New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Si promette facilmente

Opera details:

Opera title:

La Finta giardiniera

Composer:

Wolfgang Amadeus Mozart

Language:

Italian

Synopsis:

La Finta giardiniera Synopsis

Libretto:

La Finta giardiniera Libretto

Translation(s):

English Deutsch

Aria details:

Type:

aria

Role(s):

Arminda

Voice(s):

Soprano

Act:

1.13

Previous scene: Sposa Arminda mio sole
Next scene: Che dite Signor Conte

Libretto/Lyrics/Text/Testo:

N. 7 - Aria

Allegro (la maggiore)

Archi.

ARMINDA

Si promette facilmente

dagl'amanti d'oggidì,
e la semplice zitella
se lo crede, poverella,
e si fida a dir di sì.
Io però non fo così:
patti chiari, e patti schietti;
pria di dirvi sì o no
voi sarete l'idol mio
il mio ben, la mia speranza;
ma se mai, com'è l'usanza,
mi mancaste, m'ingannaste,
io le mani adoprerò.

(parte con Serpetta)

English Libretto or Translation:

No. 7 - Air

Allegro (the major)

Archi.

ARMINDA

It is promised easily

from the lovers of today,
and the simple maid
if he believes it, poor thing,
and trust me to say yes.
But I do not do this:
clear agreements, and pacts;
before saying yes or no
you will be my idol
my good, my hope;
but if ever, as is the custom,
you missed me, you deceived me,
my hands will work.

(part with Serpetta)

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact