Sappi Arminda ben mio
Opera details:
Opera title: | La Finta giardiniera |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Finta giardiniera Synopsis |
Libretto: | La Finta giardiniera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Recitative details:
Type: | recitative |
Role(s): | Arminda / Cavalier Ramiro |
Voice(s): | Soprano / Mezzo-Soprano |
Act: | 2.11 |
| Previous scene: | Una damina una nipote |
| Next scene: | Dolce d'amor compagna speranza |
Watch videos with other singers performing Sappi Arminda ben mio:
1 - Lilian Sukis
2 - Brigitte Fassbaender
1 - Lilian Sukis
2 - Brigitte Fassbaender
1 - Charlotte Margiono
1 - Lilian Sukis
2 - Brigitte Fassbaender
Other videos of the same singers performing Sappi Arminda ben mio:
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
Scena ottavaArminda e Ramiro.
Recitativo
RAMIRO
Sappi Arminda, ben mio...
ARMINDA
Chiudi quel labbro
perfido menzogner.
RAMIRO
T'inganni, io sono...
ARMINDA
Odioso agl'occhi miei.
RAMIRO
Dell'amor tuo...
ARMINDA
Non sei degno.
RAMIRO
Rammenta...
ARMINDA
No.
RAMIRO
M'ascolta...
ARMINDA
Ardo di sdegno.
(parte)
Scena nona
Ramiro solo.
RAMIRO
Eppur dalla costanza
ch'io serbo nel mio petto
mi sento lusingar; non ingannarmi,
o speranza fallace,
a te fido il mio core, e la mia pace.
English Libretto or Translation:
Octave sceneArminda and Ramiro.
Recitative
RAMIRO
Sappi Arminda, well mine ...
ARMINDA
Close that lip
perfidious menzogner.
RAMIRO
T'inganni, I am ...
ARMINDA
Hateful to my eyes.
RAMIRO
Of your love ...
ARMINDA
You are not worthy.
RAMIRO
Remember ...
ARMINDA
No.
RAMIRO
Listen to me ... ARMINDA
Ardo of disdain.
(part)
Ninth scene
Ramiro only.
RAMIRO
Yet I feel flattered by the constancy
I hold in my breast
; do not deceive me,
or fallacious hope,
I trust you my heart, and my peace.
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
External links for Sappi Arminda ben mio
| Sheetmusic for recitative |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this recitative | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasSoprano Arias
Mozart Arias
Mozart Soprano Arias
Italian Arias
Italian Soprano Arias
Italian Operas
Austrian Composers