Ramiro orsu
Opera details:
Opera title: | La Finta giardiniera |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Finta giardiniera Synopsis |
Libretto: | La Finta giardiniera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Cavalier Ramiro / Arminda |
Voice(s): | Mezzo-Soprano / Soprano |
Act: | 3.07 |
| Previous scene: | Mio padrone io dir volevo |
| Next scene: | Va pure ad altri |
Mozart: La finta giardiniera, K.196 / Act 3 - Ramiro, orsù, alle corte..E giunge a questo segno
Singer(s): Lilian Sukis Brigitte FassbaenderProvided to YouTube by Universal Music Group
Mozart: La finta giardiniera, K.196 / Act 3 - Ramiro, orsù, alle corte..E giunge a questo segno · Lilian Sukis · Brigitte Fassbaender · Mozarteum-Orchester Salzburg · Leopold Hager · Jean-Pierre Faber
Mozart: La Finta Giardiniera
℗ 1981 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin
Released on: 1981-01-01
Producer, Recording Producer: Prof. Dr. Gottfried Kraus
Producer: Professor Michael Horwath
Studio Personnel, Balance Engineer: Josef Sladko
Studio Personnel, Editor: Martha Prosser
Composer: Wolfgang Amadeus Mozart
Author: Giuseppe Petrosellini
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Ramiro orsu:
1 - Lilian Sukis
2 - Brigitte Fassbaender
1 - Charlotte Margiono
Other videos of the same singers performing Ramiro orsu:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Scena quintaArminda e Ramiro.
Recitativo
ARMINDA
Ramiro, orsù, alle corte; da una donna
che ti sprezza e non t'ama, che mai speri?
RAMIRO
Che ti sovvenga alfine,
del mio affetto sincero,
delle promesse tue.
ARMINDA
Sì, tutto è vero
di rimproveri adesso
non è più tempo; ascolta il mio consiglio:
giacché non posso amarti
scordati pur di me, soffrilo e parti.
RAMIRO
Per compiacerti appieno
già m'involo, o crudel, da' sguardi tuoi
pentita forse un dì...
ARMINDA
Fa' ciò che vuoi.
(parte)
Scena sesta
Ramiro.
RAMIRO
E giunge a questo segno
la tua perfidia ingrata!
Dimmi, barbara donna, iniquo mostro
di crudeltà, di qual delitto è reo
questo povero cor? Ah, che la rabbia
m'impedisce il respiro.
E sento nel mio petto,
odio, sdegno, furor, ira e dispetto.
English Libretto or Translation:
Scene fifthArminda and Ramiro.
Recitative
ARMINDA
Ramiro, orsù, at the court; from a woman
who despises you and does not love you, what do you hope?
RAMIRO
May it remind you at the end,
of my sincere affection,
of your promises.
ARMINDA
Yes, everything is true
of scolding now
is no more time; listen to my advice:
since I can not love you
forget me, suffer and leave.
RAMIRO
In order to please you fully, I am
already invading you, or cruel, by looking at your
regrets, perhaps one day ...
ARMINDA
Do what you want.
(part)
Sixth
Ramiro scene .
RAMIRO
And come to this sign
your ungrateful perfidy!
Tell me, a barbarous woman, an iniquitous monster
of cruelty, of which crime is
this poor cor? Ah, that anger
prevents my breath.
And I feel in my chest,
hate, indignation, fury, anger and spite.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Ramiro orsu
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers