New: Save your favorite arias, videos and singers!
Tell me more - Check it later - Not interested

Va pure ad altri

Opera details:

Opera title:

La Finta giardiniera


Wolfgang Amadeus Mozart




La Finta giardiniera Synopsis


La Finta giardiniera Libretto


English Deutsch

Aria details:




Cavalier Ramiro





Previous scene: Ramiro orsu
Next scene: Dove mai son

Mozart’s “Va pure ad altri in braccio" from La Finta Giardiniera, K 196

Singer: Joyce DiDonato

Renowned mezzo-soprano Joyce DiDonato presents a series of three master classes focusing on opera arias. Here Ms. DiDonato coaches mezzo-soprano Maya Amir with pianist Shannon McGinnis on Mozart’s “Va pure ad altri in braccio" from La Finta Giardiniera, K.196.

To watch more videos from Carnegie Hall’s Workshops and Master Classes, visit
Mezzo-soprano Joyce DiDonato’s performances have been called “a model of singing in which all components of the art form—technique, sound, color, nuance, diction—come together in service to expression and eloquence” by The New York Times. The revered singer presents a series of three public master classes for young opera singers who were chosen from an international pool of applicants. To learn more about Carnegie Hall’s Workshops and Master Classes and to apply, visit

Watch videos with other singers performing Va pure ad altri:


N. 26 - Aria

Allegro agitato (do minore)

Archi, 2 oboe, 2 fagotti, 4 corni.


Va' pure ad altri in braccio,

perfida donna ingrata:
furia crudel spietata,
sempre per te sarò.

Già misero mi vuoi

lontan dagl'occhi tuoi,
misero morirò.


Scena settima

Sandrina e il Contino dormendo, uno da una parte, ed uno dall'altra, che al suono di dolce sinfonia si vanno svegliando.

English Libretto or Translation:

N. 26 -

Allegro agitato (C minor)

Archi, 2 oboe, 2 bassoons, 4 horns.


Go to others in your arms,

perfidious ungrateful woman:
ruthless cruel fury,
always for you I will be.

Already miserable you want me

away from your eyes, they
will lose my life .


Seventh scene

Sandrina and Contino sleeping, one on one side, and one on the other, who are waking up to the sound of a symphony.

This is a partly automated translation. Please help us with corrections or provide us with a complete new translation. We will gladly mention the translator. Contact

Sheetmusic in our database with this aria

Mozart Opera Arias: Mezzo-Soprano

Contributors to this page