oh dio, vorrei (Serpetta)

Mozart : La finita giardiniera : Act 1 "In questa casa" [Serpetta]

Singer: Dawn Upshaw

Provided to YouTube by Warner Music Group

Mozart : La finita giardiniera : Act 1 "In questa casa" [Serpetta] · Nikolaus Harnoncourt

Mozart : Operas Vol.2 (La finta giardiniera, Lucio Silla, Il re pastore, Thamos, Der Schauspieldirektor)

℗ 1992 Teldec Classics International GMBH

Conductor: Nikolaus Harnoncourt
Engineer: Michael Brammann
Orchestra: Concentus Musicus Wien
Producer: Helmut Mühle
Soprano Vocals: Dawn Upshaw
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart

Auto-generated by YouTube.

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

Scena nona

Serpetta, poi Nardo con cestino di frutti.

SERPETTA

In questa casa non si può più stare:
dopo giunta costei
almeno cento volte
chiamerà in un momento
e di schiattar per lei non me la sento.
Ma Nardo qui s'appressa;
da costui già m'aspetto
la musica ordinaria de' sospiri;
fingerò non vederlo, e qui seduta
mi spasserò a cantare
un'arietta novella,
come vuole il marito una zitella.

English Libretto or Translation:

Ninth scene

Serpetta, then Nardo with fruit basket.

serpetta

In this house you can not stay any longer:
after that she came
at least a hundred times
will call in a moment
and I do not feel like squirming for her.
But Nardo here approaches;
I already expect it from him
the ordinary music of sighs;
I'll pretend not to see it, and sitting here
I will have fun singing
a novel air,
as the husband wants a spinster.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Submit improvements to this page:

Please let us know if something should be edited on this page.

Edit:
Create a free account to submit changes: Register here