Se l'augellin sen fugge
Opera details:
Opera title: | La Finta giardiniera |
Composer: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Language: | Italian |
Synopsis: | La Finta giardiniera Synopsis |
Libretto: | La Finta giardiniera Libretto |
Translation(s): | English Deutsch |
Aria details:
Type: | aria |
Role(s): | Cavalier Ramiro |
Voice(s): | Mezzo-Soprano |
Act: | 1.04 |
| Previous scene: | Viva viva il buon gusto |
| Next scene: | Presto Nardo |
Tatiana Troyanos - W.A.Mozart "La Finta Giardiniera" "Se L'augelling sen fugge"(in German)
Singer: Tatiana TroyanosTatiana Troyanos
W.A.Mozart "La Finta Giardiniera"
Ramiro Act I Se L'augelling sen fugge
-Special thanks to andrea585ny for her support.
La finta giardiniera - an Italian opera by Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart wrote it in Munich in January 1775 when he was 18 years old and it received its first performance on January 13 at the Salvatortheater in Munich. There is debate over the authorship of the libretto; the current belief is that it was written by Giuseppe Petrosellini.
In 1780 Mozart converted the opera into a German Singspiel called Die Gärtnerin aus Liebe (also Die verstellte Gärtnerin), which involved rewriting some of the music. Until a copy of the complete Italian version was found in the 1970s, the German translation was the only known complete score.
Watch videos with other singers performing Se l'augellin sen fugge:
2 - Tatiana Troyanos
5 - Franco Fagioli
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Elīna Garanča
1 - Roberta Alexander
1 - Ruth Ziesak
2 - Vesselina Kasarova
Other videos of the same singers performing Se l'augellin sen fugge:
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Brigitte Fassbaender
2 - Brigitte Fassbaender
1 - Roberta Alexander
1 - Ruth Ziesak
2 - Vesselina Kasarova
Libretto/Lyrics/Text/Testo:
N. 2 - AriaAllegro (fa maggiore)
Archi.
RAMIRO
Se l'augellin se n' fugge
dalla prigione un giorno,
al cacciatore intorno
non più scherzando va.
Libero uscito appena
da un amoroso impaccio,
l'idea d'un altro laccio
ah che tremar mi fa.
(parte)
English Libretto or Translation:
No. 2 - AirAllegro (F Major)
Archi.
RAMIRO
If the augellin escapes
from prison one day,
to the hunter around
no more joking goes.
Free just out
from a loving embarrassment,
the idea of another lasso
ah that trembles me.
(part)
This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact
Sheetmusic in our database with this aria
External links for Se l'augellin sen fugge
| Sheetmusic for aria |  Sheetmusicplus.com |
| Sheetmusic for opera | Sheetmusicplus.com |
| MP3's for this aria | on Amazon.com |
| DVD/CD's for this opera | on Amazon.com |
Possible interesting pages on Opera-Arias.com
All AriasMezzo Arias
Mozart Arias
Mozart Mezzo Arias
Italian Arias
Italian Mezzo Arias
Italian Operas
Austrian Composers