Ma si puo dare
Opera details:
Opera title: | La Finta giardiniera |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Finta giardiniera Synopsis |
Libretto: | La Finta giardiniera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Don Anchise / Serpetta |
Voice(s): | Tenor / Soprano |
Act: | 3.05 |
| Previous scene: | Da bravi seguitate. |
| Next scene: | Mio padrone io dir volevo |
YouTube movie:
No youtube found that exactly matches aria, opera and composer.Libretto/Lyrics/Text/Testo:
PODESTÀL'ho fatto a modo mio,
né tu ci devi entrar; ma si può dare
più insolente ragazza?
SERPETTA
Dite ciò che volete,
strapazzatemi pure, bastonatemi;
ma guardatemi almeno, e ricordatevi
che mi diceste un giorno
di far la sorte mia.
PODESTÀ
Altri tempi, altre cure.
SERPETTA
L'amor, che tante volte...
PODESTÀ
Dovresti vergognarti;
parlar sempre d'amore
sempre l'amore in testa; a una zitella
è cosa vergognosa.
SERPETTA
Oh questa è bella;
alfin, che male c'è, se faccio anch'io
quel che fan l'altre donne, padron mio?
(parte)
English Libretto or Translation:
PODESTÀI did it my way,
and you must not enter it; but can you give
more insolent girl?
SERPETTA
Say what you want,
scramble me, bastoniatemi;
but look at least, and remember
that you told me one day
to make my fate.
PODESTÀ
Other times, other treatments.
SERPETTA
Love, that so many times ...
PODESTÀ
You should be ashamed;
always speak of
love in love; a maid
is a shameful thing.
SERPETTA
Oh this is beautiful;
alfin, what's wrong, if I do
what other women do, my master?
(part)
External links for Ma si puo dare
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers